Top-Strongest Wikia
Top-Strongest Wikia
Top-Strongest Wikia
Elder-Gods-Trinity
This story is only a fairy tale. But even the God who dreams at the center of the World, the God who created all things in Existence, can never, ever destroy it. For it is a story of momentary love, forever carved into infinite time---- It is the Song of Life.

Introduction

Since its inception in 2003, Demonbane has become one of the most famous Mecha genre Visual Novel series while heavily incorporating Cthulu Mythos elements within its storyline. The following blog aims to elaborate on the complete cosmology of the verse using information from:

NOTE: MASSIVE THANKS to Mugen no Setsuna and Revenger/Lucas Kakunin for their relentless hard work in detailing the cosmology of the verse in their post in Spacebattles and without their help, this blog would not have been possible.

Main Universe

Dbconcepts

The first and foremost thing that needs to be known about the cosmology of the Demonbane verse is the Main Universe. Straight out of the Prologue in Zanma Taisei, we got a description that the universe is infinite in size, where the Other, which is referring to the horrors of the Universe violated the World over and over again, for eternity.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
92pWW1C
Zanma Taisei Prologue
深遠。

深淵。
果て無い、限り無い星々の海。
この無限の虚空の遥か彼方、孤独の世界のすぐ裏側――
蠢く怪異の存在を、迫る脅威の存在を、誰が識る。
誰が識る。
人智を超え、狂気をも超えた領域で、世界と怪異は侵し合い、犯し合い、冒し合い、幾星霜――
それでもなお続く。
なお巡る。
未来永劫、
過去永劫。
そして現在、この瞬間もなお。

The Deep.

The Abyss.
The endless, limitless Sea of Stars.
The far reaches of the infinite void, the other side of a lonely world----
Who knows of the strange things that lurk there, the threat that approaches?
Who knows?
In a place beyond human knowledge, beyond insanity, the World and the Other violate, rape, and defile each other----
Over and over again.
Still they continue.
Still they return.
Forever into the future, forever into the past.
And even now, at this very moment.

In chapter 1, Al said to Kurou that a sorcerer like Kurou shouldn't limit himself as thinking everything is governed by Euclidean Geometry. This proves that the Main Universe in Demonbane Mythos are following the laws of Euclidean Geometry, and it's the job of the magicians to transcend them. This is further supported when R'lyeh, the city of Great Old One Cthulhu, is summoned, Kurou described it as a non-Euclidean Geometry structure, hence we can safely conclude that the gods like Great Old Ones or above transcend the Euclidean Geometry laws of Demonbane universe. Additionally, in Leica's Route, Kurou also described R'lyeh as something that is not built according to the laws of three dimensions.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
CQWTOgr
Common Route Chapter 1
「汝も魔術師の端くれなら、全部をユークリッド幾何学に当てはめて思考するのは止せ」 “As a fledgling sorcerer, you should know better than to assume that everything is governed by Euclidean geometry.”
XCf7AiM
Al Azif's Route Chapter 14
不幸にも、『柱』の浮上に巻き込まれた数隻の戦艦が、大量の海水と共に、遥か天高くを舞った。

海を震わす轟音は、なおも連続する。『柱』の浮上は、それ1本きりに留まらなかった。
圧倒的質量の海水を数キロも天に吹き飛ばし、次々と『柱』が海面に突き出てくる。
そのたびに戦艦が、海魔が一緒に宙を舞い、柱の上に、もしくは海面に叩きつけられて原形も残さず、粉微塵に砕け散る。
壮大過ぎて、凄絶過ぎて、何一つ実感の伴わない、悪夢の様な光景だった。
だが――真に恐るべきはルルイエ浮上それ自体ではなかったのだ。
突き出た『柱』は確かに異界の物質――ルルイエの建造物に他ならないのだろう。
それらは『真っ直ぐ』と聳え立ちながら『捩れていた』。
矛盾ここに極まるが、そう表現するよりなかった。非ユークリッド幾何学からなる建造物に、地上の常識は通用しない。
――問題はそんなことではない。

Unfortunately, several battleships were caught during the surfacing of the [pillars], carrying them far high into the sky along with a large amount of seawater.

The thunderous din that shook the seas has not ceased. For R'lyeh is not a city of a single [pillar].
An overwhelming mass of seawater was blown to the heavens for several kilometres away, and the [pillars] surfaced on the sea one after another.
Each time, the battleships and the sea monsters flew through the air in unison, and then they were thrown either into the top of the pillars or on the sea level, leaving no original form left and shattered into small pieces.
It was a nightmarish scene without a sense of reality, too grandeur, too terrifying.
However――the surfacing of R'lyeh is not what truly needs to be feared.
The [pillars] that emerged from the sea are clearly made of some otherworldly material----they can only be buildings of R'lyeh.
They are all [twisted] while towering in [straight lines].
I know it's totally a paradox, but that's the only way I can describe them. Earthly concepts are incapable of explaining these structures built according to non-Euclidean geometry.
――But that's not the problem.

WILfZAF
Leica Crusade's Route Chapter 15
途中、突き出る『柱』に追いつかれ、命辛々それをかわした。

それでも破壊ロボは上昇を止めない。
遥か上空……この海域の全体を見渡せる程の超高度に達して、ドクター・ウェストとエルザは、事の全容を知る、唯一の存在となった。
「これは……何の意味があるロボ?」
突き出た『柱』は確かに異界の物質――ルルイエの建造物に他ならないのだろう。
それらは真っ直ぐと聳え立ちながら、捩れていた。
矛盾ここに極まれるが、そう表現するより無かった。
通常の、三次元の法則に従って建造されていない物質に、地上の常識は通用しない。
問題は其処ではなかった。
突き出る無数の『柱』。
それらは決して無秩序に聳えているのではなかった。
ちょうどクトゥルーを円形に取り囲んで、立っているのだ。
その様は、英国に在るストーンヘンジを連想させる――
スケールは段違いではあるが。
その通り――これは巨大な環状列石なのだ。

A [pillar] catches up to them out of nowhere, but they just barely manage to dodge it.

The destroyer robot still continues ascending.
Far up in the sky…… They reach a height where they can see the entirety of the sea, Doctor West and Elsa become the only ones to grasp the entirety of the situation.
“What…… does this mean robo?”
The [pillars] that emerged from the sea are clearly made of some otherworldly material----they can only be buildings of R’lyeh.
They are all twisted while towering in straight lines.
It’s totally a paradox, but that’s the only way they can describe them Earthly concepts are incapable of explaining these structures that are not built according to the common laws of three dimensions.
But that’s not the problem.
Countless [pillars] jutting out.
They aren’t just arranged at random.
They are surrounding Cthulhu in a perfect circle.
It would remind them of Stonehenge in England.
Except that the scale is completely different, of course.
Indeed----what lies beneath them is a vast circle of stone.

The "De Marigny’s Clock" novel introduces us to “The Spiritual Dimension”. As its name suggests, this is the spiritual dimension overlapping the material one, where the flow of spiritual power that exists everywhere in the material dimension, can be seen and it shows the true side of the world. This is where the real enormous form of Deus Machina resides, being described as “a mass of super logic with overwhelming density” and in a constant state of being both perfectly ordered and wriggled chaotically, the manifestation of the Deus Machina in the material world is only a shallow part reflected by its true form, and of course don’t expect physical laws or any law that apply to the material world to work here, since obviously, this dimension gives a middle finger to the lowly laws of the mortal world.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
1657430683996
De Marigny’s Clock - Story 2: Tomb Burster
ウェスト君、君も飲むんだ」

キーンがウェストにアンプルを手渡した。
見れば、シュリュズベリイの学生たちは手渡されるまでもなく、非常用に持ち歩いているアンプルを懐から取り出すと、その頭を折って中味を飲み下している。ウェストもまた、見よう見まねで、そのひと口ほどの液体を喉に流し込んだ。
すると、
「ぬお……!?」
〝蜂蜜酒〟の作用によって拡張された知覚が、ウェストの認識する世界を一変させた。視聴覚はかつてないほどに研ぎ澄まされ、霊気の流れのようなものまで感じられる。
いや、それだけではない。自分の肉体が今、通常の空間から、そこに重なって存在する霊的な異次元へ移行したことを、ウェストは直観的に理解した。感覚の変容は、その副作用だ。
海も、甲板も、通常の物質はみな半透明になり、足下がおぼつかない。
その一方、蜂蜜酒を飲んだ人間たちの姿は、同様に〝こちら側〟に来ているためだろう、はっきりと見えている。
そしてまた――陽炎のようにゆらめく甲板上に、鬼械神(デウス・マキナ)アンブロシウスが確固とした存在感を示している。いや、先ほどまで航空機然とした姿で見えていたその機体は今や、時に整然と、時に混沌として蠢く、圧倒的な密度を持った超論理の塊に観えている。通常空間に顕現する鋼のボディは、魚が水面に立てる波紋のように、その存在のほんの一部を示していたに過ぎないのだ。
(これが……鬼械神(デウス・マキナ)とやらの本質か!!)
その凄まじい存在感に、ウェストは半ば畏怖し、半ば不敵な笑みを浮かべる。

“West-kun, you drink this too.”

Keane passed the ample to West.
Looking closely, the students of Shrewsbury doesn’t need to be delivered directly, but instead they already had ample for emergency out of their pockets, then they took off the caps and swallow all the contents. West also imitated what they did, he poured a mouthful of the liquid down his throat.
Then,
“Nuoh…!?”
The perception extended by the “Golden Mead” completely changed the way West perceived the world. His sense of sight and hearing became sharpened like never before, even he felt something like the flow of spiritual power.
No, there was more. West intuitively realized now that his body had moved from the normal space to a spiritual dimension that existed overlapping there. The change in his senses was a side effect.
The sea, deck, and normal materials became all translucence, and he felt uneasy about below his feet.
On the other hand, the appearance of those who drank the Golden Mead is clearly visible to him, probably because they have moved to “this side” as well.
And there’s more---on the shimmering deck like heat haze, Deus Machina Ambrose showed its solid existence. No, the machine that once looked like an ordinary airplane now looked like a mass of super logic with overwhelming density, sometimes it was perfect in order, but sometimes it wriggled chaotically. In other words, the body of steel that materialized itself in the normal space, was only a shallow part of its existence, just like the ripples caused by fishes on the water surface.
(So this is… The so-called true essence of Deus Machina!!)
Facing its enormous presence, West smiled half-scared and half courageously.

This is consistent with the description for Deus Machina given in the official website, where they are called imitations of gods.

Machine Gods---Deus Machinas

A general term for Magic Robots possessing greatest power, which is also known as imitation of God. Their structure is a crystallization of Over Technology that current Magic Theory cannot analyze.

By summoning through a Grimoire, a magician is capable of controlling the Machine God as their pilot. Depends on the elements of the Grimoire, their armaments and abilities might differ.


In addition, as per Kishin Hishou, what makes up everything in the World is Information which not only acts as the quintessential fundamental aspect of magic and creation but also of duality itself, leading to everything in creation being Infinite x Infinite.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
XJOwfH9
1L3C5Vq
FK024Dj
ORqRB7I
Kishin Hishou
「『魔術』の本質は『情報』だ。

否、根源を辿れば、森羅万象は『情報』
によって構築されているとも言える」
 ――情報。
 +/-。
 白/黒。
 陰/陽。
 生/死。
 0(ない)/1(ある)。
 突き詰めれば、この世の総ては、無限×無限の二者択一。
 こいつの言うことはもっともだ。

“The very essence of magic is Information. No, if we traced back to the origin, we can safely say that all of creation is constructed by Information themselves.”

---Information.
+/-.
White/Black.
Yin/Yang.
Life/Death.
0 (No)/1 (Yes).
If you went thoroughly, then all things in this world are infinite x infinite from one way to another.
Just like this kid said.

So to summarize, the Main Universe of Demonbane is a Limitless Universe governed by Euclidean Geometry and where Information is the most fundamental aspect which forms the essence of magic, duality, and everything else in creation. The Universe also contains the Spiritual Dimension where the laws of the Universe are not followed implying it is a Non-Euclidean Realm and where the true form or essence of the Deus Machinas exists as a mass of super logic with overwhelming density and they manifest into the Euclidean Space of the Main Universe as just a shallow reflection of their true selves. This makes the entire Main Universe of Demonbane as 4D or Universe+ in structure.

Multiverse & Higher Dimensions

Moving on, we now come to the most controversial part of the Demonbane verse, which has been a major source of misconceptions about its cosmology across different online battleboard forums and websites throughout the years. But let's remove the misconceptions once and for all, and let's get down to explaining the Multiverse.

Now there are different universes in the verse and what forms as the Multiverse with all these different Universes having their own laws and stuff. Not to mention the fact that each Deus Machina originates from a different universe (bar Demonbane and Liber Legis) with a different law. For example, Ogre is summoned from a blood universe, or even Nameless One is an imitation of God from another world with foreign law.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
51fawuk
Al Azif's Route - Chapter 12
それは歪んだ天使だった。

それは恐らくは異界の神を模して造られた、異質な法則に基づいて動く存在だった。
ならば、その意味することは一つである。
「……鬼械神(デウス・マキナ)」
「なっ……ネームレス・ワン! 『暴君』……ネロ! てめえかぁぁぁっ!」

It is a twisted angel.

It must have been modeled after image of an otherworldly god, and moved on principles from another world.
This can only mean one thing.
“……A Deus Machina!”
“Wha…… Nameless One! [Tyrant]…… Nero! Why youuuu!?”

HyswqlR
Hadou Ruri's Route - Chapter 14
「……ッ! 九郎!」

「――――ッ!」
ダゴンの群れを蹴散らしながら飛翔するデモンベインの前方。
虚空に無数の剣閃が疾った。
反射的にシャンタクを逆噴射して、静止する。
――目の前の空間が、何も無い空間が、斬り刻まれた。
蒼穹が細切れの破片となって、散らばってゆく。
虚空に生じた、偏多角形を描く時空の裂け目。
その向こう側、血の色の宇宙から、鎧武者に似た、鬼にも似た、鋼鉄の巨人が姿を顕す。
「鬼械神、皇餓……いざ参る」
「……ティトゥスか!」
轟ッ。
時空の裂け目から皇餓の巨体が躍り出た。

“……! Kurou!”

“--------!”
As Demonbane destroys the mobs of Dagon, we see it ahead of us.
Countless blade flashes struck in the empty space.
I instinctively reverse Shantak’s thrusters and stand still.


The space before me, the empty space, is sliced apart.

The blue sky scatters into tiny fragments.
A space-time rift forms the irregular polygon in the empty space.
From the blood-colored universe beyond it, resembling an armored warrior and a demon, the giant of steel emerges.
“Deus Machina Ogre…… we go to battle.”
“……Titus!”
The massive Ogre flies out of the space-time rend.

However, the most crucial part of Demonbane's "Multiversal" cosmology is the famous quote, "universe extends within the universe, universe extends outside the universe". The grandiose scale of the entire multiverse is 90% supported by this quote alone, so a proper explanation must be made to understand how big is the multiverse of the Demonbane-verse.

First, we should know that Azathoth's dream included all of creation, even the endless chain of universes was a part of it. The blind Idiot God was then sealed inside the Shining Trapezohedron and the Garden of Chaos was cut off from the world, setting all of creation free from the torment of the Evil Gods because the Elder Gods remade all of creation into a world that forbids the existence of Evil Gods. Only after that did Nyar (Nyarlathotep) create the Klein Bottle and trap the entire creation in endless cycles inside the Klein Bottle.

Now let's look at each line of the quote:

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
EoSZMHC
GGvkFr4
Al Azif's Route - Chapter 15 (True End)

――喩え噺をしよう。
反応炉の中の宇宙。
試験管の中の宇宙。
ガムの包装紙にくるまれた宇宙。
宇宙の外に宇宙が広がっていると云うお話。
宇宙の内に宇宙が広がっていると云うお話。
永劫を呑み込んだ刹那のお話。
無限大を閉じ込めた極細塵のお話。
宇宙の外に広がる宇宙の、宇宙の外に広がる宇宙の外に広がる宇宙の、宇宙の外に広がる宇宙の外に広がる宇宙の外に広がる宇宙の……無限に連なる宇宙のお話。
総ては無限でありながら零であると云うお話だ。
無限と零が溶け合って、輪廻の蛇が腐り堕ちて、煮え滾る混沌のスープを造るのだ。
総ては泡沫。
万物の王様が、盲目にして零知の神様が見る、泡沫の夢。微睡みに浮かぶ、一瞬の夢だ。
覚醒れば、終わる。
終わりとも知れず、ただ消える。
むしろ、最初から存在しないだけの事か。
ならば世界は、何処までも、ただただ、虚ろなだけなのだろうか。
これは喩え噺なのだが――
そうは想わない存在は居たらしい。


Let's consider a hypothetical story.

A universe inside a test tube.
A universe inside a reactor.
A universe inside a coin locker.
A universe resounding with the beats of a drum.
A universe imprisoned within a brain.
A universe wrapped in a chewing gum paper----
A universe reaches to the outside of another universe.
A universe reaches to the inside of another universe.
A moment that swallows an eternity.
A finest dust that contains an infinity.
A universe reaches to the outside of another universe, a universe reaches to the outside of another universe reaches to the outside of another, a universe reaches to the outside of another universe reaches to the outside of another universe reaches to the outside of another universe…… an infinite series of universes.
This is the story about how all things are infinite and zero.
The infinite and zero melt together, the Snake of Samsara decays and falls, creating the soup of boiling chaos----
Everything is as foam on the waves.
Creation is but a fleeting dream, dreamt by the blind idiot-god who is King-of-All as he dozes on the edge of waking.
When he wakes, it will end.
It will simply vanish, and there will be no one to know or remember.
Or perhaps it will simply never have existed at all.
So is the World really nothing more than a fantasy?
This is a hypothetical, but----
There are those who do not think so.

The quote is pretty much the same as in Kishin Hishou, except for many new lines added, which we will explain one by one.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
F25hSId
62jss63
KGQCrcs
5hDRnyc
ZpIOaC2
Kishin Hishou - True End
「識っている……識っているぞ! 君たちがどうやって、盲目暗愚たる我が父を幽閉したのかを僕は識っているぞ!」

そして――歪んだ多面体(トラペゾヘドロン)の24ある面の内の731面が、無数の世界(モノガタリ)を映し出す。
無限の物語(セカイ)を紡ぎ出す。
「輝くトラペゾヘドロン! 造物主(アザトース)を封じるこの神器の基本素材は……」
無限の物語を内在する、無数の世界が、同時に並行に展開される。
試験管の中の宇宙が/反応炉の中の宇宙が/コインロッカーの中の宇宙が/太鼓の谺(こだま)として響く宇宙が/脳髄に幽閉された宇宙が/チューインガムの包装紙にくるまれた宇宙が――万華鏡のように綺羅綺羅(キラキラ)と輝いて、目まぐるしく移(うつ)ろい映(うつ)ろい虚(うつ)ろいゆく。
「――宇宙だ! 無限に存在する並行宇宙そのものを結界と化して、混沌の庭を封じたのだ!」
宇宙の内に鎖(とざ)された宇宙の、宇宙の内に鎖された宇宙の内に鎖された宇宙の、宇宙の内に鎖された宇宙の内に鎖された宇宙の内に鎖された宇宙の……無限の最涯(さいはて)/万物の中枢/窮極(きゅうきょく)の零(ゼロ)――
か細い魔笛(フルート)の旋律(メロディ)と、狂った太鼓(ドラム)の拍子(リズム)にまどろんで、混沌の核は封神されている。
――輝くトラペゾヘドロン。
それは煮え滾る混沌アザトースの宇宙を氷結/拘束/封滅した神器であり、無限に存在する世界そのもの。
「たったひとつの……神々のための正しい宇宙を封じるそのためだけに君たちは無限に等しい数の宇宙の骸を積み重ねたんだ!」
「――骸なんかじゃない」
「それは子の明日を奪われた、母の嘆き」
「それは子の明日を護れなかった、父の怒り」
「それは邪悪に玩弄(おか)された、無数の世界の叫びと祈り……だけど」
「その意志は――力になったんだ」
「混沌よ。その無貌に穿たれた、曠野(こうや)の眼(まなこ)で篤(とく)と視(み)よ」
「無数の世界の、無限の空より来たる存在(モノ)が何なのかを――」

“I know…… I know very well! I know how did you manage to imprison my blind idiot father!”

And----from the 731 aspects within the 24 faces on the distorted trapezohedron, reflect an innumerable of worlds (stories).
They weave an infinitude of stories (worlds).
“Shining Trapezohedron! The elementary material to form this divine tool that seals the Creator (Azathoth) is……”
The innumerable of worlds, from within each dwells infinitude of stories, unfold simultaneously and parallelly.
A universe inside a test tube/A universe inside a reactor/A universe inside a coin locker/A universe resounding with the beats of a drum/A universe imprisoned within a brain/A universe wrapped inside a chewing gum paper----They shine and glow, dizzingly shifting, reflecting and fading like a kaleidoscope.
“----It is the universes! You turned an infinitude of parallel universes into a barrier and sealed the Court of Chaos!”
A universe locked inside another universe, a universe locked inside another universe locked inside another universe, a universe locked inside another universe locked inside another universe locked inside another universe…… The apex of infinity/The center of all things/The zero of zenith----
The center of chaos is sealed, dozed by the melody of faint otherworldly flutes and rhythm of maddening drums.


Shining Trapezohedron.

It is the infinitude of worlds itself and the very divine treasure that freezes/restrains/seals and destroys the universe of the Boiling Chaos Azathoth.
“Just one…… Just to simply seal the true universe meant for the gods, you piled the corpses of infinite number of universes!”
“----They are not corpses.”
“They are the mourn of the mother, who was robbed from her child’s future.”
“They are the wrath of the father, who could not protect his child’s future.”
“They were mocked by evil, the roar and pray of innumerable worlds…… Still.”
“That will----became power.”
“Chaos. See it yourself, beyond the Faceless, and carefully through your eyes of wastelands.”
“From the infinite skies of innumerable of worlds, what kind of beings are coming from there----”

So from these quotes from both Kishin Houkou and Kishin Hishou, we can gather two major pieces of Information:

  1. There exists an infinite number of Universes, Worlds, Stories, and Timelines
  2. EVERYTHING, LITERALLY EVERYTHING in the verse, has universes that exist within itself that extends to Infinity.

In layman's terms, there are infinite universes present that extend parallelly as well as in a hierarchical manner where each higher universe has infinite universes and each of these universes also contains infinite universes and so on for infinity.

This part of the quote: "A moment that swallows an eternity. A finest dust that contains an infinity." indicates that even Infinity and Eternity are trivialized by mere finite moments and objects as these are but a single moment in higher universes where they are contained within the tiniest speck of dust. Therefore, every universe in Demonbane always has an infinite number of higher universes extending outside itself and an infinite number of lower universes extending inside itself.

This part of the quote: "This is the story about how all things are infinite and zero." indicates that the final universe (which is described as being both infinite and zero) also falls into this endless hierarchy of universes. Furthermore, in the bad ending where the Evil Gods were released from the Shining Trapezohedron, an unknown Evil God said that Kurou's universe is contained within the brain, this statement fits with this line of the quote: "A universe imprisoned within a brain."

"The infinite and zero melt together, the Snake of Samsara decays and falls, creating the soup of boiling chaos---." – The serpent of samsara references the cycle inside the Klein Bottle. When infinity and zero become one, it will decay and return all creation to the soup of chaos. So it's evident that these endless chains of the universe within the universe also apply to every cycle inside Klein Bottle.

We know from the above quotes that basically all of creation is nothing but a fleeting dream of the Blind Idiot God who is the King of All. Should he ever wakes up, everything will simply vanish or won't even exist in the first place. That is, not until the arrival of Elder Gods. All of these universes in creation are mere "elementary material" that make up the whole Shining Trapezohedron. To be more specific, they are corpses of universes that had been tormented by the Evil Gods in the original world until the Elder Gods appeared and sealed Azathoth inside the "infinite chains of universes within universes.", cutting off the Blind Idiot God from its dream and remaking creation into a world where the Evil Gods are forbidden to exist.

We even have endless stories dwelling inside endless chains of infinite universes, these universes were also gateways where all Demonbanes of all stories could be called forth to help fight against the Evil Gods. One thing worth noting is that Demonbane was a "product" of the Infinite Spiral, once the Infinite Spiral is gone, Demonbane is no longer needed since its role to destroy the Evil is fulfilled. So "those stories" can be safe to infer that they have come from the Infinite Spiral. But there were also Demonbane that didn't belong to the Infinite Spiral, for example, Kuzaku and Another Blood's Demonbane (from different worlds) were summoned to this battle, Kuzaku came from a world where the Infinite Spiral is ceased to exist, and Another Blood was the result of the fragmented world where the world was divided into an infinite number of stories due to a failure of Evil God's summon, also her world was an impossibility, she didn't have any possibility, and yet still manifested herself into the world.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
839I3Ti
CAlz9Es
R4QcTdv
U65o4cz
Kishin Hishou
「存在しない筈のアンチクロス。 

そしてデモンベイン! 
――汝(な)は何者ぞ!」
「判らない? 貴女と同質の存在よ」
「何だと?」
「私は――『ネクロノミコン』。
外道の知識の集大成。 
貴女の写本(うつし)よ……お母様(オリジナル)」
「『ネクロノミコン』だって!?」
「……戯言(ざれごと)を。ギリシャ語版、ラテン語版、不完全な英語版……機械語版などという変種も在ったがな。汝の様な歪んだ術式で編まれた写本など存在せぬわ」
「それは当然ね。 
だって私は……存在しない『書』だもの」
「存在しない……?」
存在しない――アンチクロスのように?
「私は生まれざる生命(いのち)。
 私は望まれぬ生命。
 私は呪詛(ノロイ)を血に宿す『書』。
 私は怨嗟で綴られた物語。私は――」
「ネクロノミコン血液言語版」

“The Anticross that were supposed to be non-existent. This applies to Demonbane as well! ---In the end, who the hell are you!”

“You don’t understand? You and I both shared the same existence.”
“What did you just say?”
“I am---the [Necronomicon]. The compilation of abominated knowledge. That means I am your copy… Original (Mother).”
“You said [Necronomicon]!?”
“…Nonsense. The Greek Manuscript, The Latin Manuscript, The Incomplete English Manuscript… Even other versions like the Machine Language Manuscript also exist. But there is no way a copy that was written by such a twisted spell like you could exist.”
“It’s a matter of course. Because I am… the [book] that doesn’t exist.”
“Doesn’t exist…?”
Doesn’t exist---like the Anticross?
“I am the life that could not be born. I am the life that no one desired. I am the [book] that carried on the curse in my blood. I am the story written by enmity. I am---”
“Necronomicon Blood Language Manuscript.”

FSg3Y2o
Lod4jyT
UYEwPKB
XAvlqIP
3wmbjEx
RIitimp
MENOiQf
KJyBili
JkssVVf
Kishin Hishou
   ――プロヴィデンス地下

        『星の知慧(スターリー・ウィズダム)』秘密神殿(ジオフロント)
 「かくして世界は引き裂かれた! 見よ! 因果は解け、無数の物語が重なり合う!」
 「――混沌(ケイオス)だ! 愛しき混沌(ケイオス)が世界を呑み込んだのだ!」
「『星の知慧(スターリー・ウィズダム)』!
 ……神父! 何処にいるッ!?」
「大十字九朔! 君もまた私の卓(テーブル)に着くか!
 君の親と同じく、私のゲームに挑むか!」
「ゲームだと!?」
「その通り……総ては戯事(ゲーム)だ。
 我は世界を玩(もてあ)ぶもの。我は――」
      「――我は玩具支配者なれば」
「何をするつもりだ、神父ッ!」
「私は何もしない。私はただ火をくべるだけだ――運命(フェイト)という名の薪(たきぎ)に、偶然(チャンス)という名の火種を!」
「そう、地獄の饗宴を
 催(もよお)すのは、いつだって人間だ!」
 魔導大戦(グレート・ウォー)の時代。
 熾烈化する戦いが、大崩壊をもたらした。
 『邪神招喚』儀式の失敗と暴走。
 その影響は世界全土に及んだ。
「これは……!?」
「時空の狭間だ――暴走した神力の余波は 時空を引き裂き、世界を断絶させたのだ。 引き裂かれた世界は分岐し、孤立し、 異形の法則が支配する魔界と化した」
「世界が……引き裂かれた?」
「空間。時間。そして因果もが。
 君もまた引き裂かれている……
 このように!」
「……ッ!?
 ぐあああああああああ!」
 少年の躰が血風となって解(ほど)ける。
 血風は無数の魔術文字で構成され、文字列(ヘビ)となって二重螺旋を描いた。
二重螺旋(カドゥケウス)が九朔の躰から―― 
あるいは魂から――引き剥がされる。
「がッ……はァ……
 ハぁ……ハァ……」
 躰と魂を引き裂かれた激痛に、膝を突く。
 息を荒げ苦しむ九朔の頬に、細い指が触れた。
 何事かと見上げる九朔の翡翠(ヒスイ)の瞳を、緋色(ヒイロ)の瞳が覗き込む。
「……なっ」
「――はじめまして、『我』よ」
 紅の二重螺旋が紅の少女を編み上げていた。
 甘い血の芳香を幽(かす)かに漂わせて、少女は少年を見つめていた。
 その姿は何処か朧(おぼろ)げで、酷く儚い。
 その夢幻のような少女が、告げた。
 頬に触れた指を下ろし、少年の胸――少年の心臓(ハート)の上に手のひらを置いて、少女は、少年を呼んだのだ。
 『我』と。
 『私自身』であると。
「……『我』?」
「如何にも。それは『君』だ。『君』自身だ。引き裂かれ、分岐した『君』のもうひとつの可能性だ」

---Underground Providence.
The Geofront (Secret Shrine) of [Starry Wisdom].
“And thus, the world has been torn apart! Behold! The causality is dissolved, countless stories are overlapping to each other!”
“---For it is Chaos! It was the beloved Chaos that swallowed the entire world itself!”
“[Starry Wisdom]! … Father! Where are you!?”
“Daijuuji Kuzaku! So you too have arrived at my table!? You will challenge my Game, just like your parents did!?”
“Game, you said?”
“That’s right… All things are merely a Game. I am the one who toys with the world. I am---”
“---I am Game Keeper (Toys Manipulator).”
“What are you plotting, Father!”
“I am doing nothing. I only lighten up the flame---with a spark called Chance on a firewood called Fate!”
“Correct, the ones that held up the feast of hell are humanity regardless!”
The era of Great War (Magic War).
The fierce battle has brought upon the great collapse.
By the failure of the [Evil God Summoning] ritual, which has gone spiraling out of control.
That impact has been spread all over the world.
“This is…!?”
“A rift in space-time---the aftermath of the divine power going haywire tore apart space-time and cut off the world. The torn world then branched, isolated, and became the Demon World governed by Otherworldly laws.”
“The world… is torn apart?”
“Space. Time. And so do causality. And you, too, shall be torn apart with no exception… Just like this!”
“…!? GUAHHHHHHHHH!”
The body of the young boy dissolved into a blood-stained breeze.
The blood-stained breeze consisted of countless magic symbols, then they turned into a symbolic string (snake) and formed a twin spiral.
The twin spiral (Caduceus) is ripped from the body---or, from the soul of Kuzaku.
“Gah… Haa… Haa… Haa…”
The intense pain tore the boy asunder, body and soul, as he could not help but collapsed onto the ground.
Then, the slender fingertip caress Kuzaku's cheek, who's gasping for some air.
Looked into the saphire windows of the confused Kuzaku is a pair of crimson pupils.
“How could you..."
“---It's a pleasure to make your acquaintance, [me].”
The twin spiral weaved into a maiden in red.
Along the pleasant fragrance of blood lingering in the air, the maiden looked at the young man.
That silhouette is somewhat unclear, extremely ephermeral
Said maiden of fantasy then spoke her words.
Lowering the fingertip touching his cheek, she placed her palm on the young man's chest---on the yound man's heart, as the maiden called his name.
As [me].
Is [myself].
“…[Me]?”
“Indeed. That is [you]. The [you] yourself. Another possibility of [you] that has been diverged and torn apart.”

So from all of these Quotes, it is very clear that the entire cosmology of Demonbane consists of an Infinite Number of Universes/Worlds/Timelines that are based on infinite possibilities and non-possibilities, and thus it makes the Cosmology a High Multiverse+ structure. But wait a minute, didn't we say that there are infinite universes present that extend parallelly as well as in a hierarchical manner where each higher universe has infinite universes and each of these universes also contains infinite universes and so on for infinity?? While some might be sceptical about this and think that it is nothing higher than High Multiverse+ structure, it is in fact the opposite.

We have initially established in the Main Universe section how the Main Universe has a Non-Euclidean Realm called the Spiritual Dimension where the existing entities manifest or project themselves as shallow reflections of their True Form in the 3D form. In addition, we have found that even Infinity and Eternity of a universe are trivialized as these are but a single moment in higher universes where they are contained within the tiniest speck of dust meaning a Lower Universe is just a Subset of a Higher Universe. However, to solidify the difference between a Lower Universe and a Higher Universe, we have to look at the fight between Super Demonbane and Super Liber Liges from Gunshin Kyoushuu.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
1657452465446
Gunshin Kyoushuu - Chapter 4: Cosmic Flight
デモンベインは全霊を込めて神槍を打ち下ろした。

リベル・レギスは全力を以て十字架を振り上げた。
神槍と十字架の衝突は激烈な時空震を発生させ、二柱の超鬼械神(デウス・マキナ)を時空の彼方へと弾き飛ばした。

そして――
はるかな星の狭間。見知らぬ巨大な星雲を背景とした宇宙空間の只中に、デモンベインは放り出された。
一瞬の見当識喪失状態。
『どこだ――ここは――奴は――!?』
(下だ、エドガー! )
デモンベインの物〝足下〟から、空間の壁を突き破り、無数の重力弾が飛び出した。
反応が間に合わず、数発の重力弾が直撃。両脚、右腕、腰部、頭部――機体の七割方が一瞬のうちにこそげ取られる。そしてさらに、第二波が一斉に、残る胸部へ――
デモンベインは左手を掲げた。ふたつの心臓(エンジン)のエネルギーが手のひらに集中する。
(――防御呪紋を――いや――それでは相殺しきれない! )
デモンベインの胸部は超重力の塊に呑み込まれ、素粒子レベルに分解しつつ消滅した。
空間に残されたのは、左腕の肘から先のみ。
その手のひらに、発光する時計の文字盤が浮かんでいた。
時間操作呪法〝ド・マリニーの時計〟。
ギリリリリ――!
軋るような音を立てながら文字盤の針が逆回転し、時間を巻き戻した。
胸部、頭部、右腕、両脚――完全に消滅した機体が、因果律を逆転しつつ再生していく。
同時に、無数の重力弾がデモンベインを撃ち抜いた弾道を逆に辿りながら、空間の一点に吸い込まれていく。
『そこだァッ!!』
デモンベインは瞬時に神槍を組み上げると、重力弾の軌跡を追って足下の空間に突き込み、
『オォラッ!!』
両脚を虚空に踏み締め、神槍を振り上げた。やす(スピア)に貫かれた魚のように、空間の界面下から、リベル・レギスの巨体が引き上げられる。超斬撃の切っ先は、過たず紅の胸を貫いていた。
ギ――
心臟を仕留められながらも、リベル・レギスは槍の柄をつかみ、反撃に移ろうとする。
『させるかよ!』
呪力の波が、デモンベインの全身を螺旋状に駆け上がった。脚から腰、両腕を通して槍の柄、そして切っ先へ――
ヴォッ――!!
結界生成過程も呪力増幅の口訣もない、抜き打ちのレムリア・インパクト――呪文螺旋(スペル・ヘリクス)によって増幅され、方向性を与えられた昇滅呪文の渦が神槍の柄を中心に竜巻のように前方に伸び、巻き込まれたリベル・レギスの機体は千切れた四肢を残して分解した。
『ヘッ、どうだ!』
(――まだだ、エドガー! )
デモンベインの視線が、千切れ跳ぶ紅い左腕を捉えた。その手のひらには、発光する文字盤が――
ギリリリリ――!
先ほどデモンベインがそうしたように、リベル・レギスの機体は時間の反転によって再生した。リベル・レギスを破壊したレムリア・インパクトの昇滅呪文が、素の呪力に還元されながら、神槍の柄を通って逆流する。
ドッ――!
全身の魔導機が過負荷に弾け飛び、デモンベインは後方に吹き飛ばされた。
『てめえ、この――パクリかよ!!』
『貴公らにできることは、余にもできる……貴公らが力を増せば増すほど、余の力も増していく。そのように、仕組まれているのだ』
リベル・レギスは前方に左手を広げ、文字盤を掲げた。
『この呪法なら、余も使い慣れている――このようにな』
魔術的時計の秒針が、数秒の時間を飛ばした――と、デモンベインの目の前に、リベル・レギスが瞬間移動した。接近の時間を消し飛ばしたのだ。
リベル・レギスはさらに、絶対幇の冷気を宿した右手刀を振りかぶった。一撃必滅――いや、百撃必滅。百発のハイパーボリア・ゼロドライブが、同時に打ち込まれる。全身の魔導機を修復中のデモンベインには避けようがない。
デモンベインは体内速度を極限まで加速しつつ、両脚の空間歪曲機構を作動――だが、リベル・レギスは左手をデモンベインに向け、 ギッ――!
デモンべインの時間が止められた――いや、その寸前、デモンベインもま〝ド・マリニーの時計〟を展開した左手をリベル・レギスに向けていた。
真っ向から組み合ったふたつの時間操作呪法が、互いにおのれに有利な時間の流れを作り出そうと、見えざる手で時空間構造をつかみ、ねじ曲げる。
ギ、ギ、ギ……!
強大なふたつの力に挟まれ、ねじられた宇宙が音を立てて軋み、そして、弾け飛んだ。

そして――
見たこともない、色ならぬ色彩に満ちた宇宙に、デモンベインは出現した。
『ちッ、またか……!』
エドガー=デモンベインは素早く周囲を見回した。
都市か、宇宙船か――デモンベインは巨大な人工構造物の上空にいた。
『奴め、あの中に隠れやがったか――」
(いや、違うぞ――あれがリベル・レギスだ!! )
アル・アジフが言うのと同時に、眼下の都市が急激に上昇し、同時に上空からも同様の都市が逆さまに下降し、デモンベインを挟み込んだ。
〝都市〟と見えたのは、リベル・レギスの指先の、ほんの表面――リベル・レギスは現在、デモンベインの一万倍もの大きさを持っているのだ。
上下からのすさまじい圧力が、デモンベインの骨格を軋ませる。
『こんなモン――反則じゃねえのかァ!?』
(この世界は、我々の宇宙よりも現実の拘束力が弱いようだ――想像し、創造せよ、エドガー! 自らの、より強力な姿を!!)
『こ、う、か……!?』
ドオツ――!!
エドガーが無意識に選択したのは、〝爆熟のイメージ〟。
原子爆発にも似たエネルギーの解放によってリべル・レギスの腕を破壊しながら、デモンベインはリベル・レギスと同等の大きさとなった。
『ほほう、やるな』
マスターテリオンが笑う。
『余裕ぶるンじゃねえ!』
デモンベインは全身からなおも高熱を発しつつ、リベル・レギスに殴り掛かった。
リベル・レギスは右腕を再生しながら、その拳を拳で受け止める。
衝撃で、周囲の空間がたわみ、軋んだ。
二体の鬼械神(デウス・マキナ)は飛び離れ、さらなる力を蓄え始めた。
リベル・レギスはさらに巨大化し、デモンベインもまた巨大化し、両者はさらに巨大化し、巨大化し、巨大化し――
互いの次なる一撃が衝突した時、宇宙がそのエネルギーに耐えきれず、崩壊した。

そして――
彼らが飛ばされたのは、巨大な宇宙だった。
宇宙を崩壊させるほどの質量とエネルギーを持っていたはずの二体の鬼械神(デウス・マキナ)が、ここでは分子のひとつにも満たない存在なのだった。
ビリヤードの玉のように互いに衝突し暴れ回る気体分子を避けながら、両者は超威力の術式を撃ち合った。

そして――
彼らが飛ばされたのは、遅い宇宙だった。
ここでは時間の流れはタールのように重く、両者の時間操作能力を以てしても動かし難かった。
互いの技の発生から到達までが、はっきりと認識できる。防御も反撃も、充分に間に合う。
そこには〝反応速度〟という概念は存在せず、詰め将棋のような完璧な戦術のみが勝負を決し得るのだった。

そして――
彼らが飛ばされたのは、死の宇宙だった。
完全な熱的平衡を迎え、時間的にも空間的にも完全に安定した、なにも起こりようがない世界だった。
物質は存在せず、エネルギーは存在せず、デモンベインもリベル・レギスも、存在することはできなかった。
だが、彼らは存在によることなく、行動によることなく、通常の宇宙に存在する者には想像すらつかない手段で闘争を続行した。

そして――
二柱の超機神は大きさを変え、形を変え、術式構造を組み替えながら、何十、何百、何千という世界を、水面を跳ねる水切り石のように飛び渡り、駆け巡り、そして戦った。
両者はある時は千本の刃を振るい、ある時は一発の弾丸となった。
ある時はフェムト秒単位の瞬撃を交錯させ、ある時は何十億年もの時間を掛けた、重厚な一撃を衝突させた。
ある時は剣載の余波で次元を震撼させ、ある時は砲撃の流れ弾で空間を破壊した。
因果の流れを加速し、逆転し、停止し、あるいは消滅させ、無数の宇宙を破壊し、創造し、何度も歴史を塗り替えながら打ち合った。
そして――
彼らが辿り着いたのは、超時間と超空間を超え、超次元を上り詰めた超・超時空間。
そこでエドガーは、アル・アジフは、垣間見た。
泡のように現れては弾ける無数の宇宙で、
鎖のように連なる無限の時の輪の中で、
無数のデモンベインが闘う/闘った/闘っていた。
それらは在り得べき可能性のひとつ。
それらは選ばれし可能性のひとつ。
それらは失われし可能性のひとつ。
血液の流れのように、無限に分岐し、循環し、収束する、無数にしてひとつの運命、その一、部にしてすべてだ。
永劫の刻のすべてを、永劫を超えた次なる永劫を、無限の永劫の連鎖を――
魔を断つ永遠の剣(デモンベイン=アートレータ・アエテルヌム)は闘い、闘い、闘い抜いていく。

そして――



「――おっと残念、これは千日手のパターンか。じゃあ、この流れはなしだ」
ナイアルラトホテップは、時計をきりりと巻き戻した。


――時間が逆転する!?
デモンベインやリベル・レギスの〝時計〟より、さらに上位の力。
時間と空間の外、超空間を統べる超時間を、何者かが操作している。
永劫に等しい闘いの軌跡が、一瞬にして巻き戻される。
――エドガー、さっそく宇宙船の中へ――
――どうか地球を救ってくれ、エドガー――
――いっしょにやろうぜ、兄貴――
――ならばエドガー、妾は汝と契約しよう――
――エドガー――
――エド…――
――…――

Demonbane swung the Divine Spear at full power.

Liber Legis swung the The Cross at full power.
The clash between the Divine Spear and The Cross generated a furious time-space quake and sent the two Super Deus Machinas to the other side of time and space.

And---
In the distant interstellar space. Demonbane was sent to the middle of outer space where an unknown and massive nebula floats on the background.
A momentary loss in orientation function.
"Where are we---This place is---Where is him!?"
(Below, Edgar!)
From "below" Demonbane, countless gravity shells broke through the wall of space.
It failed to react in time, several gravity shells landed directly on the legs, right arm, waist, head --- 70% of the frame was destroyed in an instant. Then, the second wave came to finish off the remaining chest---
Demonbane lifted its left hand. The energy of two hearts (engines) concentrated on the palm. (---Defense spell---No---I won't be able to offset this!)
Demonbane's chest was swallowed by the mass of supergravity, then vanished and discomposed to elementary particles.
All that left in space was everything from the elbow of left arm.
There, a shining clock face hovered on that palm.
Time Manipulation Spell – [De Marigny's Clock].
Giriririri---!
The arrows on the face screeched, rotated in the opposite direction and rewound time.
Chest, head, right arm, legs --- the frame that was completely erased is regenerating while also reversing the causality.
At the same time, the countless gravity shells that once landed on Demonbane reversed their trajectory and were sucked into a single point in space.
"Found you!"
Demonbane instantly assembled the Divine Spear, following the trajectory of the gravity shells and plunging itself to the space beneath its feet.
"Ooraa!"
It trampled on the void and swung the Divine Spear. Like a fish caught by a spear, Liber Legis was pulled up from below the interface of space. The tip of the superthrust pierced through the crimson chest.
Gi---
Despite having lost its heart, Liber Legis grabbed the handle of the spear and attempted to fight back.
"Like hell you would!"
The wave of magic expanded through Demonbane's body in a spiral. From the legs to the hip, through the arms, the handle of the spear, then its tip---
Voo---!
It was a sudden Lemuria Impact without the mechanism to generate a barrier or a chant to bolster its magical power --- The vortex of Sublimation Spell amplified by Spell Helix and guided to one direction, stretched forward like a tornado around the tip of the Divine Spear and the frame of Liber Legis in there was disassembled, leaving only torn limbs.
"Ha, how was that!?"
(Not yet, Edgar!)
Demonbane gazed on the torn crimson left arm. In its palm, there was a shining clock face---
Giririri---!
Just like what Demonbane had done, the frame of Liber Legis regenerated via the reversal of time. The Sublimation Spell of Lemuria Impact that destroyed Liber Legis returned to elementary magic and flew back to the tip of the Divine Spear.
Don---!
The entire body full of magic gears exploded from the overload and knocked back Demonbane.
"Bastard, you cheat!"
"What you can do, I can do too... The more power you grow, the more I can grow too. That is the setting."
Liber Legis opened the left arm and lifted the clock face.
"I can utilize a spell like this to its full potential too, like this---!"
The second arrow on the magical clock skipped a few seconds --- Then, Liber Legis teleported before Demonbane. It erased time of approach.
Then, Liber Legis held the cold of absolute zero and swung the right arm-blade. A deadly strike --- No, a hundred deadly strikes. A hundred Hyperborea Zerodrive were initiated simultaneously. Demonbane, on the process of repairing its magical gears cannot avoid this.
Demonbane activated the spatial distortion mechanism in the legs while accelerating its interior speed to the limit --- But, Liber Legis' left hand went to Demonbane, Gi---!
Demonbane's time was stopped --- No, before that, Demonbane also pointed the the left hand that unfolded the [De Marigny's Clock] to Liber Legis.
Two head-on opposite time manipulate spells seize and twist the structure of time and space by an invisible method to create a flow of time that favors themselves.
Gi, gi, gi...!
Caught between two powerful forces, the distorted universe screamed and exploded.

And---
Demonbane entered a universe full of colors that are not colors and never seen before.
"Cheh, again...!?"
Edgar = Demonbane quickly looked around.
Was it a city or a spaceship --- Demonbane is now hovering on some sort of massive artificial structure.
(No, that --- That is Liber Legis!!)
The moment Al Azif said so, the city from below ascended sharply and so was another city descended from above and sandwiched Demonbane.
The "city" they saw was merely the surface of Liber Legis' fingertip --- Liber Legis is now 10,000 times larger than Demonbane.
The pressure from above and below caused Demonbane's frame to scream.
"Hey, isn't this against the rule!?"
(This world seems to have less binding force on reality than our universe --- Imagine and create, Edgar! An even stronger form of your own!!)
"Like, this...!?"
BOOM---!!
Edgar unconsciously chose the "imagine of explosive maturity".
Demonbane became as large as Liber Legis and destroyed its by releasing energy like an atomic explosion.
"Hoho, impressive."
Master Therion laughed.
"Stop playing around!"
Demonbane swung at Liber Legis while releasing extreme heat from its body.
Liber Legis stopped Demonbane's fist by its fist while regenerating its right arm.
The impact caused the surrounding space to scream and break.
The two Deus Machinas flew away and began to accumulate power.
Liber Legis grew bigger, Demonbane grew bigger, then both grew even bigger, bigger, bigger---
The moment of their next blow, the universe could not withstand their energy and collapsed.

Next---
They were sent to a huge universe.
The two Deus Machinas that should have the mass and energy to destroy the universe were less than a single molecule in this place.
While avoiding gas molecules that collide with another in frenzy like billard balls, the two of them unleashed an immensely powerful technique.

Then,
They were sent to a slow universe.
Here, the flow of time was heavy as tar, even movement was hard for them despite the time manipulation ability.
They can clearly recognize another's techniques from occurrence to arrival. Therefore, they have plenty of chance to prepare for both defense and counterattack.
The concept of "reaction speed" does not exist in here, only perfect tactics like tsumeshogi could decide the outcome.

Next---
They were sent to a dead universe.
It was a world where nothing could happen, with a perfect thermodynamic equilibrium and complete stability in time and space.
No matter, no energy, and neither Demonbane and Liber Legis could exist in here.
Yet, they continued to fight, not by existing, not by action, only by methods unimaginable to beings in normal universes.

Next---
As the two Super Deus Machinas changed size, form and rewrote magical structure, they soared, rushed and fought across dozens, hundreds, thousands of worlds like dry stones bouncing on the water surface.
At one point, they wielded thousands of blades. At one point, they became a single bullet.
At one point, they exchanged quick blows in femtosecond. At one point, they delivered a heavy blow that took billions of years.
At one point, the side-effect of their swordplays shook dimensions. At one point, they destroyed space via bombardments of stray bullets.
They clashed as they accelerated, reversed, halted or annihilated the flow of causality, destroyed, created innumerable universes and rewrote history over and again.

Next---
Where they arrived to was the hyper-hyper timespace that is on top of hyperdimension and above hypertime and hyperspace.
There, Edgar and Al Azif caught a glimpse.
Inside innumerable universes that burst like bubbles,
Inside the infinite rings of time that connect like chains,
Countless Demonbane fight, fought and have fought.
They are one of the feasible possibilities.
They are one of the chosen possibilities.
They are one of the lost possibilities.
They diverge, circulate and converge like the flows of blood, they are innumerable yet one fate, likewise, a part yet everything.
Across the entirety of an eternity, across next eternity beyond the eternity, across the infinite chains of eternities---
The Eternal Sword That Smites Evil (Demonbane = Atheleta Aeternum) fights, fights and fights to the very end.

Then---

"Oh my, this is getting repetitive. Then, this flow should not exist then."
Nyarlathotep rewound the clock instantly.
---Time is reversing!?
A power even superior to the "clock" of Demonbane and Liber Legis.
Someone is manipulating the hypertime that governs hyperspace from outside time and space.
The trace of the battle lasts an eternity was erased in an instant.
---Edgar, hurry to the spaceship---
---Please save the Earth, Edgar—
---Let us do it together, big bro---
---Very well, Edgar. I shall make a contract with you---
---Edgar---
---Ed...---
---...---

Now, this would sound kinda meta here. We all know that there are infinite stories in Demonbane Mythos. Following the afterwords of Gunshin Kyoushuu, in Jin Haganeya's commentary section, he made it clear that the stories are branched into a countless, infinite number of varieties, these stories are coming from those who spin on the tale of the Demonbane Mythos and not just limited to one person even if that was our original author, but from a writer, a painter, a narrator, a singer, a performer, a reader, or a listener. In short, anyone can tell the stories themselves and each of their stories will diverge into countless other stories. The stories of "Demonbane" will keep branching infinitely and from these branches will diverge into another infinite then rinse and repeat, as long as they are being told by anyone including we, the readers (Yes, Jin Haganeya said directly to us. We readers are those who built the very Mythos of Demonbane universe). Furthermore, they are also continued to other media like Kishin Houkou's anime adaptation, which low-key confirmed that every work of Demonbane, be it Visual Novels, Light Novels, Anime or Manga is all part of the main canon.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
1658037940296
Gunshin Kyoushuu - Afterwords
さて、神話(サーガ)とは一柱の神や一介の英雄によって創られるものではありません。人々の心の中にこそ生まれるものです。各々がその内に宿す「物語」を語り、また語られることで各々の、無数の、千差万別の「物語」が交じり合い、神話(サーガ)は創られてゆくのです。かつてプロヴィデンスの少年が見た悪夢が、巨大な神話となって今もなお発展し続けているように。

『デモンベイン」もまた神話(サーガ)に宿り、また神話(サーガ)を宿しているというのならば、それは独りが――たとえば原作者である自分が単独で創ったものではありません。書き手、描き手、語り手、歌い手、演じ手、読み手、聞き手……無数の「物語」の交差によって創られたものなのです。
そのような想いを込めて、自分(ニトロプラス)は「斬魔大聖デモンベイン』(あるいは『機神咆吼デモンベイン』)の後日談にあたるPCゲーム『機神飛翔デモンベイン』を製作しました。このゲームは「デモンベイン」に関わった多くの人々の影響を受けた物語なのです。
その最も端的な例として、古橋氏による外伝小説第一弾『機神胎動』とリンクしている点が挙げられます。『機神飛翔』では過去のマスター・オブ・ネクロノミコンであるはずのアズラッドが登場し、九郎やアルと轡を並べて戦います。
また『機神飛翔』をプレイしていただいた皆様は既にお気づきかと思いますが、本書『軍神強襲』もた『機神飛翔』とリンクしています。
古橋氏のおかげで『デモンベイン』はかくも豊かな物語に育ってくれました。

無論、古橋氏だけではありません。TVアニメ版「機神咆吼デモンベイン』をはじめとして『デモンベイン」の物語は無数の枝へと分岐していきます。そしてその枝の一本一本に無数の人々の、無数の想いが実ります。それは直接的であれ間接的であれ、互いに影響を及ぼし合い、次の新たなる物語を創り出す糧となるのです。
この、総ての物語を繋ぐ巨大な輪こそが壮大な神話(サーガ)そのものです。我々は皆、その中を生きているのです。

ほんの少しだけネタバレになりますが、本書の終盤で古橋氏は冷酷にも「最初から最後まで、意味と言えるものは一切なかった」と断じます。しかし、そのように断じておきながらラストの一文で「そこにいる」と強く訴えています。
然り。人の「物語る」意志もまた消えることはありません。
語り継ぐ者がいるかぎり。聞き届ける者がいるかぎり。
動く者がいるかぎり。見守る者がいるかぎり。
彼がいるかぎり。彼女がいるかぎり。
私がここにいるかぎり。貴方がそこにいるかぎり――

『デモンベイン神話(サーガ)』の紡ぎ手たちに、ありったけの感謝を。

Now then, the Mythos (Saga) is not built by a single God or a single Hero. But rather they were born in the heart of the people. Each person told the “stories” that resided within them, and in addition to each one being told, countless, infinite variety of [stories] blended together and thus the Mythos (Saga) is being formed. Just like the nightmare that the young boy of Providence once dreamt of, it has turned into a great Mythos and continue to develop even at this moment.

If [Demonbane] also harbors the Mythos (Saga) and at the same time dwelled by the Mythos (Saga), then it was not created by a single person---for example by myself alone as the original author. It was created by the intersection of countless [stories]… Like a writer, a painter, a narrator, a singer, a performer, a reader, and a listener.
With that thought in mind, I myself (Nitroplus) made the PC Game [Kishin Hishou Demonbane] which is the sequel of [Zanma Taisei Demonbane] (or [Kishin Houkou Demonbane]). This game is the story that has received impact from many people working on [Demonbane].
As a prime example of that, the fact that it is linked with the first Side Story Novel written by Mr.Furuhashi, [Kishin Taidou] can be brought up. In [Kishin Hishou] Azrad who was supposed to be the past Master of Necronomicon made an appearance, then he fought side by side along with Kurou and Al.
Additionally, I think everyone who has bought and played [Kishin Hishou] already aware, that [Kishin Hishou] is also linked with this book – [Gunshin Kyoushuu].
[Demonbane] has grown into such a rich story all thanks to Mr.Furuhashi.

Indeed, it’s not just Mr.Furuhashi alone. The story of [Demonbane] starting with the TV anime version of [Kishin Houkou Demonbane] diverged into countless branches. And each and every branch bears the fruit of innumerable feelings of innumerable people. They mutually affected each other, whether directly or indirectly, and matured for the creation of the next new story.
This great ring that connected all stories no doubt is the grandly Mythos (Saga) itself. We are all living inside this.

This might come as a bit of spoiler, but at the end of this book Mr.Furuhashi coldly declared that “From the start to the end, nothing can be said to be meaningful at all.”. However, while concluding so he strongly appealed us [to be there] right in the last sentence.
That’s right. The will [to tell] of a person will too never gonna disappear.
As long as there is someone who keeps telling. As long as there is someone who keeps listening.
As long as there is someone who keeps moving. As long as there is someone who keeps watching.
As long as he is there. As long as she is there.
As long as I am here. As long as you are here---

To the weavers of [Demonbane Mythos (Saga)], I sincerely thank you all.

So basically, there are three main key takeaways from this entire ordeal:

  • A Lower Universe is so small compared to a Higher Universe that even two Infinitely-growing Super Deus Machinas, whose mass and energy alone was able to destroy a Space-Time continuum via their sheer presence, were practically nothing compared to even a Molecule in the Higher Universe. Basically, showcasing that a Space-Time continuum of a Lower Universe is nothing compared to even a Molecule in the Higher Universe. This proves qualitative superiority between a Lower Universe and a Higher Universe, which is further supplemented by the fact that a Higher Universe trivializes even Infinity and Eternity (Aka Infinite Space and Infinite Time) of a Lower Universe while Higher Dimensional entities in the verse project themselves in the Lower Dimensions as mere shallow reflections of their True Selves. This proves that the Cosmology of the verse extends infinitely in a parallel as well as hierarchical manner due to the presence of Infinite Possibilities for everything making the Multiverse a High HyperDimensional+ structure.
  • Two Infinitely-growing Super Deus Machinas viewed the infinite "time looped universes" as bubbles from the Hyper-Hyper Time-Space, the point of view here shows that after outgrowing infinite bubbles, the two continued transcending/growing infinitely until finally, they reached The Hyper-Hyper Time-Space and kept enlarging in there. This is called the Hyperdimension which exists at the zenith of Creation and allows the two Super Deus Machinas to view the entire Infinite Hierarchical Structure of the Multiverse at the same time where their past selves were fighting for eternity and destroying and recreating the Universe. This make the Hyperdimension an At least High HyperDimensional+ structure.
  • There is still a Realm that exists "Outside of Time and Space" from where Nya (Nyarlathotep) was able to control/manipulate the flow of Time across all of creation and reverse it to the point the events of Gunshin Kyoushuu were retconned. Considering the fact that this realm exists completely outside of Space and Time and beyond the Hyperdimension which was the Zenith of Creation, this makes the Realm or the Outer Universe (which will be discussed and explained next) a Transcendent structure.

Outer Universe

Now we come to a very interesting part of Demonbane Cosmology which has never been fully and properly explored, which is the "Outer Universe". The Outer Universe is the highest plane of existence inside every loop and eternity. This is the primordial cosmos where the Great Old Ones or Gods reside, and which can be accessed by the entity Yog-Sothoth who is described as being allied to the ultimate animating essence of existence's whole unbounded sweep which is the last utter sweep that has no confines and which outreaches fancy and mathematics alike.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
OTOVUkp
Al Azif Route - Chapter 14
だが、ならば海中深くにありながら海面に浮かぶ光、原初の宇宙の劫火を灯した双眸は、果たして生物のそれなのか。 But behold the light emanating from the depths of the sea cast by the flames of the primordial Universe that dwell in the monster's eyes. Is this thing really a living creature?
10LjI6x
Al Azif Route - Chapter 14
「それは単に一つの時空連続ではなく、実存という概念が持つ最も包括的で無制約な領域のうちの、真に死活を握る要素と結び付いた、あらゆる束縛を遁れ、空想も数字も遥かに超越した窮極的でしかも最後の領域だった」 "Not merely a thing of one Space-Time continuum, but allied to the ultimate animating essence of existence's whole unbounded sweep -- the last, utter sweep which has no confines and which outreaches fancy and mathematics alike."
SZ25xsd
Al Azif Route - Chapter 14
「そして、今回もまた『時が開く』――」

「そして、さあ……見よ、あの扉の向こう側……混沌の渦を」
「全神経を研ぎ澄ませ、魔術師の感覚でそれを認識するのだ……」
言ってリベル・レギスは扉を指差す。
俺は扉の向こう側に意識を向けた。
己を研ぎ澄まし、あの混沌の渦の内を――
「――――――――ッ!」
悪寒。戦慄。畏怖。重圧。
……居る。
あの渦の向こうに居る。
クトゥルーと同格以上の存在力を放つものども。
それも無数。ただ一体で地球を滅ぼすに足る存在がこんなにも……!
「ヨグ=ソトースは総ての時間と時空に存在し、旧支配者の棲む外宇宙へと繋がっている……アル・アジフの言った通りだな」
「もし神々が此処に扉が開いたことを知ったらどうなる?」
「――怒涛の如く邪神の群れがこの世界に押し寄せるぞ……」
――――ッッッッ!?

“And now, once again [Time has opened]----”

“And…… Behold what lies beyond the Gate…… Look upon the Torrent of Chaos.”
“Focus your sorcerer’s senses, and perceive its true form……”
Liber Legis points at the Gate, drawing my attention to the Darkness on the other side.
I focus my senses and look into the swirling Chaos----
“----------------!”
Horror. Terror. Awe. Pressure.
……They're there.
Just beyond that vortex.
Those that give of a presence either equal or greater than Cthulhu’s.
And there are countless of them. Such many beings that are fully capable of destroying the Earth on their own……!
“Yog-Sothoth exists at all points in Time and Space, and is connected to the Outer Universe where dwell the Great Old Ones…… just as Al Azif said.”
“What do you think will happen when the gods realize that the Gate has opened here?”
“----They will come upon this world like a flood, an unending tide of Evil Gods!”


!?
CdgoBXQ
Leica Crusade Route - Chapter 15
総てが生まれ変わった世界で――再び時間が正常に再生されて――外宇宙の、神々の領域を垣間見た人々の元に、ようやく正常な世界が返還される。 In the completely reborn world----time flows properly again----a normal world is finally returned to the people that caught a glimpse of the realm of gods in Outer Universe.

It is also the Universe where Eldritch Beings/Cosmic Horrors originated from, including an avatar of Nyarlathotep. This is shown when Kurou travelled to the Forest of N'gai or when Al killed the Dunwich Horror, an offspring of Yog-Sothoth.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
P7xIUQR
LnCWsot
Common Route - Chapter 8
俺が視たのは――いぐないい……えええ……や・や・や……やはあはああ……

詩。
……大いなる使者よ――
七太陽の世界から地球の棲処へ――ンガイの森へ――来たれかし――
フルート。
――森の黒山羊――千の仔を孕みし――凶夢……満ち溢れん――
人ならざるものの嬌声。
イア! イア! シュブ=ニグラス!
羽ばたき。哄笑。詠唱。合唱(コーラス)。
気づけば俺は、鬱蒼とした冥い冥い森の中にいた。
森の奥から獣じみた悪魔的な音楽が漂ってくる。
その忌まわしい音色に合わせて、澱んだ闇がのたうち、踊っていた。
いぐないい。
いぐないい。
「ぐぅぅっ!」
やがて森全体がまるで生き物のように脈打ち始めた。
樹々がざわめきに混ざる異形の音楽、夜鷹の啼き声、雄叫び、鼓動。音の洪水が耳を聾する。
思わず、うずくまった。
大地が振動している。
森の脈動が、辺り一帯を揺るがしているのだ。
森が一つの影絵になって蠢く。
それは外宇宙の存在が現実に落とした影。
不定形の巨大な何かが嘲笑い、わななく。
影が起き上がった。
それは無制限に伸縮する触腕を鉤爪を振り回し咆吼する無貌の怪物であり、また焔える三つの眸を持つ闇黒であり、金色の巻きひげを生やした煌めく大樹だった。
外宇宙の影が吼える。
時空の最果て、世界の中心に届けと天を仰ぎ、断末魔の如き産声をあげる。
その聲に、俺の魂は打ち砕かれそうになった。

What I saw was----Ygnaiih…… Eee…… Ya-Ya-Ya…… Yahaahaaa……

A chant.
……O Great Messenger----
To the dwelling on Earth from the world of seven suns----To N’gai Forest----Coming----
Flute.


The Black Goat in the Forest----Who Conceives a Thousand Young----Nightmare…… Overflowing----

A voice of something that is not human.
Ia! Shub-Niggurath!
Flapping. Laugh. Chant. Chorus.
Then, I found myself in a very dark and dense forest.
Beast-like devilish music coming from deep in the forest.
The darkness writhed and danced to match that abominate tone.
Ygnaiih.
Ygnaiih.
“Guh!”
And then the entire forest pulses like a living creature.
Incomprehensible music, roar of nightjars, screaming and beating mixed with the rustling trees. The flood of sound is deafing my ears.
I crouched against my will.
The earth is vibrating.
The beat of the forest is shaking the area.
The forest wriggles and becomes a shadow painting.
A shadow that is the being of Outer Universe casts upon reality.
A formless gigantic something is sneering and shivering.
The shadow has risen.
A formless monster that roars and swings its tentacles that can expand and contract infinitely as claws, the darkness with three burning eyes, a shimmering tree with golden tendrills.
The shadow of Outer Universe howls.
Its birth cry akin to the death cry reaches the end of time and space, to the center of the world and touches the Heaven.
Its voice shattered my soul.

Er8snxq
9rwxXAJ
Al Azif's Route - Chapter 13
それでもなお明日は眩しいのか。

答えは無い。
応えは無い。
今はただ、夢に興じる。
死に至る微睡みの中で。
「イグナヰイ……イグナイヰ……トゥフルトゥクングア……よぅぐそぉとおお……! 」
「これで止めだ! 征くぞ、アイオーン!」
「イブトゥンク……ヘフイエ――ングルクドルウ……」
「亡びよ、外道! 父親の許へと還るが良い! 」
「エエ・ヤ・ヤァ・ヤァ・ヤハアアア――エ・ヤヤヤアアアア……ング・アアアアア……ング・アアア……フ・ユウ……フ・ユウ……助けッ、助けて! 」
「ち、ち、ち、父上ぇ! 父上ぇぇぇぇぇぇ! よおぉぉぉぉぉうぐそおとおとおぉぉぉ……! 」
「――見事だ、アル・アジフ。真逆、あの異形を――外宇宙の法則で存在する、全き化物を滅ぼすとは」

Even so, is the future still bright?

I have no answer.
I have no response.
I give myself to the dream.
To this death like half-sleep.
“Ygnaiih…… Ygnaiih…… thflthkh’ngha…… Yog-Sothoth…….!”
“This is the end! Come, Aeon!”
“Y’bthnk…… h’ehye----n’grkdl’lh……”
“Begone, fiend! Return to the court of your father!”
“Eh-y-ya-ya-yahaah----e’yayayaaaa…… ngh’aaaaa…… ngh’aaa…… h’yuh…… h’yuh…… Help! Help!”
“F-f-f-father! Fatherrrrrrr! Yooooooog-Soothothothhhhh!”
“----Well done, Al Azif. I did not expect you to destroy that Other, that monster that existed by the laws of Outer Universe.”

The Outer Universe is the true battlefield of Demonbane and Liber Legis which can be accessed by stepping into the Gate of Yog-Sothoth, where an individual will be swallowed and suffer the violent torrent of time and space spiralling chaotically, the distortions of space-time continuums beyond the laws and concepts of the human world, the thrash of dimensions, the haywire of all causality, all at once. An individual can even be thrown off the causality or discarded into an angle of nonexistent space-time.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
P1K1awg
Leica Crusade's Route - Chapter 15
歪む時空。

荒ぶる次元。
可逆性を帯びた時間が螺旋を描く。
逆流する。
飛翔する。
世界の総てが、あらゆる因果が狂い出した。
荒れ狂う時の奔流に、『夢幻心母』は翻弄されている。
「何だ何だ何だ!? 何だってんだよっ!」
「ヨグ=ソトースに呑み込まれた! 気を付けろ! 油断すると、在らざる時空の角度に滑り落ちるぞ!」

Space-time distorts.

Dimensions thrash.
Inversed time spirals.
It flows in reverse.
It flies.
Everything in the world, all causality, goes haywire.
The [Illusory Heart Mother] is tossed about in the violent torrent of time.
“What in the world!? What the hell is this!”
“We’ve been swallowed by Yog-Sothoth! Watch out! If we’re not careful, we’ll slip off into an angle of non-existent space-time!”

The trio was first thrown off into this sea of chaos (not to be confused with the actual Sea Of Chaos), and witnessed that everything there is pure chaos, all laws and concepts are meaningless, and dimensions, space, and time go haywire. This place/universe is akin to a melting pot in which everything rejects each other, the concept of direction and distance has no meaning. Any being who dares to come here will be tormented by the insanity of this universe both spiritually and physically, even a mage like Kurou (whose mind and soul are protected by spells) and Deus Machina like Demonbane (every Deus Machina already surpasses laws and concepts let alone the likes of Demonbane) could be torn to shreds at any time by the madness of the universe.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
JqG9V0k
Lhv6kAT
Z1Y9NiV
Al Azif's Route - Chapter 15
暁の空にデモンベインが舞う。

目指すはヨグ=ソトースの門の向こう。
時空渦巻く異界の彼方。
俺達の決意を乗せ、そして――
皆の祈りを背負い、超凶気の只中に俺達は今飛び込む――。
極彩色の宙(ソラ)。
気の流れは一定せず、完全無秩序。
何もかもが融け合い、拒絶し合う、此処は混沌の海。
方角も距離も何も意味を持たない――そんな世界に俺達は放り投げ出された。
「惑わされ、己を見失わぬようにな。慎重に手掛かりを探ってゆけ」
「こういう領域においては魂を揺らがせないことこそが、何よりも重要だ」
「ああ」
意識の奥から神経の網(インナーネット)を世界中に張り巡らせ、其処に触れるもの総てを感じ取り、探りを入れる。
人間が住む世界とは違う理が支配する空間。
それを暴こうとする不届き者の脳を、魂を、うねる超狂気が苛む。
神経を灼く苦痛に耐えながら、それでも俺は更に深く己の意識の触手を伸ばしていく。マスターテリオンの気配を得る為に。
「くっ……!」
ズタズに引き裂かれそうな魂の、自我の容を保つのに必死だ。
くそ……っ!
こんなことでは奴に届かないというのにっ!
「案ずるな」
アルの声が聴こえる。
それだけで苦痛は嘘のように消えて失せた。
魂は力に漲り熱く燃え滾り――だが心は波一つ無く平穏に静まる。
強い意志を込めて、アルが囁いた。
「汝は妾が護る」
「……ああ!」
アルの頼もしい一言で、世界から脅威は払われた。
むしろ世界を侵す勢いで、俺は術を紡いでいく。
そしてついに、総動員された感覚の端に、幽かなマスターテリオンの気配を捉えた。
「そっちかっ!」
ロイガーとツァールを招喚。
2つの短剣をブーメラン状に組み合わせる。
投擲(スウィング)。目まぐるしく旋回する刀が、見えない何かを捉える――
目の前の景色に罅が入り、鏡のように割れて、砕ける。
世界が豹変した。砕けた景色のその向こうから別の宇宙が押し寄せてくる。

Demonbane dances through the dawn-streaked sky.

The aim is beyond the Gate of Yog-Sothoth.
Beyond the Other world where time and space swirls.
With our unshakable resolve----
And with the prayers of our friends in our hearts, we will face the ultimate insanity.
We are in a space of myriad vivid colors.
The flow of energy is undefined and there is absolutely no order here.
There is only the Sea of Chaos, where everything is both one with and separate from everything else.
We have been tossed into a world where distance and direction have no meaning.
“Proceed with caution as you seek him out. You mustn't get confused and lose sight of yourself.”
“Nothing is more important in this place than to keep your soul firm.”
“Got it.”
I spread the network of my nerves (inter-net) from the depth of my consciousness throughout the world, searching and feeling through everything it touches.
This space exists by different principles than the human world.
Seeing me as an intruder trying to expose its secrets, it assaults my mind and soul with utter insanity.
While enduring the burning agony in my nerves, I send my mind-tentacles even farther, trying to catch Master Therion's presence.
“Nngh...!”
It's all I can do to keep my identity from being torn to shreds by the horrifying madness.
Shit......!
We'll never find him like this!
“Have no fear.”
I hear Al's voice.
The pain vanishes like it was never there.
Power builds in my soul, boiling with intense heat----but my heart is utterly calm.
Al speaks with unshakable will.
“I will protect you.”
“...Yeah!”
Al's resolute words seem to blast away the malice from the world itself.
I impose my sorcery with a force to invade the world.
And then, on the very edge of my senses, I faintly perceive Master Therion's presence.
“So that's where you're hiding!”
I summon Lloighor and Zhar.
Then I combine the two short swords into the shape of a boomerang.
I throw (swing) it. The dizzily spinning sword catches something unseen----
The World changes. From the other side of the shattered scenery, another universe comes pouring in.

The Outer Universe encompasses and connects with otherworldly universes of incomprehensible laws and different principles of reality.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
NdnSJxW
IPIC0Xg
Al Azif's Route - Chapter 14
「落ち着くのだ、九郎。いくら次元の扉が開かれていようと、すぐに異形共が押し寄せて来る訳ではない!」

「それより汝は慎重に決断しなければならない!」
アルの真摯な視線が、真っ直ぐに俺を捉えて離さない。
翡翠の瞳の向こうに戸惑う俺の顔が映っていた。何故か、初めてアルと出会ったときを思い出す。
あのときもそうだ。こんな吸い込まれそうな深い瞳が俺をのぞき込んでいた……
回想にふける俺を、アルの声が呼び覚ます。
「ヨグ=ソトースは総ての時間と時空に繋がっている……それは解ったな」
「つまり、あの扉が何処に通じるのかは何人にも分からない」
「あの門を潜れば、我等は現在過去未来、あらゆる宇宙を渡り往くことになる」
「そして――」
そこで一拍置く。
続けて紡がれた言葉は、衝撃というより絶望というより、ただ静かに俺の心を麻痺させる。
「――おそらくは二度と、この世界には帰ってこれない」

“Calm yourself, Kurou. Even though the dimensional door has been opened, those creatures won't be able to pass through immediately!”

“You have a decision of terrible import to make first!”
Al affixes me with a stare of irresistable gravity.
I can see my face reflected in her jade green eyes. For some reason, I'm reminded of the first time we met.
Once again, I feel like I'm being drawn into their depths......
Al's voice breaks me out of my reflections.
“As you already know, Yog-Sothoth is connected to all points in Time and Space.”
“Which means that it is impossible to know where that Gate leads.”
“Once we pass through it, we will travel throughout all universes, from past, present, to the future.”
“And----“
She pauses.
I don't feel shock or despair at her next words, but rather a numbness creeping slowly into my heart.
“----We will likely never be able to return.”

QEfbc1d
Al Azif's Route - Chapter 14
「それが甘いというのだ!一度あの門を潜れば、其処はもはや人間の常識はおろか宇宙の法則さえ通用しない!そんな領域に汝を飛び込ませるなど……」

「お前こそ甘いんだよ!マスターテリオン相手に独りでノコノコ出向いて、勝てるわきゃねえだろ!」

“You're too naive! The laws of this Universe are meaningless beyond that gate, to say nothing of your human concepts! How can I ask you to plunge into such madness......?”

“You're the one who's being naive! There's no way you can beat Master Therion by yourself!”

9OKhqJS
Leica Crusade's Route - Chapter 15
変化はすぐに、この海域に生き残った、総ての生命に知れた。

何ものもその変化から目を逸らす事が出来なかった。
それ程に決定的で、人智を超える、宇宙的規模の怪異だった。

The change is soon perceived by all things still living here.

None can tear their eyes from it.
For it is absolute and hopeless, an Other of cosmic grandeur, far surpassing their meager human understanding.

In addition, the Outer Universe itself is the Gap/Space between Worlds, and as vague as it is, it still has value to the grand scale of the infinite possibilities of the multiverse. The Trio was sent to this space and was expected to wander ever between space and time after the fight against Master Therion if Azif wasn’t still able to summon Demonbane into this space and sent Kurou back to the human world. The fact that Demonbane could manifest itself into the space between universes and still had its Cor Leonis active further supports that every world/universe in Demonbane-verse has infinite possibilities, even a small rift in time or a momentary dimension between worlds.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
W7e7zjJ
Al Azif Route - Chapter 15
そして、もう1人。否、もう2人。

大十字九郎とアルは……
深遠。
深淵。
果て無い、限り無い星々の海。
静かに瞬く天の河を、俺とアルは寄り添っていつまでも見つめていた。
「……綺麗だな」
「ああ、そうだな」
当たり前のことだ。
たとえ世界がどんなに邪悪に犯されていようと……
それでも生き続ける世界は当たり前に美しい。
他愛もない、意味も無い、会話だ。
意味など無いが……そうやって当たり前のことを確認するのが、とても嬉しい。
そも意味なんて求めちゃいないし。
あの決着の後、デモンベインはこの宇宙へ放り投げ出された。
損傷は激しく、魔力は枯渇して、もうウンともスンとも言わない。
デモンベインはようやく、その役目を果たしたのだ。
今の今まで、よくもまあ、こんな人使いもといロボ使いの荒い主人に、弱音の1つも吐かず付き合ってくれたものだ。
……お疲れ様、デモンベイン。
で、俺達はどうなっちまうのか。
そも此処がいつの何処の宇宙かも分からない。
何とか動こうにも、このザマだ。
つーことは、このまま座して死を待つだけか。
いや……何となく、今この状態の俺はもう死ねないような気がする。
そういう領域を超えてしまっているみたいだ。
ってことは、このまま未来永劫、星の海を漂い続けるのか……。
――それも良いと、思った。
だいたい、最初から元の世界に戻れるなんざ思っちゃいない。
覚悟していたことだ。

And there is one more. No, two more.

As for Daijuuji Kurou and Al……
The Deep.
The Abyss.
The endless, limitless Sea of Stars.
Al and I sit side by side, gazing at the softly twinkling Milky Way.
“……How beautiful.”
“Yes, it truly is.”
Of course it is.
No matter how the World is defiled by Evil……
Nevertheless, the World we live in is truly beautiful.
Just a trifling conversation without any meaning.
Though they have no meaning…… but it makes me really happy to confirm the obvious that way.
It’s not like I’m looking for meaning anyway.
After our battle, Demonbane was ejected into this Universe.
With its damage severe and its magical power exhausted, it is completely silent.
Demonbane has finally fulfilled its role.
Till just now, you’ve done well to follow me, who is such an arrogant and authoritarian master, without spitting even a single complaint.
……Good work, Demonbane.
Alright, so what’s gonna happen to us?
First of all, I’ve got no idea where or when this universe is.
We’re completely dead in the water, even if we managed to make a move.
So am I just gonna sit here and wait to die?
No…… somehow I get the feeling that I cannot die in my current state.
It seems that I’ve surpassed such a domain.
So I’ll continue drifting through the sea of stars like this for eternity…….?


That’s fine by me, I thought.

I mean, I never believe that I’d be able to go back to my original world right from the start.
I was prepared for this a long time ago.

LZg0nrk
Al Azif Route - Chapter 15 - True End
「アル……何が起こってるんだ?」

「妾にも解らぬ。しかし、此れは――」
アルの言いたいことは分かる。
この光は圧倒的で、苛烈だったが――決して暴虐では無かった。
光の烈しさは、力強い生命の力だった。
光には、熱くとも優しい生命の息吹が宿っているのだ。
何だろう、この光は?
この時の狭間、世界の狭間に、永遠を漂う俺たちの許に、いったい何が迫っているんだ?

“Al....... What's going on?”

“I don't know, but this is----”
I know what she's trying to say.
This light is overwhelmingly powerful----but it isn't at all cruel.
Its intensity is the indomitable power of life.
The breath of life is in it, hot and gentle.
What is this light?
What has come to us as we float for eternity in this gap between times, this gap between worlds?

VEAdkni
GtA3dns
HVTh7X0
Hadou Ruri's Route - Chapter 15
己の弱さを憎んだ。

またしても、時空震に呑み込まれた。
次元の狭間、時間の奔流を、俺は漂っている。
……戦いはどうなった?
リベル・レギスはどうした?
デモンベインの状態は?
俺はどうなっている?
確認を取ろうにも、視界は極彩色の闇に塞がれ、音は聴こえず、躰の感覚すら無い。
存在の手懸かりが何もない。
それは酷い孤独と不安だった。
ちくしょう……アル……どこに居る、アル?
何が、どうなっているんだ?
応えは、返ってこない。
気配も、感じない。
それに応えがあったとして、多分、確かめる手段がない。
……ったく、いったい何なんだよ。
……まさか俺は、既に死んでいるのだろうか?
だとしたら、辻褄が合わないでもない。
もしくは……不自然な時空の『角度』に滑り落ちてしまったか。
どちらにしても、救われない状況だ。
くそ……こんなところで彷徨っている場合ではないのに!
俺は約束したんだ……姫さんの許に、必ず帰るって!
なのに……こんな、情けない……!
「――死んではいない。堕ちる角度なら既に決定している。そうとも。ここが肝心な部分なのに、そんな簡単な終らせ方があってなるものか。余はもっともっと情熱的だぞ?」
「マスターテリオン!?」
聴こえないはずの聲が聴こえた。
堪え切れない嘲笑をぼろぼろと零れ落とすような、歪んだ響きが、俺の心を撫で回す。
嫌悪が胸の中で荒れ狂い、だがその憎しみこそが、皮肉なことに世界に繋がる手懸かりとなった。
自らの容を強く認識しながら、俺は怨敵の姿を追う。
極彩色の闇に、金色の闇がわだかまっていた。
金色の、獣。
「……マスタァァァァテリオンッッッッ!」
「これから我等は同じ場所に堕ちる。そして……貴公はようやく神の絡繰を知るのだ」
「絡繰だと……?」
「絶望の恍惚と共に……癒える事の無い、闘争の疲弊を迎えて。さあ……始めよう」
両腕を広げて、わざと胸を晒し、金色の獣は微笑む。
夢を見るような瞳で。
愛おしむように。
穏やかに。
優しく……
怖気が走った。
気付けば俺は極彩色の空間を、疾走していた。
金色の闇を呑み込むかのような、怒濤の勢いで。
マスターテリオンの微笑に亀裂が広がり、哄笑が轟いた。
「あはははは! あはははは! あははははははははは!」
「あははははははははははははははははははははははははははははははははははは!」
そして世界は砕け――無限への扉が、開け放たれる。
俺は――

I curse my own weakness.

Once again I’m engulfed by space-time quake.
I am drifting through the torrent of Time, the space in-between dimensions.
……How did the fight turn out?
What happened to Liber Legis?
What happened to Demonbane?
What happened to me?
Even as I struggle to make sense of things, my vision is drowned in the richly-coloured darkness, I can’t hear any sound, and I have no feeling at all in my body.
There is nothing in existence to hanging on.
I’m filled with an unbearable feeling of loneliness and dread.
Damn it…… Al…… Where are you, Al?
What’s going on!?
There is no reply.
I can’t even sense her presence.
Even if there were a reply, I would have no way of knowing.
……What the hell is happening to me?
……Could it be I’m already dead?
If that’s the case, then it would explain a lot.
Or maybe…… I slipped into an unnatural [angle] of space and time?
Either way, I’m screwed.
Damn it…… I can’t just float around like this!
I made a promise…… I promised the princess that I’d come back!
Even though I did…… I’m so helpless……!
“You’re not dead. Your descent angle has already been decided. That’s right. This is the most important part, did you really think I would let it end so easily? I’m more passionate than that you know?”
“Master Therion!?”
I hear a voice that I shouldn’t be able to hear.
The twisted echoes of his unbearable laughter squeeze my heart.
Feelings of disgust run rampant in my chest, but in a cruel twist of fate, those feelings become my only link with the world.
I confirm the form of my own body as I pursue my archnemesis.
A golden shadow lingers within the richly-coloured darkness.
The Golden Beast.
“Masteeeer Therionnnnn!”
“From this point onwards we will both fall into the same place. And with that…… you will know the true machinations of the gods.”
“Machinations……?”
“The ecstasy of despair…… and the endless exhaustion of battle await. Now…… Let us begin.”
The Golden Beast spreads his arms, purposely exposing his chest to me and smiles.
His eyes look like he’s dreaming.
So lovely and sweet.
So calm.
So gentle……
Fear courses through my body.
I suddenly notice I’ve been running through the richly-coloured space.
With a surging vigor, as though trying to swallow up the golden darkness.
A crack spreads across Master Therion’s smile as he bursts out a laughter.
“Ahahaha! Ahahaha! Ahahahahahahahahaha!”
“Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!”
And with that, the world shatters----the doorway to infinity is flung open.
I am----

31HekBw
T7u0rj5
Leica Crusade's Route - Chapter 15
何を喪失ってしまうのだろう。

何を喪失ってしまったのだろう。
分からない。
ただ、俺の今までの世界――みんなと、ライカさんと一緒に歩いてきた世界が、指の隙間から砂のように零れ落ちてゆく。
それは酷い孤独と恐怖だった。
だけど、その恐怖すら、零れ落ちようとしている。
俺が俺である証の総てが、喪失われてしまう――
「違う……総てが元に戻るだけだ。輪廻が始まる前へと」
……誰かの聲が聞こえる。
それは何もかもが喪失われていく世界で、何より暖かく安らげるものだった。
その安らぎに俺は取りすがる。
「何も恐れる必要はないのだ。九郎」
「……アルなのか?」
名を呼ぶと、水面を雫が打つように、世界に波紋が広がる。
波紋の中心に、アルの姿があった。
銀の髪が、風も無くたゆたう。
「無事だったのか。良かった。独りは、酷く不安だったんだ」
「ああ……だが、残念ながらそう長くは居られんよ。時が正常に動き出してしまうからな。此処は言うなれば時と時の狭間……泡沫の夢の様なものだ」

What am I going to lose?

What have I already lost?
I don't know.
But the world we came from----the world I walked with everyone, with Leica, is slipping through my fingers like sand.
There was terrible loneliness and fear.
But even that fear is trying to slip away.
All the proof that I am myself, is being lost----
“That's not true... Everything's just returning to the way it was. Before the cycle began.”
...I hear someone's voice.
In this world where everything's being lost, it is the most warm and comforting of things.
I cling desperately to that comfort.
“There's nothing to be afraid of. Kurou.”
“...Al, is that you?”
As I call her name, it sends a ripple across the world like a drop of water hitting its surface.
In the center of the ripple, Al appears.
Her silver hair wavers without wind.
“You were all right. I'm so glad. I was horribly worried all by myself.”
“Yeah... But, sadly, I can't stay much longer. Time is about to begin moving properly. This place is like a rift in time... Like an ephemeral dream.”

Now, from the given information, we know that the Outer Universe is the primordial cosmos where the Great Old Ones or Gods reside and from where Eldritch Beings originated from. Now from Kishin Hishou itself, we are able to get a description of the Yog-Sothoth as well as the Great Old Ones, where the latter was called Primal and Undimensioned.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
LXoTWSQ
Y5GCk3e
Psgxz1G
Kishin Hishou
また、その人以来存  在するどのうちのほとん  どはそうです、見える(腕、それ、老化する。がそれを精神的に翻訳した一方、テキストが実行されました)、あるいは、最も(それ)古い(それら)ものがそうです、グローバルマスター、あるいはその、最後、生命、また、共通の物質は独立して歩きます。悪霊がありました。悪霊があります。さらに、悪霊はそのように現われて、あるものとして得られます。スペースで、私たちはどれを知っていますか、そのとき何もありません、それ、■■■■■する(■■)そしてそれらがそうである、静か、また初期で、それらの中で歩く、また、どれが目で私たちに見えないかはゲートを知っています。用門的鑰匙守護者はゲートです。用門的鑰匙守護者はゲートのキーおよび保護者です。それは用門的鑰匙守護者のうちの一です、過去、今、そして将来[すべて]で。彼は、悪霊が古いためにそれがどこに前進したか、あるいは、それらがどこに再び前進することができるか知っています。地球のフィールドに沿ってそれらがどこに歩いたか彼が知っている一方、あるいはどこで、■■■■とそれらは、まだそれらに沿って歩くでしょう、また、それらは歩きます、誰もそれらを見ることができません、なぜ? 彼らの匂いで、人々はそれらを時々緊密に知ることができます。それらは類似の中で、類似で人間の人々を退屈させますが、

(しかしながら)、それは光景か物質のない人々の中で最も真実の理想的イメージと異なります、どれがありますか;どれは特徴の中でのみ保存せず知ることができずそれら、それら、形式に、また、それらはそこで多くの種類です。目に、それは目に見えません。彼は歩きます。単語は話されます。また、それらはそれらの季節ごろ、式が通り抜けたただ一つの場所および遠ぼえ(■■)に汚くなります。風は話します、急速に、の中で、それら、音声。さらに、地球はそうです、ささやく、で、それら、意識。それらは森林、および都市を壊し、それはまだ実行されてはならない森林か、都市を曲げます、手が衝突するのを見る、で。どの人[既知の寒い不必要な蓮の中の上凍的荒野、それら、そして]上凍的荒野を知っている? 南部の氷砂漠および海洋が沈む島は、それの上の石およびそれらのシールが彫刻師であると考えます――しかしながら、凍った都市、誰、■■、また、深淵、あるいは密封したタワーは海草と硝子でリースで長い間飾られた■■■■■を見ます――大きな鬼歹老海は弱く秘密に単に調査します、彼、そしてそれら、どれ、それらのいとこである、そしてそれはまだある、汚いものとして実行するべきイア! 懐一千仔的人山人海綿羊! それらの手は、まだあなたの喉(それは■を視る)にどれを持ちそれら、そしてそれはない、そしてそれら、居住、保護された閾値を装備した一つの技術です。用門的鑰匙守護者はゲート(球体はそばに会います)のキーです。それ。それらは、場所に直ちに指定されるでしょう、どれ;人々が今管理する人は、今それらが以前に指定した場所に管理します。夏に、冬夏の後に、冬です。それらは患者を待つべきであり、主要なの目的をここで作るべきです――それらは再び広がります。

Nor is it to be thought...that man is either the oldest or the last of earth's masters, or that the common bulk of life and substance walks alone. The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. Not in the spaces we know, but between them, they walk serene and primal, undimensioned and to us unseen. Yog-Sothoth knows the gate. Yog-Sothoth is the gate. Yog-Sothoth is the key and guardian of the gate. Past, present, future, all are one in Yog-Sothoth. He knows where the Old Ones broke through of old, and where They shall break through again. He knows where They had trod earth's fields, and where They still tread them, and why no one can behold Them as They tread. By Their smell can men sometimes know Them near, but of Their semblance can no man know, saving only in the features of those They have begotten on mankind; and of those are there many sorts, differing in likeness from man's truest eidolon to that shape without sight or substance which is Them. They walk unseen and foul in lonely places where the Words have been spoken and the Rites howled through at their Seasons. The wind gibbers with Their voices, and the earth mutters with Their consciousness. They bend the forest and crush the city, yet may not forest or city behold the hand that smites. Kadath in the cold waste hath known Them, and what man knows Kadath? The ice desert of the South and the sunken isles of Ocean hold stones whereon their seal is engraven, but who hath seen the deep frozen city or the sealed tower long garlanded with seaweed and barnacles? Great Cthulhu is Their cousin, yet can he spy Them only dimly. Iä! Shub-Niggurath! As a foulness shall ye know Them. Their hand is at your throats, yet ye see Them not; and Their habitation is even one with your guarded threshold. Yog-Sothoth is the key to the gate, whereby the spheres meet. Man rules now where They ruled once; They shall soon rule where man rules now. After summer is winter, after winter summer. They wait patient and potent, for here shall They reign again.

As explained in the previous section of the Multiverse and Higher Dimensions, it is also the realm from where Nya was able to rewind back time of all of Creation including that of the Hyper Dimension itself, and it is also a realm that exists outside of Space and Time, beyond even the Hyper Dimension. It is also an inaccessible realm to Creation which both Super Deus Machinas could not at all access despite their infinite ascendence through the infinite hierarchy of the Universes in the Multiverse and being able to reach the Hyper Dimension. This shows that the Outer Universe transcends the entirety of Space and Time, and it is a realm from where Undimensioned entities such as the Great Old Ones originate and exist, thereby making the realm Undimensioned. As such, we can construe that the Outer Universe is a Transcendent Structure.

Infinite Spiral

While the Outer Universe is the true battlefield of Demonbane and Liber Legis, it is, however, the connection of all “eternities,” where the snake's jaw of reincarnation will devour the current cycle and give birth to a whole new one inside the Ring of Yog-Sothoth. An infinite repeat of death and birth, destruction and creation of an endless cycle. Every single cycle has its own Outer Universe, which has been repeated indefinitely.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
QEfbc1d
Al Azif's Route - Chapter 14
「あっ……ああ……ああああああああああ!?――マスターテリオォォンッ!」

「ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは!」
「分かったか、大十字九郎!世界を救いたければ余を追って来い!世界の果て、時間の果てまでも!」
「いつとも知れぬ時間の狭間、何処とも知れぬ世界の彼方で、余と貴公との最後の決着をつけようではないか!」
「さあ、これが最終楽章だ!最後の最後まで、この余を!神の御子を愉しませろ!」
「――神殺しの刃よ!」

“Ah...... Ahhh...... Ahhhhhhhhhhhh!? ----Master Therion!!!”

“Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!”
“Do you understand, Daijuuji Kurou!? If you wish to save this world, follow me! Come to the end of the World, the end of Time!”
“In the space between unknowable times, beyond the unknowable worlds, you and I will settle our score once and for all!”
“This is the final movement! Come, amuse me to the very end! Entertain Master Therion, the child of gods!”
“----Thou God-Slaying Blade!”

P9UpG8A
Al Azif's Route - Chapter 15
「では、始めようか。終わりの始まりを。始まりの終わりを。永劫の終焉を。永劫の開演を――」 "Then let us begin. The beginning of the end. The end of the beginning. The ending of eternity. The opening act of eternity---"
BsctHZT
Hadou Ruri's Route - Chapter 15 - True End
永劫の接続点へ。自らの尻尾を喰らう、蛇の顎へ。

大十字九郎とマスターテリオンが戦う、決戦の宇宙へと――!

To the point where eternities meet. To the jaw of the snake who eats his own tail.

To the battlefield, the universe where Daijuuji Kurou and Master Therion fight----!

So what is this Cycle and what is the Ring of Yog-Sothoth?

The Cycle (also called Loop or Eternity) refers to an infinitely-looped timeworld in which every universe, world,... is trapped in an endless cycle where histories repeat itself for an untold amount of time. All things in existence are trapped within this infinity prison and everything is succumbed to Fate. The main event of every loop takes place at Outer Universe, where Demonbane/Daijuuji Kurou/The Evil-Slaying Blade and Liber Legis/Master Therion/The Beast of Apocalypse will fight and decide the fate of all things. If the battle between Master Therion and Kurou (or someone qualified to fulfill the role of a hero fighting against Therion) comes to an end without having any expected result, the loop will reset, be destroyed, return to ashes and a new one will arise with slightly different events but the same outcomes.

The Ring of Yog-Sothoth or Snake of Reincarnation or Ouroboros is described as where all things are bound, it is the place that exists beyond space-time, causality, where all eternities meet and end, connecting the previous worlds/eternities/loops to the next ones. If the ring breaks then so do all the worlds, returning everything to nothingness and reborn in the new world where its existence is forgotten, so the world can move towards the future. The Ring of Yog-Sothoth bounds and contains all the Cycles into one single Ring of Yog-Sothoth.

But this leads to another thing which is The Ring of Nyar or The Garden of Nyarlathotep. The Garden of Nyarlathotep is where an infinite number of Ring of Yog-Sothoth is contained, and the destruction of the garden means the destruction of all of the current and previous loops/rings.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
Ay93hOz
LciT0LL
HELYOJU
Common Route - Chapter 8
私は世界を識る。

運命を識る。
絶望を識る。
世界は無限の蛇の庭に閉ざされているのを識る。
運命は捩れ歪んだ輪の中に在るのを識る。
絶望は、決して辿り着かない未来とそれを識らぬ人々にあるのを識る。
果て知らぬ永劫。
計り知れざる永劫。
怪異なる永劫。
輪を操る獣ですら囚われ、逃れられぬこの牢獄で、それでも私を突き動かすものがあるのは何故に何故に何故に。
――嗚呼、そうだ。
彼が居るからだ。
彼もまた無限の囚人に過ぎぬ。
無限の奴隷に過ぎぬ。
無限の道化に過ぎぬ。
されども、彼は幾星霜、迷う事なく闘い続ける。
それは世界を識らぬ故か。
運命を識らぬ故か。
絶望を識らぬ故か。
そうかも知れない。
だが本当にただそれだけか。
ならば何故、彼は今もなお在り続ける?
この無限の煉獄で魔を断つ意志は失われていった。
失われたことも識らずに失われていった。
門の鍵の子らを止めた賢者の力は届くまい。
セラエノの知識を駆る盲目の賢者は何処に封じられているのか。
人類が生み出した対邪神組織は未だ結成すらされていない。
そんな中で何故に彼だけが、今もなお闘い続ける?
闘い続けることが出来る?
私は識らない。
唯一、彼だけを識らない。
故にこの無限の闇黒の中で、ただ彼だけが雷光の如く鮮明だ。
そうだ。
彼だけがきっと、私を現世に繋ぎ止める楔なのだ。
嗚呼。
だから。
だから。
この無限の中で培った想いを
この無限の中で積み上げた衝動を
嗚呼、嗚呼。
今こそ解き放ちたい。
たとえ――更なる絶望が待ち受けようと。
『死霊秘法』の主。
白き魔術の王。
神殺しの刃。
――大十字九郎。
私は、お前に、逢いたい。

I know the World.

I know Fate.
I know Despair.
I know that the World is trapped in the Court of the Infinite Snake.
I know that Fate is but a twisted, warped ring.
I know that Despair exists for the future that can never be reached, and for the people who know it not.
Endless aeons.
Unknowable aeons.
Strange aeons.
In this inescapable prison, where even the Beast who controls the Wheel is himself trapped, why is it that I am moved? Why? Why?


Ahh, of course.

It is because he is here.
He, too, is but an eternal prisoner.
He, too, is but an eternal slave.
He, too, is but an eternal fool.
Yet still he fights without doubt, over the countless aeons.
Is it because he does not know the World?
Is it because he does not know Fate?
Is it because he does not know Despair?
Perhaps. But is that really all?
If so, then why does he yet exist?
This infinite purgatory has lost the will to smite Evil.
It lost it without even knowing.
The power of the sage who defeated the children of the Gate and Key cannot reach.
The blind sage who bears the knowledge of Celaeno has been sealed somewhere.
The society that stands up to the evil gods on behalf of humanity has not even been formed yet.
The society that stands up to the evil gods on behalf of humanity has not even been formed yet.
I do not know.
He is the only one I do not know.
In this eternal darkness, he alone shines like a raging bolt of lightning.
Surely he is the chain that keeps me affixed to this reality.
Ahh.
Therefore.
Therefore.
These emotions that have multiplied over countless eternities, these feelings that have built up over unending aeons.
Ahhhhh, how I want to release them all.
Even if only greater Despair awaits me.
Master of the Necronomicon.
Mage King of White.
God-Slaying Blade.


Daijuuji Kurou.

I want to meet you.

OvJ0t9S
Al Azif's Route - Chapter 15
「ナイアか」

「今回も初めまして、マスターテリオン。これで何度目だったかな?3千回くらいまでは数えていたんだが」
「知らぬな。何より意味が無い」
瞳を閉じて呟く。其処にはもう既に、あの微笑は無い。
在るのはただ――虚無、否、虚無に見せかけ閉じ込めた憎悪。絶望。恐怖。畏怖……。
エセルドレーダに至っては表情にこそ出さないものの、あからさまな敵意をナイアに向けている。
肩を竦め、白々しくナイアは嘆息する。
「さて……九郎君は『古ぶるしき者』の導きを受けて、君の元に辿り着けるだろうかね?」
「その問いは更に意味が無い」

“Nya huh?”

“A pleasure to make your acquaintance once more, Master Therion. How many times has it been now? I stopped counting after three thousand.”
“I do not know. And moreover, it has no meaning.”
He closes his eyes as he speaks, that smile gone from his face.
Now there is only----emptiness. No, it only masquerades as emptiness. This is hate, despair, fear, and awe......
And although it does not appear on her face, Etheldreda is directing clear animosity towards Nya.
Nya shrugs, sighing theatrically.
“Now then... Do you suppose young Kurou will be be able to find you through the guidance of the Ancient One?”
“That question has even less meaning.”

5lHMHTr
DWmX4i2
Al Azif's Route - Chapter 15
心を凍りつかせる恐怖と、その恐怖すら燃料とし燃え盛る闘志が俺の胸の中で荒れ狂っていた。

既に退路は無い。
帰るべき場所すら失った。
なら何を躊躇うことがあるだろうか。
俺達にあるのは、ただ前進あるのみだ。
「――アル」
「――ああ、征こう。最後の戦場に。そしてその先に……」
「地獄が待とうが魔界が待とうが……離れることはないさ。なっ?」
「……うん」
「――マスター」
「――ああ。分かっているとも。余興は此処までぞ」
「いよいよだね……さてと、僕は邪魔をしないよう、遠くから見守らせてもらうよ。」
「そう……無限の時間を重ねた僕の目的が達成する、その瞬間をね。」
「ついに君もめでたく、この刻と運命の牢獄から解き放たれるんだよ」
「……笑わせるなよ、ナイア。解き放たれたところで……その先に何があるというだ?」
「あははは……あはははははは……あははははははははは!」
「では健闘を祈るよ、マスターテリオン。君は本当に楽しい玩具だった……」
「……マスター」
「案ずるな、エセルドレーダ。確かに……この果てに何が待ち受けたとて、今以上の地獄など在ろうはずもない」

The fear freezing my heart becomes fuel for the fighting spirit burning hot in my chest.

The point of no return passed long ago.
I don't even have a place to return to.
So what am I waiting for?
For us, there is only the road ahead.
“----Al.”
“----Yes, let us go. The final battlefield awaits us. And beyond it...”
“Whether we end up in Hell or a world of Evil...... we'll always be together, right?”
“......Yes.”
“---Master.”
“---Yes, I know. The main event starts now.”
“At last... Okay, I'll go watch from where I won't get in the way.”
“Yes... The moment when my goal that repeated for eternity is finally comes to fruiton.”
“Are you happy that you will finally be released from this prison of time and fate?”
“.....Don't make me laugh, Nya. If we are released… Then what lies beyond waiting for us?”
"Ahahahaha...... Ahahahahaha...... Ahahahahahahahaha! I'll be rooting for you, Master Therion. You were quite the amusing toy......”
“......Master.”
“No matter, Etheldreda. One thing is true...... Whatever might await us beyond this battle, it cannot be any worse a hell than this.”

Xd8MTlY
Hadou Ruri's Route - Chapter 15
なら何を躊躇うことがあるだろうか。

俺達にあるのは、ただ前進あるのみだ。
「――アル」
「――ああ、征こう。最後の戦場に。そしてその先に……」
地獄が待とうが魔界が待とうが――俺たちは勝つ。
勝って、あの世界の未来を守る。
「――マスター」
「――ああ。分かっているとも。余興は此処までぞ」
「いよいよだね……さてと。僕は邪魔をしないよう遠くから見守らせてもらうよ」
「じゃあね、マスターテリオン。次の永劫でお逢いしよう」
「……忌々しい女」
「知った事ではない。今は、ただ奴を。大十字九郎を――」
「……マスター」

So what am I waiting for?

For us, there is only the road ahead.
“----Al.”
“----Yes, let us go. The final battlefield awaits us. And beyond it……”
Whether we end up in Hell or a world of Evil----We’ll win.
We’ll win, and protect the future of that world.
“----Master.”
“----Yes, I know. The main event starts now.”
“At last… Okay, I’ll go watch from where I won’t get in the way.”
“Goodbye, Master Therion. I’ll see you in the next eternity.”
“……What a vile woman.”
“No matter. Now, it’s just him Daijuuji Kurou----”
“……Master.”

S3OWxiJ
G2acXVv
YNW4CgE
RRMr8Hs
V1H8dMt
KMbrG2Y
Hadou Ruri's Route - Chapter 15
「何としても、汝を救う」

今。
それだけが。
妾が、奴にしてやれる事の総てだ。
何としても――
「それで、本当に良いのかい?」
――この気配。
妾の精神領域に踏み込む、この混沌とした気配は。
目の前で、闇が焔えていた。
やはり、此奴は……
「九郎に憑いていた怪異か」
「また逢ったね……アル・アジフ」
闇が悶え、のたうちながら、人の容を模った。
女の様だった。
「この前の時と云い……答えよ、怪異。汝は何を企んでおる?」
「僕はただ、僕の世界を正しく美しく変えたいだけだ」
「どう云う意味だ?」
「……さあ?」
くすくすくすくす…。
嘲り、笑い、囁く声がする。
胸の奥で、怒りが荒れ狂う。
「……汝!」
「大十字九郎は消えないよ」
「……何?」
「僕が消させないから。僕にとって、彼は大事な、大事な子だから」
「だから、汝は何を――」
「それよりも……本当に良いのかい?」
「――――?」
女の容の闇が、揺らめきながら、囁きかける。
その言葉に何故か、妾の心は呪縛される。
動揺する妾に、闇の女は笑いながら、続けた。
「大十字九郎を元の世界に戻してしまって……だよ」
「何を……」
何を云うか。
九郎を失わせてなるものか。
何故ならば、九郎は、恐らくは妾が初めて、初めて、この心を――
「大十字九郎が帰る場所は、あの女の許なのに」
――――!?
魂の奥底で、何かが絶叫した。
昏くて熱い何かが、滲み出て来た。
嘲笑う様に、哀れむ様に、闇は囁き続ける。
「大十字九郎の心は君の傍らに無い。どんなに遠くても、どんなに離れても、時すら隔たっていても、彼の心はいつだってあの娘の傍らに」
滲み出る。
流血する。
止まらない。
流血し続ける。
流血し続ける――憎悪。
「君は、こんなに彼の傍に居るのに……独りだ」
「今までと変わりなく、ずっとずっと。永遠に永遠に」
「君が、大十字九郎と出逢う前と同じに」
「ア――――――――ァァァァ……ッッッッ!」
――致命傷に、至る。
「だけど」
だけど。
「彼を永遠の道連れにすれば」
或いは、九郎を――
「違うッ!」
叫んだ。
絶叫した。
咆吼した。
己の奥底で湧き上がる、昏い情念を粉砕するかの如く。
激情に駆り立てられるままに、吼え続ける。
「巫山戯るな! 妾は……妾は! その様な結末を望んではおらぬ!」
「そうかい? 本当にそうかい? ……そうか。君は、強いね」
「~~~~~~~~ッッ!」
紡ぎ出す。
術式を紡ぎ出す。
総てを破壊する為に。
この忌まわしい闇を、混沌を、世界を消し去る為に。
限界を超えて、かくも強壮な、壮麗な、優美な、威風堂々の、一世一代の大魔術を今こそこの穢らわしい怪異に……!
「だけど、残念。もう用は済んだ。君の迷いが生じている、僅かな隙に……総ては決定付けられた」
「――――え」
魔術が散ってゆく。
極限まで編み込まれた術が、解けてゆく。
霧散する。
「次の永劫が始まる。では、また逢おう『アル・アジフ』。永劫の果てに、再び君と相まみえよう」
「次の君こそ……次の大十字九郎こそ、神の領域に立っていると良いな……」
「待て!」
「君はまた、あの場所からやり直すが良い。君が生まれる前から――あのロバ・エル・カリイエから、再び此処まで歩んでおいで……」 「くっ……あああああ!」
闇が嗤う。
蠢く闇が。
吼える闇が。
這い寄る闇が。
姿を変え、容を変える闇黒の、炎える眸が愉悦に歪む。
そう、炎える三つの眸――
そうだ……何故、思い出せなんだ。
汝は混沌の――
「ナイア、ル……ラ……ト……!」
そうか。
この絡繰は……この神の絡繰は……総て総て総て、この混沌の仕業。
絡繰の総てを見た。
絡繰の総てを識った。
だが総ては、間に合わない。
再び、妾は輪廻の蛇に囚われる。
総てを失う。
妾は……

“I’ll save you, no matter what.”

Now.
That is all.
That is all I can do for him now.
No matter what----
“Are you sure that’s what you want?”
……That presence.
That chaotic presence that intrudes upon my spirit.
The darkness burns before my eyes.
I knew it……
“Are you the strange being that haunts Kurou?”
"We meet again…… Al Azif."
The darkness writhes, taking a humanoid shape.
The shape of a woman.
“Just like before…… Now, answer me, abomination. What are you planning?”
“All I want to do is change the world so it is right and beautiful.”
“What do you mean by that?”
“……Who knows?”
Hee hee hee…….
I can hear a giggling, chuckling whisper.
Rage builds up in my heart.
“……You!”
“Daijuuji Kurou won’t disappear.”
“……What?”
“I won’t let him disappear. He’s very, very important to me.”
“Tell me, what are you----”
“In any case…… are you sure that’s what you want?”
“--------?”
The shadowy form of the woman wavers as it whispers.
Those words somehow twist their talons around my heart.
My will shaken, the shadow-woman laughs and continues.
“Are you sure you want to return Daijuuji Kurou…… to his own world?”
“What are you……”
What is she saying?
I won’t allow myself to lose Kurou.
Because Kurou is the first one who, the first to, my heart----
“That girl is waiting for Kurou to come back to her, after all.”


!?

Something deep within my soul screams.
Something hot and red begins to build up inside.
The dark figure chuckles, and continues to speak.
“His heart is not with you. No matter how far away, no matter the distance that separates them, even if time tear them apart, his heart will always be with that girl……”
It bursts forth.
The bleeding.
It won’t stop.
The bleeding continues.
It keeps bleeding---- Hatred.
“You’re right by his side now, but…… you’re all alone.”
“That will continue, unchanged and unaltered. Forever and ever.”
“Just like it was before you met Daijuuji Kurou.”
“A----------------aaaa…… hhhh!!”
……A fatal wound.
“But.”
But.
“If you were to travel with him into eternity……”
Perhaps, with Kurou----
“No!!”
I scream.
I cry.
I howl.
I shatter the passions that lay dormant inside.
I’m dragged along by my unbridled emotions as I continue to scream.
“Don’t trifle with me!! I…… I! That’s not the result I want!”
“Oh, really? Is that so? ……I see. You’re very strong.”
“18:58, 22 October 2022 (UTC)RM97 (talk)!”
I begin to weave.
I begin to weave a spell.
A spell that will destroy everything.
This loathsome darkness, this Chaos, this entire world.
A great, powerful, beautiful, magnificent spell that transcends all limits, to destroy this vile abomination……!
“Unfortunately, I have no more use for you now. The tiny opening created by your moment of hesitation was enough to settle everything.”
“--------Huh?”
The spell begins to dissipate.
The spell that I had woven to the utmost limit of my ability begins to dissolve.
It disperses and vanishes.
“The next eternity is about to begin. We will meet again, [Al Azif]. We shall be rejoined at the end of the next eternity.”
“It would be nice if I could meet the next you…… and the next Daijuuji Kurou, standing in the domain of the gods……”
“Wait!”
“You should start over from that spot. From before you were born----from Roba El Khaliyey, until you return here……”
“Nngh…… Ahhhh!”
The darkness laughs.
The wriggling darkness.
The howling darkness.
The crawling darkness.
The darkness changes shape and form, its burning eyes are warped with joy.
Yes, three burning eyes----
That’s right…… Why couldn’t I remember?
You are that Chaos----
“Nya…… rla…… th……!”
I see.
These machinations…… They were all…… All of them, all of them, all of them are the works of this Chaos.
I look at everything.
I understand everything.
But it’s all too late.
I will once again be trapped within the reincarnation serpent.
I will lose everything.
I……

B8b1sor
TcJEqfV
UB4oaxV
Hadou Ruri's Route - Chapter 15
奇妙な光景だった。

微細な光の塵が、螺旋を描くように、舞っていた。
渦巻く光の塵は徐々に、数と輝きを増してゆく。
光が部屋の明かりを圧倒するほど輝きを増して、私はそれが意味するものを知った。
光の一つ一つは魔術文字。
螺旋を描く魔術文字は、魔術を構成する複雑な術式。
「えええっ!?」
そして魔術は、ある実体を構築した。
それはまず小さなヒト型を模り、肉体を編む。
白い肌。
翡翠の瞳。
銀の髪の先端はまだ構築し切らないのか、魔術文字のまま連なり、輝く。
魔術が編んだその少女を、私は良く知っていた。
「アル!?どうして!?」
翡翠の瞳が、私を見つめる。
虚ろだった瞳が、意志の光を灯した。
独り言のように、アルは喋り出す。
「……何とか、戻って来れたか……だが、長くは持たん。既に因果が……分解し始めている……」
言うや否や、アルの躰が幽霊のように透明に薄れていく。
ときおり壊れたモニターのように、その姿にノイズが走る。
何が起こっているのか、把握できない。
「また……輪廻に囚われる前に……瑠璃……汝に伝える事があって、参った」
「伝える……こと?」
何が起こっているかは分からないが……それが、大切なことであるのは分かった。見逃さないよう、聞き逃さないよう、全神経を動員して、アルの一挙一動を見守る。
「妾が知った……輪廻の真実……そして……九郎の事を……」
九郎!
その名前に心臓が跳ね上がった。
身を乗り出すようにして、アルに訴えかける。
必死だった。
「九郎は!? 九郎はどうしたのです!アル!教えて!お願いだから、教えてっ!」
私の叫びが届いているのか、いないのか。
アルは相変わらず独り言を続けているような口調で、私に向かい手を翳した。
「今から……妾が掻き集めた……九郎の意識を……転送する……。九郎の想いを……知ってやってくれ……」
アルの掌が輝いた。
そして――記憶はまるで稲妻のように脳裏を駆け抜け、私の意識に深く灼き付けられる!
文字通り、雷に撃たれたような衝撃に、私は硬直した。
そんな私の目の前で……
「しかと……伝えたぞ……妾は……次の因果に……次こそは……次こそは……必ず……」
私に伸ばされた掌から、躰は糸の様に解けてゆく。
アルの躰が、再び、光に還ろうとしていた。
だが私は、動けない。
灼きついた記憶の鮮烈さに慄いて――
「必ず、未来を――」
散ってゆく光の塵に照らされて、私は知った。
九郎が、あの後歩んだ、道程の全てを。

It's a strange sight.

Tiny particles of light are floating around, spiraling.
They gradually grow in numbers and intensity.
They glow brighter than the lighting of the room, and I realize what the light is.
Each individual particle is a magic symbol.
The spinning magic symbols are weaving a complex spell.
“What!?”
And the spell begins taking shape.
It forms a small humanoid shape and becomes a body.
Pale skin.
Jade eyes.
The tip of her silver hair is incomplete, still layers of glowing magic symbols.
I know the girl weaved from the spell all too well.
“Al!? How!?”
Her jade green eyes look into mine.
My vacant eyes fill with life anew.
Al begins speaking, as if to herself.
“...I've managed... to come back... but I won't last long. Causality is... already falling apart...”
As soon as she speaks, Al's body begins fading away like a ghost.
Occasional static runs across her like a broken monitor.
I can't make sense of what's going on.
“I came... to tell you something... Ruri... before the cycle catches me... again...”
“Tell me... something?”
I don't know what's going on... but I can tell it's something extremely important. I focus all my senses as to not miss anything and pay all my attention to Al.
“The truth... about the cycles... and... about Kurou...”
Kurou!
My heart skips a beat upon hearing that name.
I lean forward and ask Al.
I'm desperate.
“What about Kurou!? Where is he! Al! Tell me! Please, tell me!”
I don't know if my shouts are reaching her or not.
Al holds her hand up to me, still talking as if to herself.
“I'm going to transmit... what I gathered... of Kurou's conscience...... Take in... Kurou's thoughts...”
Al's hand glows.
And----the memories shoot through my brain like lightning and burn deeply into my mind!
And the electrifying shock turns my body stiff literally.
And in front of my eyes...
“I... delivered... it... I will... the next causality... next time... I must...”
And still stating at her hand, her body begins unraveling into threads.
Al's body is turning back into light.
But I can't move.
I tremble at the memories that burned themselves into my head so clearly----
“The future, absolutely----”
I learn everything while the dissipating light shines on me.
Everything, that Kurou experienced after he departed.

QFh8vhZ
YC2keYg
OUfATmx
W8WvBgx
PWfGpA5
PKHxQ76
IVkbMMy
EJmcFKX
Hadou Ruri's Route - Chapter 15
「俺の名前は――――」

覇道鋼造。
「――――――――――何だって?」
「見えたか?絡繰が」
「……マスターテリオン」
声に振り返る。
宙に浮く紅の機体。その掌にマスターテリオンは立っている。
亀裂の笑みに頬を引き裂いて、澱む金色の眸を愉悦で歪ませて、俺を見下ろしている。
「これが始まりだ。大十字九郎。余は再び、貴公の前に現れる。再び、あの『ブラックロッジ』を引き連れて」
「それまでに何をすれば良いか……貴公には解かる筈だ」
靄のような闇が、心の奥にわだかまり、重く圧し掛かる。
呆然と突っ立つ俺の姿に、マスターテリオンは哄笑する。
「あはははははは!そうだ!その貌だ!」
「少しずつ絶望に貪られてゆく貴公の姿が!この永劫を生きる余の、唯一の糧なのだ!さあ、今度も愉しませろよ!」
「今度の貴公は何処までやれるのか?何処まで運命の裏をかけるのか?」
「『アル・アジフ』を失った貴公が!いったい何処まで余に迫れるか!?」
「あははは、こんなに刺激的な遊戯は無い!」
「……貴様アアアァァァァァァ!」
雄叫びを上げ、魔銃を招喚しようとする――
が、マギウスになれない今の俺にその力は振るえない。
空っぽの手が、虚しく突き出されるだけだ。
「あはははははは!あははははははは!あはははははははは!」
リベル・レギスが光になる。
光となって砕けてゆく。
砕けゆく光に、マスターテリオンの姿が消えてゆく。
――瞬間転移。
「待ちやがれ!ちくしょおぉぉぉぉぉぉぉぉぉ!」
「あはははははははははははははははははははははははははははははははははははは!」
光は、掻き消す様に、消滅した。哄笑だけを残して。
俺はその場に崩れ落ちるようにして、しゃがみ込んだ。
乾いた砂が舞う。
途方に暮れて……無人の荒野を見渡した。
「……姫さん」
3ヶ月を費やして、俺はアーカムに戻った。
目に映る街の光景は、俺の知るアーカムシティなど見る影も無い、ただの寂れた、旧い田舎町だった。
覇道鋼造の遺言を叶えるべく、俺は問題の女性を捜した。
だが、その女性に会うことは出来なかった。
鋼造がアリゾナの辺境で彷徨っている間に、彼の愛したその女性は、病によって亡くなっていたのだ。
鋼造の時と引き続いて、何とも後味の悪い思いをする。
だが朗報――と言って良いのだろうか。
一つ分かったことがある。
その女性は、鋼造と別れた後で、彼には知られず、彼の子を産んでいたのだ。
その子どもは、女性の死後、どこにも身寄りがなくて、ある孤児院に引き取られていたらしい。
俺は、その子どもに逢いに行った。
そしてその瞬間、次の戦いは決定された。
人生を賭して行う、この時はまだ存在すらしない、悪との戦い。
『ブラックロッジ』との闘争の日々が。
不安そうに見つめるその子に向かって、俺は欺瞞に満ちた微笑みを浮かべ、棘の様に刺さる罪悪感を呑み込み、こう話しかけた……。
「初めまして、坊や。私が――君のお父さんだよ」
俺は――覇道鋼造に成り代わった。
事実を述べると、覇道鋼造から託された地図は、まったくもって正しかった。
彼が目をつけたあの一角こそが、誰も辿り着けなかった黄金郷、巨大な金脈に違いなかった。
冒険家としての彼は、間違いなく、一流だったのだろう。
その金脈こそが、資金源となった。
寝る間を惜しみ、命を削る勢いで、俺は経営学、経済学、帝王学……必要なありとあらゆる教養を身に着けていった。
それでも足りない分は、魔術を駆使した。
魔術に加えて、俺には未来の知識があった。
時代の流れを読むもクソも無い。
ただシナリオに沿って、動けば良いだけのことだ。
そうやって俺が率いる覇道は、世界を呑み込む勢いで、巨大化し――世界の頂点に立つ覇道財閥として完成した。
だが、それは俺の目的の、単なる過程に過ぎないのだ。
世界一の大都市となったアーカムシティに、突如として――俺からすれば、運命に定められている通り――『ブラックロッジ』を名乗る、悪の魔術結社が現れる。
「久しいな……大十字九郎。いや、失礼。覇道鋼造よ。約束通り再び相まみえる為に戻ってきたぞ。この絶望と闘争の街に」
第2ラウンドの幕が切って下ろされたのだ。
『ブラックロッジ』との闘争は熾烈を増した。
互いに未来を知る者同士……しかも、未来に関する智慧は、何度も歴史を繰り返しているだろうマスターテリオンに軍配が上がる。
辛い、戦いだった。
そして正面から奴等に立ち向かうには……俺の躰は老いぼれ過ぎていた。
それでもなお――戦い続ける訳がある。
「父さん!生まれた!生まれたよ!」
息子が大慌てで、だけど喜色満面の笑みを浮かべて、俺の許に駆けつける。
尊敬と信頼と親子愛に満ちた瞳で、俺を見つめて。
30年間、騙し続けた男を、そしてこれからも騙し続ける男を、何も疑うことなく。
その顔を正面から見つめ返すことが、俺には少し辛い。
そして、俺の心を騒がせる要因が、もう一つある。
というより、たった今、生まれた。
俺の前を行く、息子の背中を見つめながら、自問する。
俺は――覇道鋼造でいられるか?
彼女を前にして、育ってゆく彼女を目の当たりにして、それでもずっと、覇道鋼造でいられるのか?
俺は――戦い続けることが出来るのか?
瞳を閉じる。
心の中で思い返す。
この時間が始まる前のこと。
輪廻する以前の、世界の出来事だ。
その世界で俺は彼女と出会い――そして。
あの世界の覇道鋼造はどうだったのか?
出会ったことも無い、男のことを思う。
覇道鋼造。
大十字九郎。
前回の俺。
お前は、覇道鋼造で居られたか?
――居られたはずだ。
だから、俺たちが巡り愛った。 前回の覇道鋼造は……きっと今までの覇道鋼造と同様、彼女の未来を切り拓く為、気高く戦えたはずなのだ。
だから、大丈夫だ。
俺は覇道鋼造で居られる。
揺らがず、迷わず、覇道鋼造で居られる。
そして彼女の未来を切り拓く為、魔を断つ総ての力を蓄える。
そして、託そう。
未来の戦士達へと。
いつかは辿り着く勝利を掴む者達へ。
俺の持てる、力の総てを。
現在、地下基地建造計画は静かに進行している。
そして極秘裏に造られた格納庫に――アリゾナから回収したデモンベインが眠っている。
魔を断つ剣は彼女に託され――そして彼女の手で、彼女を護る戦士へと手渡されるのだ。
彼女は、そこで大ポカをやらかす。
剣を渡したのは、よりにもよって、いい加減で自分勝手極まる、どこの馬の骨とも知れぬ小僧なのだ。
そいつは彼女に散々迷惑をかけて、散々怒らせて、それでも懲りずに迷惑をかけ続ける。そういう事になっている。
だけど、どうか勘弁してやって欲しい。
そいつは、どうしようもなくいい加減で自分勝手でどこの馬の骨とも知らない小僧には違いないが――
悪を憎む心は本物だから。
君から未来を奪う邪悪を、決して赦したりはしないから。
そしていつか必ず、君の未来を切り拓く――俺はそう信じてる。
俺は病室の前に立った。
これから俺は再び、覇道鋼造になる。
そして最期まで、覇道鋼造であり続ける。
だけど、今は。
今、この一瞬だけは、大十字九郎に戻ることを許して頂きたい。
何故なら奴は、君との約束を破ったことを酷く気に病んでいたから。
そしてようやく、約束を果たせる時がやって来たから。
だから――今だけは――
母親の胸に抱かれ――何も知らずに笑う君に――

“My name is--------”

Hadou Kouzou.
“----------------What?”
“Did you see it? Did you see the truth of things?”
“...Master Therion.”
I turn around to the voice.
The red machine is floating there, and on its palm stands Master Therion.
With the rift of a smile across his face, his dark, gold eyes full of twisted delight, he looks down on me.
“This is the beginning, Daijuuji Kurou. I will appear before you again, with the Black Lodge at my side.”
“And you should know... what you need to do until then.”
A thick, hazy darkness gathers in the depths of my heart and weighs me down with its pressure.
I stand there speechless, to which Master Therion laughs.
“Ahahahahaha! Yes! That face!”
“The sight of you, being slowly eaten away by despair! That is my only food to exist in this eternity! Now, entertain me this time as well!”
“How far will youget this time? How much will you be able to deceive Fate?”
“You, having lost Al Azif! Just how close will you be able to get to me!?”
“Ahahaha, there could not be a play more exciting than this!”
“...You bastard!”
I yell and try to summon my magic gun----
But without Magius, I can't use that power.
My empty hand thrusts out into space.
“Ahahahahahaha! Ahahahahahahaha! Ahahahahahahahaha!”
Liber Legis turns into light.
Master Therion disappears into the crumbling light.


Instantaneous teleportation.

“Wait! Goddamn youuuuuuuu!”
“Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!”
The light vanishes without a trace. Leaving only laughter.
I fall down to the ground.
The wind kicks up the dusty dirt.
Completely lost... I stare across the barren wasteland.
“...Princess.”
After three months, I returned to Arkham.
The sight of this city before my eyes was nothing like the Arkham I know, but just an old, deserted town.
In order to carry out Hadou Kouzou's will, I searched for the woman in the picture.
But I wasn't able to meet her.
While Kouzou was wandering the frontiers of Arizona, the woman he loved had lost her life to illness.
Like the time with Kouzou, I'm left with a horrible feeling.
But the good news----if it be called that.
There's something I found out.
After she had left Kouzou, that woman had birthed his child, unbeknownst to him.
After the mother's death, with nowhere to go, that child was taken in by an orphanage.
I went to see that child.
The battle I would risk my life for against the evil that did not yet exist.
The fight against Black Lodge.
The child looks up at me anxiously. I put on a completely fraudulent smile, swallow the pangs of guilt, and speak...
“Nice to meet you, sonny. I am----your father.”
I----become Hadou Kouzou.
To tell the truth, the map Hadou Kouzou left me was completely correct.
The place he had his eyes on was indeed the gold mine, the giant gold vein that nobody had been able to find.
He was no doubt an incredible adventurer.
That gold became my foundation.
I worked sleepless nights and whittled away at my life to learn business, economics, leadership... anything and everything I would need.
And where that wasn't enough, I used magic.
And in addition to magic, I had the knowledge of the future.
I didn't need to read into the future or anything.
I just had to move according to the story that had been laid out previously.
And under me, Hadou grew so massive, spanning the world----and the Hadou Group, the leader of the world, was completed.
But that was only a means to my goal.
And suddenly----although to me, it was just destined----the evil magic society Black Lodge appeared in Arkham City, the world's greatest city.
“Long time no see... Daijuuji Kurou. Oh, pardon me. Hadou Kouzou. As promised, I have returned to face you again. To this city of despair and strife."
And so begins the second act.
The battles with the Black Lodge only grew in intensity.
We both knew the future... And it was Master Therion, who had probably repeated countless eternities, who had the upper hand in that knowledge.
It was a difficult battle.
And my body was much too old to face them head-on.
But yet----I had a reason to keep fighting.
“Father! Hurry! Hurry!”
My son hurriedly, but with a great smile across his face, runs up to me.
With respect, trust, and love for his father in his eyes.
He looks at the man who has fooled him for 30 years, and will continue to do so, with undoubting eyes.
It pains me to look back into those eyes.
And there's one more thing that's making me uneasy.
Or rather, it was just born.
As I stare at the back of my son, I ask myself.
Can I stay as Hadou Kouzou?
Seeing her, watching her grow up, can I still remain Hadou Kouzou?
Will I be able to continue fighting?
I close my eyes.
I recall those memories.
Before this time began.
Before the world before this cycle.
There, I met her----and.
How did the Hadou Kouzou of that world do?
I think about the man I never met.
Hadou Kouzou.
Daijuuji Kurou.
The previous me.
Were you able to stay as Hadou Kouzou?


You should have been able to.

That's why we were able to meet.
The last Hadou Kouzou... like all the Hadou Kouzou before him, should have been able to fight, proudly, to pave her future.
Yes, it's all right.
I will be able to stay Hadou Kouzou.
Without hesitation, without a doubt, I will stay Hadou Kouzou.
And to pave the way to the future, I will store up all the power to smite Evil.
And then I'll entrust it.
To the warriors of the future.
To those who will arrive at the eventual victory.
I will leave every last thing I have.
Currently, the underground base construction plan is well underway.
And in the top secret hangar----recovered from Arizona, Demonbane sleeps.
The sword that smites Evil will be left to her----and by her hands, it will be passed down to the warrior who will protect her.
And that's where she'll make a huge mistake.
The person she hands the sword to, of all people, will be an irresponsible, selfish, complete stranger.
He will cause her lots of problems, lots of anger, and without learning his lesson will until the end keep making trouble for her.
That's how it will pan out.
But I hope you will be able to forgive him.
He's terribly irresponsible and selfish and a complete stranger----but his hatred for evil is the real thing.
He will not leave loose the evils that will try and take your future away.
And eventually, he will pave the way to your future----I believe in it.
I stand before the medical room.
From here on, I will become Hadou Kouzou again.
And until the end, I will remain Hadou Kouzou.
But, now.
Just this one moment, I hope you'll forgive him for going back to being Daijuuji Kurou.
Because he was terribly regretful about having broken the promise he made with you.
And because finally, the time has come when he can fulfill it.

OjA2kLz
CQDPkAI
Q8Urr0g
Hadou Ruri's Route - Chapter 15 - Normal End
そして、世界は、ひとまず、閉じる。だけど次こそは――

「次こそ……か。良いだろう。やって見せておくれ。僕から未来を奪い返してみなよ……」
次こそは、必ず――。

And the world closes, for now. But next time----

“Next time... huh. Very well. Show me. Try and take the future back from me...”
Next time, for sure----

BsctHZT
Hadou Ruri's Route - Chapter 15 - True End
粒子となって崩れてゆく躰。

私達は情報の最小単位に分解され、時間を、空間を超える。
永劫の接続点へ。自らの尻尾を喰らう、蛇の顎へ。
大十字九郎とマスターテリオンが戦う、決戦の宇宙へと――!

My body breaks apart into particles.

We distill ourselves into but the tiniest fragments of information and transcend through time and space.
To the point where eternities meet. To the jaw of the snake who eats his own tail.
To the battlefield, the universe where Daijuuji Kurou and Master Therion fight----!

BsctHZT
NRJ2EvN
JUJ6Nyv
K7y1FD2
2kt6tel
Hadou Ruri's Route - Chapter 15 - True End
光。

暖かな
柔らかな
光の海。
デモンベインが漂っている。
永劫を闘い抜いた機体が、
永劫を打倒し、未来を切り拓いた戦士が、
永い、その役目を終えようとしていた。
光の海で
デモンベインの内、鋼の揺籃で
大十字九郎と覇道瑠璃が、抱き合ったまま、眠っていた。
死んだように、身動き一つせず、
だけどその口元には、穏やかな微笑みを湛えて。
闇。
揺らめく闇。
あの、焔える闇黒だ。
だがその気配も、光の海に融け込んで、亡霊の様に幽かなものでしかない。
闇が、デモンベインの貌に降り立ち、女の容を模る。
足許の、巨大な眸を、凝っと見下ろす。
「……どうやら完全に僕の負けのようだね。真逆、こんな奇蹟が起こるなんて。僕ですら予測もつかなかった」
「それが、人間だ。憶えておくが良い」
闇黒の、誰に語りかけるでもない呟きに、だがアルは答えた。
闇黒が微笑む。
それは冷笑のようであり、嘲笑のようであり、羨望のようでもあった。
「だけどね。輪廻が砕ければ、今までの世界もまた砕け散る。結局、君達の世界は、僕の輪廻の上に在ったんだ」
「総ては無かった事になる。アル。九郎君。瑠璃お嬢ちゃん。君達の戦いも苦しみも勇気も絶望も、出逢いも別れも喜びも悲しみも全部。ただの幻なのさ」
「………………」
女の姿が光に崩れてゆく。
女だけでは無い。
デモンベインが、九郎が、瑠璃が、光に砕けてゆく。
崩れてゆく。
融けてゆく。
「君たちも所詮は狂った因果の産物さ。さあ……総ては正しく因果に還る。君たちも還るが良い」
「僕はまた、宇宙の外から、生き足掻くちっぽけな君たちを嘲笑い続けよう」
正しく、因果に還る。
闇が、消えた。
何の気配も残さずに。
正しく因果に還る。
そして総ては零に巻き戻される――
「それは違うぞ。無貌の」
溢れる光の洪水の中、崩れる九郎や瑠璃やデモンベインの光に照らされて、アルは微笑んだ。
「幻ではない。喩え宇宙が憶えておらずとも、総てが消えゆくとしても、意志は其処に在ったのだ。其れを消す事など如何なる存在にも出来ぬ」
「妾にも、神たる汝にも、時たるヨグ=ソトースにも、全たるアザトースにも。決して。決して」
総てが、光に埋め尽くされる。
世界は何処までも白く、白く。
アルが両手を伸ばす。
まるで光を掴もうとするように。
「意志は確かに存在するのだ。そしてその意志が、未来を創っていく。此奴等の様に――」
光を掴かむ指が、光に崩れる。
伸ばした手が、光に融ける。
「――九郎」
躰が揮発する。
因果律が、少女の千年――どれほど積み重ねたかも判らぬ、千年をも分解する。
其処に恐怖は、無い。
「――瑠璃」
今は総てを失うが、其処からもう一度、取り戻してゆく。
正しい世界を創り上げてゆく。
存在の総てが霧散する。
もう光さえも見えない。
「汝等が創る未来――楽しみにしておるぞ」
光の洪水に、アルの声が響き渡る。
聴くものの居ない声が、拡がってゆく。
――世界最後の、言葉だった。

Light.

Warm.
Soft.
Sea of light.
Demonbane drifts.
The machine which has conquered its eternal fight, and the warrior who has defeated eternity and paved the way to the future, are about to fulfill their long, long duty.
In the sea of light,
inside Demonbane, in the cradle of steel,
Daijuuji Kurou and Hadou Ruri sleep in each other's arms.
They are as still as the dead.
But they wear on their lips peaceful smiles.
Darkness.
Wavering darkness.
That burning darkness.
However, its presence amid this sea of light is naught more than that of a ghost's.
The darkness descends upon Demonbane and forms into a woman's figure.
She gazes into the giant eyes beneath her.
“...Looks like I've been completely defeated. I never expected a miracle like this to happen.”
“That is what humans are. You should keep that in mind.”
Though the darkness spoke to nothing, Al replied.
The darkness smiles.
A derisive, mocking, and jealous smile.
“I hope you know, though. If the ring breaks, so will the worlds up until now. Your world was only a part of my ring.”
“Everything will be returned to nothing. Al. Kurou. Ruri. Your battles, sufferings, bravery, and despair, your encounters, partings, joy, and suffering, all of it. They are all but a fleeting illusion.”
“.........”
The woman begins to break apart into the light.
And not just the woman.
Demonbane, Kurou, and Ruri crumble into light.
Breaking apart.
Melting into light.
“You are but products of an insane causality. Now... All will return to proper causality. You, too, shall return.”
“I will gaze from outside the universe upon your struggles once more, and I shall continue to laugh.”
All returns to proper causality.
The darkness disappears.
The darkness disappears completely and utterly.
All returns to proper causality.
And all rewinds to nothing----
“Sorry, but that's wrong, faceless one.”
Al smiles, a flood of light shining upon on her - the light of Demonbane, Kurou, and Ruri.
“It's not an illusion. Even if the universe doesn't remember it, even if all returns to nothing, the fact that their will existed shall remain. Nothing can ever erase that.”
“Not me, not a God like you, not the Time like Yog-Sothoth, not All like Azathoth. Ever.”
Everything is swallowed in light.
The world is white - so very white.
Al extends her arms.
It's as if she is trying to grasp that light.
“Their will exists. And that will is going to create the future. As they did----”
Her fingers melt into light.
Her hands themselves melt into light.
“----Kurou.”
Her body begins to waver.
Causality breaks down her thousand years----her thousand years which have repeated uncountable thousands of times. But she fears not.
“----Ruri.”
They shall lose it all, but they shall obtain once more.
They shall create a proper world.
All existence disperses.
Light itself is gone.
“I'll be looking forward to the future you create.”
Al's voice echoes through the flood of light.
It resonates through the emptiness without audience.


Hers were the last words of the world.
Hd14Dw1
Leica Crusade's Route - Chapter 15
「運命の輪は廻り、宇宙は輪廻し、時間は螺旋を描く」

「遍く総ては、ヨグ=ソトースの環に囚われている。だから、時を巻き戻し、因果を超えれば良い。そして次の輪廻で、貴方はライカを手に入れる」
「今度こそ決して離さぬように……大十字九郎に奪われぬように……」
「ライカを……手に入れる……?」
意識を失っている筈の、リューガが、幼い声で応えた。
エセルドレーダは母の様に、優しく微笑みかける。
先程の精神支配の比ではなかった。
『ナコト写本』の術は、まさに存在に対する制圧だった。
魂の中枢に甘い毒の如き、魅了の呪詛が滲入する――
「その為に、ヨグ=ソトースの環を繋ぎ続けなければ。時の神に、不要となった現世のライカを捧げなさい」
「そうして、ライカの罪は贖われ……そう。次の世界こそ、貴方達2人の為の世界。貴方とライカは、ようやく青空に辿り着ける」

“The Wheel of Fortune turns, the universe repeats, and time is a spiral.”

“All is bound in the ring of Yog-Sothoth. So all you have to do, is turn back time and go beyond causality. And in the next iteration, Leica will be yours.”
“This time, never letting go... Never letting Daijuuji Kurou take her...”
“Leica... will be mine...?”
Ryuuga, in his unconscious state, responds in a childish voice.
Etheldreda smiles gently back, like a mother.
The earlier takeover of his soul pales in comparison.
The Pnakotic Manuscripts' spell is literally a seizing of his very existence.
The enchantment seeps into the center of his heart like a sweet toxin----
“And for that, Yog-Sothoth's ring must remain connected. Offer the now useless Leica of this current time to the god of time.”
“And Leica's sin will be forgiven... And then. The next world will be a world for the two of you. You and Leica will finally reach the blue sky.”

NILXxUj
70ozSMf
Leica Crusade's Route - Chapter 15
「どうやら完全に僕の負けのようだ。おめでとう、九郎君。アル・アジフ。真逆、こんな容で僕の庭が壊れるとは思わなかったよ」

言って、亀裂のような笑みを浮かべる。
いや、実際に亀裂が走っていた。
音を立て、貌の半分が砕け散る。
「だけどね。輪廻が砕ければ、今までの世界もまた砕け散る。九郎君。君の世界もまた、結局は僕の輪廻の上に在ったのさ」
「だから、九郎君。君があの街に帰っても……もう其処は君が生きた世界ではない」
「大黄金時代にして大混乱時代にして大暗黒時代のアーカムシティは、もう存在しないのさ」
「………………」
躰が砕けて、塵になる。
「君たちも所詮は狂った因果の産物さ。さあ……総ては正しく因果に還る。君たちも還るが良い」
「僕はまた、宇宙の外から、生き足掻くちっぽけな君たちを嘲笑い続けよう」

“Looks like you've completely defeated me. Congratulations, Kurou. Al Azif. I certainly wasn't expecting my garden to be broken like this.”

A smile spreads across her face like a gaping fracture.
No, it really is a fracture.
Half of her face shatters audibly.
“But you know what? If the cycle shatters, the world until now will shatter as well. Kurou. Your world was also a part of my cycle.”
“So, Kurou. Even if you return to that city... It won't be the world you lived in.”
“Arkham City, in its golden age, chaotic age, and dark age, will no longer exist.”
“.........”
Her body is shriveling into dust.
“You are but a product of a haywire causality. Now... Everything will return to proper causality. You, too, are no exception.”
“And I will laugh again at your insignificant selves struggle in your lives from space outside the Universe.”

Now it is worth mentioning that, there is a realm where the "Censorship" (which is a mechanism that restrains every character in the loop from gaining access to the memory of all the previous loops) is slightly weakened. In chapter 8, when retrieving one of the lost pages of Azif, Kurou encountered Ithaqua who have traveled to many different worlds and were brought to an otherworldly dimension outside reality “edited” by someone (Nero), where the censorship (which is a mechanism that restrains every character in the loop from gaining access to the memory of all the previous loops, for example, the name of Nyarlathotep is forbidden to speak by any being, even Cthugha, a Great Old One that hostile to Chaos) is slightly weakened. This is further supplemented by Kishin Houkou's Short Story, in a past battle of Al with her Deus Machina Aeon, she almost regains her memory of summoning Demonbane before the censorship program reset and prevented her to do so. The fact that this place could temporarily escape from the censorship’s effect is worth mentioning because the censorship works on a scale of the Loop, and thus, the place may exist on a level of the Outer Universe at least.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
GGonjwV
Common Route - Chapter 8
……何かが違う。気配が違う。世界の空気が違う。まるで異世界のような―― …Something is different. The presence is different. The air of the world is different. As if I was in another world---
TygglN8
Common Route - Chapter 8
「何者の仕業かは知らぬがこの場所……現実とはずれた場所に存在する異相空間。この領域ならば、ほんのわずかと云えども検閲が弱まる」 “I don’t know who made this place... A space of a different phase that exists outside reality. In this realm, the censorship is weakened even if slightly.”
BZfFqhp
Common Route - Chapter 8
「Ny■■ら■■■t■ぷ」

クトゥグアが人間の言葉ではない、異質な単語を口にした。
だがそれは電波のノイズのようなものに遮られ、はっきりとは聴こえない。
「ふん……検閲か、早いな。そろそろ此処にも白血球プログラムが押し寄せてくる」
「――検閲?」

“Ny■■ra■■■t■p.”

Cthugha spoke a foreign word that does not belong to human language.
However, it was blocked by something like a radio noise, making me unable to hear it clearly.
“Humph… Censorship, huh? That was quick. It’s about the time for the White Blood Cell Program to reach this place.”
“---Censorship?”

Kishinhoukousides
Kishin Houkou's Side Story
そうして少女は戦いの最中(さなか)、思考の迷宮に迷い込む。

力ある魔導書には魂が宿る。さらに霊階が上がれば肉の器を有する。少女――魔導書『アル・アジフ』の精霊もそういった存在だ。
少女の姿で地上に顕現したアル・アジフに芽生えた意志は『闘争』。異形の神々の力を借りて世界に害を為す者どもを討ち滅ぼすことだった。
異形の神。あるいは単純に『邪神』と呼んでも良いだろう。そんな恐るべき存在に魅入られ、世界の敵となってしまう者はいつの時代にも必ず現れる。
そのような邪神の下僕どもを彼女は狩る。世界に仇なす外道の魔術、それをさらに超える外道の魔術によって。
外道を滅ぼすために外道の術を使う矛盾。否、それ以前に外道の知識の集大成である魔導書の存在意義(レゾンデートル)が、外道を滅ぼし世界を護ることである根本的な矛盾。
その矛盾の理由を、やはり少女は知らない。
ただ――記憶の最奥に何かが眠っている。その眠る何かが彼女を駆り立てている。
それを求めて記憶の深層をもぐり続ければ――あの剣のイメージに辿り着くのだ。
遠い理想。在るはずの無い理想。
だがそれは遠い過去に定められたこと。そして近い未来に約束されること――
憎悪の空――
正しき――怒り――
――魔を――剣――
≪剣≫。
『警告。最重要機密事項に抵触。全白血球プログラム作動。検閲強化を最優先に。呪力レベル最大。初期化。書き換え』
――閃光(ホワイトアウト)。
「……ッ!」
思考のループから脱け出し、我に返る。気付けば状況は変わっていた。

And then the maiden lost in the labyrinth of thought while she was in the middle of battle.

Some souls dwell within Grimoires. And a soul with high-ranked spiritual power will also possess flesh and bones. That girl---the spirit of the Grimoire [Al Azif] is such a being.
The will born from Al Azif in the form of a young girl is [to fight]. To vanquish enemies of the world, by the might of the Other Gods.
The Other Gods. Simply speaking, [Evil Gods]. Should a mortal find themselves mesmerized by those frightful existences, eventually bear their claw toward the world they were born into---Such folly never did cease to exist, no matter the era.
Her mission is the extermination of those aforementioned servants of Evil Gods. By the otherworldly arcane surpasses even the otherworld arcane that corrupts the world.
It is a contradiction, kill the otherworldly with the otherworldly. And, prior to said fundamental contradiction is the original meaning of existence of the Grimoires, which are compilations of otherworldly knowledge: to destroy the otherworldly and protect the world.
In the end, the maiden failed to grasp the reason behind this contradiction.
However---something is sleeping in the inner depths of her memories. That is sleeping, now stirring an urge within.
If she keep digging into the very depth of her memory seeking for it---then her hands would reach out to the image of that sword.
A distant ideal. An ideal that shouldn’t exist.
But that has been established in the distant past. And it has been promised in the near future---
The sky of hatred---
Righteous---anger---


Draw forth the sword---Evil---

<The sword>.
[Warning. Subject is breaching to the top-secret matter of fact. Activate all White Blood Cell programs. Prioritize strengthening the censorship. Increase spell level to the maximum. Resetting. Overwriting.]
---A flash of light (Whiteout).
Slipped out from the loop of thought, I have returned to myself. When I noticed, the situation has changed.

Ouroboros Rondo is the thing responsible for resetting, destroying, and creating a new Loop every time the old Loop comes to its end. This is shown in the short OVA with the same name, at 4:24, we can clearly see that when the "story" arrives at its culmination, resulting in both Demonbane and Liber Legis's defeat, the entire Ouroboros Rondo is "closed", indicating the Cycle is "finished" and no longer needed, after that the Ouroboros Rondo opens to a new eternity/cycle again and dismisses the old one. Moreover, WOG also confirmed that the Ouroboros Rondo represent the Loop in Demonbane universe, whenever its spinning, the world/cycle is changed and thus, begins a new battle. The tree that contains the Rondo is the image of branching universes aka it is the Ring of Yog-Sothoth (Credits to Mugen no Setsuna for the Translation)

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
WOGJINHAGANEYA1
WOGJINHAGANEYA2
WOGJINHAGANEYA3
WOGJINHAGANEYA4
WOG
@LotosRC:

先生、失礼します
今日は友達ともう一度「ウロボロス ロンド」を見ましが、この「紡錘」のようなものを少し気になります
下の樹は「狂った神樹」で、この紡錘は運命の輪を象徴するものですか?それとも世界(デモンベイン宇宙)そのものを象徴するトラペゾヘドロンのもう一つの形態ですか?

@J_hagane:
モチーフはマニ車(Prayer wheel)です。時間のループの象徴と考えて間違いないです。
映像の製作者の話では「本ではないアル・アジフ」をイメージしているようです。回転ごとにループの記憶が刻まれていく解釈ですね。
樹もその解釈で正しいと思います。枝分かれしていく宇宙のイメージ。

@LotosRC:
ありがとうございます!

Lotus:

Pardon me, sensei.
Today I re-watched “Ouroboros Rondo” with a friend of mine, though I am a little curious about this “Rondo” thingy.
Is the tree below here the “mad divine tree” and does this spindle represent the Wheel of Fortune? Or could it be another shape of the Trapezohedron that represent the world (Demonbane's universe) itself?

Jin Haganeya:
The motif here is "Prayer wheel". Certainly you can consider it as the symbol of timeloop.
According to the maker of this video the image apparently is “Al Azif but not the book”. The interpretation is that the memories of the loop is engraved based on each spin.
I think your interpretation for the tree is correct as well. It is the image of branching universes.

Lotus:
Thank you very much!

To get a better understanding, you can watch the videos linked below.

(Vietsub_+_Engsub)_Kishin_Houkou_Demonbane_Special_OVA_-「OUROBOROS_RONDO_①」

(Vietsub + Engsub) Kishin Houkou Demonbane Special OVA -「OUROBOROS RONDO ①」

(Vietsub_+_Engsub)_Kishin_Houkou_Demonbane_Special_OVA_-「OUROBOROS_RONDO_②」

(Vietsub + Engsub) Kishin Houkou Demonbane Special OVA -「OUROBOROS RONDO ②」

Now moving on to the final aspect of this section (also the meat of this section), we come to what's called The Infinite Spiral, also known as The Klein Bottle. The Klein Bottle is the sole world in which the existence of Evil Gods is allowed after a majority of them were sealed inside the Shining Trapezohedron by Elder Gods. Nya created this world in hopes of breaking the Shining Trapezohedrons and thus releasing the Court of Azathoth along with all the evil gods. Every being, including Master Therion himself, is trapped in this infinity for that purpose. Specifically modified to stay out of Elder Gods' sight (Or at least Nya believes so), this world is impossible to interfere with. Even the destruction of the Ring of Yog-Sothoth, Ring of Nyarlathotep, or even her Garden is naught, but a fraction to the Klein Bottle, only in AI Azif's route did it truly break.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
YQVZeHC
Kps4TqS
Al Azif's Route - Chapter 14

――この宇宙の遍く総てが運命に隷従する。
その真実を初めて刻まれたのは、いつだって身を裂く激痛と身を灼く快楽との奔流の中。
脳の容量を越える情報の洪水。
刻の記録と世界の記憶と運命の記述。
強制的に記載される絶望の知識。
そのとき、私は、今回もまた、この宇宙に生を受けた事を呪った。
邪悪を乗せて、繰々廻る運命の輪は、歪み、路を外れ、暴走する。
より致命的な方角を目指して。
より破滅的な結論を求めて。
そして運命の輪は遂に不可逆の境界線を突破する。
「……シャイニング・トラペゾヘドロン」
大十字九郎が、神を殺す刃が、遂にそれを手にしてしまった。
この怪異なる永劫は、ただのヒトだった彼を、遂にその領域まで到達させてしまった。
総ては宇宙の裏側に潜む邪悪の思惑通り。
足掻けば足掻くほど、絡まる蜘蛛の糸。
総ては運命の奴隷。
だけど……
「じゃあさ……全部無駄だったとしてだ。それで何もしないでいられるかな?」
「何もしないで我慢できるのかな?んー……俺には無理っぽいな」
……おそらく君はそれを知っても、なお戦うだろう。なお足掻くだろう。
今なら分かる。
君と触れ合った、今ならはっきりと。
運命を知らないとか、絶望を知らないとかは関係ない。
君は今為すべきことを選択できる人間なんだ。
迷おうと怖れようと、それでも君は必ず選択する。
それがきっと強いと言うことだ。
私にはその強さが無かった。
――だが、今ならまだ、間に合う。
シャイニング・トラペゾヘドロン。
忌まわしい禁忌の武装。
それは奴等にとっても諸刃の剣だ。
なればこそ、この運命に僅かな綻びを生むことが出来る。
その僅かな綻びに、総てを賭けよう。
必要なのは、恐れを知らない決意。
大十字九郎。君の強さを分けてもらう。
だから――


This entire Universe is but a slave to Fate.

As always, I first learn the truth amid a torrent of excruciating pain and pleasure.
A flood of information that far surpasses the storage capacity of my brain.
The records of Time, the memories of the World, descriptions of Fate.
The knowledge of Despair is forced upon me.
And at that moment, I curse the Universe for once again giving me life.
The Wheel of Fortune is out of control, for the Evil that rides it has sent it spinning furiously down paths it was never meant to go.
It spins ever towards a more critical moment.
Towards a more apocalyptic ending.
And it has finally passed the point of no return.
“.......The Shining Trapezohedron.”
For Daijuuji Kurou, the God-Slaying Blade, has at last laid hands upon it.
He was once a mere human, but these strange aeons have finally brought him to this pinnacle.
Everything is as the Evil lurking behind the Universe has decreed.
The harder he struggles, the tighter the spider web traps him. All things are but slaves to Fate.
However......
“Okay...... Let's say that it's all useless. Would you be able to just do nothing?”
“Could you stand just sitting by? Hmm...... I don't think I could.”
......Even if you knew what I know, you would surely keep fighting. You would surely keep struggling.
Now I know.
Now that I've met you, I know.
That you don't know Fate and Despair is irrelevant.
You are someone who will always do what needs to be done.
You may have fears and doubts, but you will always make the choice.
That must be what they call strength.
I've never had that strength.


However, there is still time.

The Shining Trapezohedron.
That forbidden, cursed weapon.
Even to them,it is a double-edged sword.
It has the ability to put a tiny flaw in Fate's plan.
I will stake everything on that flaw.
All I need is unflinching determination.
Daijuuji Kurou, I will borrow some of your strength.
So----

QtW5mX4
FUUb00Y
9vTPLQ7
JpLNuJY
Al Azif's Route - Chapter 15
「やあ……九郎君」

声が聞こえた。
急速に世界が結晶する。
黒い太陽と紅い月が昇る澱んだ空。
静寂を運ぶ、死の匂いを孕む、風。
何処までも広がる廃墟。
古代の遺跡のように、ただヒトが在ったことだけを示す此処は――アーカムシティの黄昏の姿だった。
そして俺の目の前に一人の女がいる。
「ナイア……」
いや、ソレは女ではなく、ナイアという名でもない。
「……ナイアルラトホテップ」
女の容が崩れて、闇色の混沌が蠢く。
闇の中、爛々と輝く眸が俺を捉えていた。
「そう、それが僕の本当の名だ、九郎君。永いこと御苦労だったね」
「……何のことだ」
「君はね、この前も、その更に前も、その更に更に前も、そうやってマスターテリオンと戦っていたんだよ」
「まあ、前回まではマスターテリオンに及びもしなかったんだけどね」
「………………」
「輝くトラペゾヘドロン。それを執るに相応しい器になる為に、君は戦い続けていた。僕の掌の上で」
「シャイニング・トラペゾヘドロン……あれはいったい……?」
「正しい、本来の宇宙さ」
「僕達、邪神が生きる、おぞましく邪悪に満ちた、限り無く美しい宇宙……連中に敗れ、あんな容に引き裂かれてしまったけどね」
「……連中?」
「輝くトラペゾヘドロンには、僕達の宇宙が封ぜられていた――あれに射抜かれた者が引きずり込まれる異界の正体がそれだ」
「僕達の宇宙もね、ああやって今の宇宙から断絶された……」
「お前の目的は……」
「輝くトラペゾヘドロンの破壊。そして僕達の宇宙を、アザトースの庭を解き放つ」
「君達人類を圧倒する観測者たる僕達は、君達の宇宙をも僕達の望む容に変えるだろう。そして三千大千世界は遍く僕達のものとなる」
「連中の存在など、跡形も無く歴史(レコード)から否定し尽くしてやるさ」
「……神様とあろうものが、随分とその『連中』ってやつを恐れているんだな」
混沌の闇が嗤う。
それは艶やか過ぎて憎悪に近しい。
「ヒトという種の正の極限である君と、負の極限であるマスターテリオン。その2人が放つ、相反するトラペゾヘドロンのエネルギー」
「その衝突がトラペゾヘドロンを破壊する……有り難う、九郎君。君のお陰で僕は悲願を達成できる」
「……そうやって、総てを自分の思い通りに出来ると思っているんだな。クソッタレ」
混沌が俺の身体にまとわりつく。
泥澤のような闇黒が、 俺を呑み込もうとしていた。
「…………ッ」
「そうつれなくするなよ、九郎君。確かに僕にとって君は手駒だったけどね。君のことを気に入っていたのは事実」
「僕は君を愛しているのさ。ただ僕にはこんな愛し方しか出来ないだけで」
「総ては終わったんだ……後はただ、君のことを愛し続けよう」
「マスターテリオンもこうやって……無限の中に捉えたのか……っ」
「マスターテリオンは解放してあげるさ。あの子は無限に疲れ果てていたからね」
「無限から解き放たれ、何処に堕ちるか知らないけど、あの子が望むんなら仕方がない。でも……」
「それじゃあ僕が寂しいじゃないか。だから九郎君。今度は君が僕を慰めてくれ。僕は君に、果ての無い快楽をあげよう」
「それは永遠。死すら終焉を迎える永遠。狂うことも、壊れることも、好きなだけ出来る」

“Hey there, Kurou.”

I heard one voice.
The world quickly crystallized.
The leaden sky is dominated by a black sun and a red moon.
The wind carries silence, and the smell of death.
There is only wreckage as far as the eye can see.
These ancient-seeming ruins are but blasted testaments to the long-since vanished presence of human life----this is Arkham City in its twilight.
“Nya......”
No, this isn't a woman, and its name is not Nya.
“.......Nyarlathotep.”
The shape of the woman disintegrates into a writhing mass of dark Chaos, and from the Darkness stare three burning eyes.
"Yes, Kurou, that is my true name. I must thank you for working so hard for so long."
”......What're you talking about?”
“You have fought Master Therion again and again. Last time, the times before that, and the times before the times before that.”
“However, you were never able to reach his level until now.”
“....................”
“The Shining Trapezohedron. To become a vessel fit to wield it, you have fought all this time. Right in the palm of my hand.”
“The Shining Trapezohedron....... What the hell is it?”
“The true and original Universe.”
“The Universe where we Evil Gods dwell, a World of infinite terror and beauty...... When they defeated us, it was torn apart as you've seen.”
“......They?”
“Our Universe was sealed inside the Shining Trapezohedron. That is the world to which those pierced by it are taken.”
“Our Universe was severed from this present Universe in the same way.......”
“Your goal is......”
“The destruction of the Shining Trapezohedron, and the release of our Universe, the Court of Azathoth.”
“Our power as observers far surpasses that of you humans, so we will change your Universe into our desired shape. All Existence* will become ours.” (Note: The word used here is 三千大千世界, meaning Three Thousand Great Thousand Worlds. It’s a Buddhist term refer the entirety of the cosmos in Buddhism, which consists countless physical and spiritual layers and planes of existence. In other context, this term refers to the totality of all things or the entire cosmological structure in a fictional work)
“We will leave no trace of them in the Record (History).”
“......For a god, you seem pretty scared of them.”
The dark Chaos quivers with laughter.
Its contempt is so beautiful that it is practically hate.
“You are the ultimate manifestation of human good, and Master Therion is the ultimate manifestation of human evil. The energies of your Trapezohedrons are in perfect opposition.”
“This will destroy the Trapezohedron...... Thank you, Kurou. You will make my wish come true.”
“......I bet you think everything's just gonna go your way. Shit!”
Chaos clings on my body.
The muddy Darkness are about to swallow me.
“.................”
“Don't be so cold, Kurou. You were my pawn, yes, but it's true that I'm fond of you.”
“I love you, you know. It's just that this I the only way I can show my love.”
“Everything is over...... Now we can love each other forever.”
“Was Master Therion also....... trapped in infinity like this......?”
“I'll release Master Therion. That child is already endlessly exhausted..”
“I don't know where he'll land after being freed from the infinity, but if it's what he wants, how can I say no? However.....”
“I'll be so very lonely without him, Kurou, so you have to comfort me. I will grant you pleasure unending.”
“For all eternity, until even death dies, and beyond. We can go mad and be shattered as much as we like.”

BnubrQx
Al Azif's Route - Chapter 15 - Happy End
『ブラックロッジ』との戦いが、マスターテリオンとの戦いが終わって。

だけど、それを記憶している人間は誰も居なかった。
否。
そも、このアーカムシティには、『ブラックロッジ』が跋扈していたと云う、事実そのものが無いのだ。
ヨグ=ソトースの向こう側での戦い、時間と空間を超越した戦いの中で、俺は知った。
歴史は何度も繰り返していたのだということ。
俺も、アルも、マスターテリオンも、エセルドレーダも、そしてデモンベインも、リベル・レギスも、時間のループの中に居たのだ。
あの神器――輝くトラペゾヘドロンを使って、世界を混沌に還す為に。
だけど、俺たちは神のシナリオを、ナイアさん――ナイアルラトホテップの陰謀を撃ち破った。
運命に克って、忌まわしい無限のループから解き放たれた。
だから、歴史にマスターテリオンの名は無く、あいつが結成するはずだった『ブラックロッジ』もまた存在すらしない。
だから、『ブラックロッジ』の悪行に涙する人も、もう居ない。
運命を弄ばれることは、もう無いのだ。

The battle against Black Lodge and Master Therion has ended.

However, no one remembers that it ever happened.
No.
Black Lodge never existed in Arkham City in the first place.
As we fought beyond Yog-Sothoth, outside the boundaries of Time and Space, I came to know the truth.
History has repeated itself countless times.
Al and I, Master Therion and Etheldreda, Demonbane and Liber Legis, we were all trapped in an unending time loop.
Everything was to destroy that sacred artifact, the Shining Trapezohedron, and return the World to Chaos.
But we defeated Miss Nya----Nyarlathotep, and stopped the gods' plan. We conquered fate, and were freed from the curse of the Eternal Spiral.
Master Therion's name was erased from history, and the organization that he created, Black Lodge, never existed.
Black Lodge will never make anyone weep.
No one will ever suffer the tortures of Fate.

SZRxffD
Hadou Ruri's Route - Chapter 15
あの地球は、そんな英雄を祝福して、照らす。

「あはははは……」
だが、その総ては仕組まれたものだ。
宇宙を窮極の境地へと導く、ただその為だけに我等は居るのだ。大十字九郎。
総ては運命の奴隷。
総ては運命へと捧げられる生贄。
貴様等のその気高さも。
美しさも。
総て。
「あはははははははははは……」
教えてやろう。
今から貴公等に絶望を教えてやろう。
どれだけの無限を重ねても、この悦びだけは薄れる事はない。
この僅かな時と時の狭間の揺らぎで――
貴公が神の絡繰を知ったその瞬間見せる、絶望。
余の犯す無限の中、それに勝る甘美な時間はあるまい。
乙女を狩り立てるが如き、獰猛な愉悦を以って余は貴公と対峙する。

That Earth (Planet) illuminates those heroes in blessing.

“Ahahaha...”
But all is according to plan.
We only exist to bring the universe to its ultimate moment. Daijuuji Kurou.
All things are slaves of Fate.
All things are but sacrifices offered to Fate.
Even that nobility of yours and others.
Even your beauty.
Everything.
“Ahahahahahahaha...”
I will teach you.
I will teach you despair from this moment.
No matter how many eternities pass by me, the delight of this will never fade.
In this wavering space between times----
The despair you show the moment you unravel God's machinations.
In these eternities I violate, there can be none more sweet.
I shall face you with the savage ecstasy of violating a virgin.

QyAAeCF
CGkScWb
MjXNfS5
LHP0GF5
MsPWucA
DEWqmfE
Hadou Ruri's Route - Chapter 15
「こんなことで……!」

みる遠ざかるリベル・レギスの姿。視界が燃えた。機体が激しく赤熱する。デモンベインが大気圏に触れたのだ。
「マスター……テリオン!」
腕を伸ばす。
当然、届くはずはない。
それでも、俺は冥府の底から這い出ようとする亡者のように足掻いて――
「此処までか」
マスターテリオンの冷たい聲が、直接、脳に響き渡った。
異形の聲は、やはり忌まわしくも美しい。そこには嘲笑も怒りも無く――ただ虚ろだった。
……何だ?ここまで魂をえぐる、底知れない虚無の正体は何なんだ?
「今回は、これにて終演だ。最後に見せてやろう。いつも通り見せてやろう。我等が到達すべき領域を。その末端を垣間見させてやる」
マスターテリオン。お前は……
「刮目せよ」
みる遠ざかるリベル・レギス。その姿を――歪んだ闇と荒ぶる光が包み込む。
「――な」
「――何?」
時間が、凍結した。
月の光も
星の光も
視界を灼く大気圏の炎も
デモンベインを引きずり込む重力の魔の手も
地球も
宇宙も
生も
死も
総てが、停止した。
凍りついた時間の中で、ただリベル・レギスだけが動いていた。
機械仕掛けの眸が、空虚な眸が、デモンベインを見下ろしている。
いつの間にか。
翳す両掌の中。
宙に固定された、匣、が在った。
それは不均整な、其れ自身の幾何学に則って形成された、異形の匣だった。
異形の匣が、軋む。
異形の音を立てて、開く。啓く。
異形の光が、溢れた。
何だ。
この光は。
悶え狂うこの光は。
闇を孕んだこの光は。
其れは、きっと神の領域に位置する存在。
在り得てはならない、
矛盾した、
世界の綻び、
神々の禁忌。
光が呑み込む。
闇が呑み込む。
世界を呑み込む。
これは……
この力は……
狂った光と闇の中で、異形の聲を聴く。
祝詞のような呪詛のような異界の言葉――いや、それは解読できない、人間の理解を超えた、異形に棲まうもの共の聲だ。
だが異形の呪文は、やがて意味の解かる言葉へと変わっていく。
聲が、告げた。
――輝くトラペゾヘドロン(Shining Trapezohedron)――
「灼きつけよ、大十字九郎。いつか来る、覚醒の為に」
――力が、解き放たれた。
戦う蒼と紅のデウス・マキナ。
その眼下に広がる蒼い惑星。
――6500万年前。地球。
この時、リベル・レギスの放ったエネルギーが、我々の時代で言う所のメキシコはユカタン半島を直撃、大爆発を巻き起こした。
それは地球の生命に振り下ろされた死神の鎌であり、与えられた進化の黄金だった。
爆発中心部の温度は、摂氏6万度。
一切を蒸発させる。
地表に穿たれたクレーターは直径170キロメートル。深さはマントル層にまで達した。
その威力は、世界中の核爆弾を一斉に爆発させた時の、千倍から一万倍相当に値する。
大地震が大地を揺るがし、全世界を津波が襲う。
更には大量の粉塵を噴き上げ、地球全土を覆い尽くし――以後、百万年に及ぶ氷河期をもたらす結果となった。
その事実を大十字九郎は知るべくも無い。
そして、デモンベインは――


――妾は識っている。
押し寄せる破滅。
否、生温い。
これは否定。
未来の否定。
過去の否定。
時間と空間から隔絶された、断絶された、異形の角度へと引き摺り堕とす、存在の楔を引き剥がす、情報の崩壊。
そう――妾は、識っている。
この力を、識っている。
遥かな永劫を通して――永劫の果ての永劫を通して、この力を識っていた。
絶望が帳を下ろす。
此れに、捉まる訳にはいかない。
此れに捉まれば――『滅び』すら遺せない。
手段を講じろ。
術式を奔らせろ。
宇宙の総てを計測してでも、この絶望の裏をかけ。
絶望より遁れる法則を、世界を、何としてでも創り出せ。
奇蹟を起こしてでも創り出せ。
囚われてはいけない。
囚われさせてはいけない。
彼を。
我が主を。
大十字九郎を。
せめて、奴だけは。
何としても、在るべき世界へ――
――大十字九郎。

“This is nothing...!”

Liber Legis fades away. My vision burns. The machine ignites in violent flames. Demonbane has entered the atmosphere.
“Master... Therion!”
I reach out with my arms.
They'll never reach him, of course.
But I struggle, like the spirits of the dead would crawl out of hell----
“Is that all?”
Master Therion's cold voice speaks directly to my brain.
The otherworldly voice is, as before, horribly beautiful.
And the voice has no derision nor anger----but simply emptiness.
...What is this? What is the emptiness that gouges into my heart like this?
“This time, this is the end. But here, as always, I shall show you the moment at which we must arrive. I shall show you a glimpse of one fraction of the moment.”
Master Therion. You...
“Observe.”
Liber Legis fades away.
Twisted darkness and raging light swallow it.
“----Wha...”
“----What?”
Time stands still.
Moonlight
Starlight
Burning flames of the atmosphere
The demon hand of gravity that pulls Demonbane
Earth
Universe
Life
Death
All stand still.
In this frozen time, Lieber Legis alone moves.
Its mechanical, empty eyes look down upon Demonbane.
Out of nowhere.
In its extended hands.
A box is suspended in space.
It is an asymmetrical box, uneven and constructed upon its own Geometry.
The box creaks.
The box opens. Unfolds.
Otherworldly light spills out.
What is this.
What is this light.
This wildly thrashing light.
This light, teeming with darkness.
Its existence surely located in the realm of gods.
It is cannot be, it is the Paradox, the tear in the World, the taboo of gods.
The light swallows.
Darkness swallows.
The world is swallowed.
This...
This power is...
In this madness of light and dark, I hear the voice of the Other.
It speaks some sort of otherworldly words like a prayer, or perhaps a curse----no, its words are those of the strange entities that are impossible to decipher and exist beyond human reason.
But the otherworldly curse eventually becomes recognizable words.
The voice announces.


Shining Trapezohedron----

“Remember this, Daijuuji Kurou. For the eventual awakening to come.”


Its power, released.

The battle between the azure and crimson Deus Machina.
Beneath them lies the vast, blue planet.


Earth, 65 million BC.

At that time, the energy emitted by Liber Legis slams into the area now known as the Yucatan Peninsula in Mexico, erupting in a massive explosion.
For life on Earth, it was simultaneously the sickle of the Grim Reaper, as well as the golden gift of evolution.
The center of the blast reaches 60,000 degrees Celsius.
It vaporized everything in an instant.
The crater reaches 170 kilometers in width, and its depth pierces the Earth's mantle.
The power of the explosion is some thousand to ten thousand times greater than that of all the nuclear weapons in the world that simultaneously detonated.
Great tremors shake the Earth, and tidal waves surge forth from the seas.
A thick curtain of dust fills the atmosphere, ushering in an ice age that would last nearly a million years.
There's no way for Daijuuji Kurou to know that fact.
And, as for Demonbane----


......I understand.
Overwhelming destruction.
No, that isn't enough.
This is denial.
Denial of the future.
Denial of the past.
Separated from time and space, rendered extinct, dragged into an Otherworldly angle, the very underpinnings of existence stripped bare, the collapse of information.
Yes... I know...
I know this power.
Beyond this distant eternity----through the eternity beyond eternity, I know this power.
Despair lowers its curtain.
We cannot hold on.
If we hold on---all that awaits us is [destruction].
Consider the options.
Make the spells fly.
Even if we must measure everything in the universe, we must overcome this despair.
We must create a World that will let us escape from the despair.
Even if we have to cause a miracle.
Do not let it capture him.
I won't allow it to capture him.
Him.
My Master.
Daijuuji Kurou.
At least it has to be him.
No matter what, he must return to the world in which he belongs----


Daijuuji Kurou.
J9sXa6N
E1MkxLA
UtPhXmO
Leica Crusade's Route - Chapter 15
「えっ……?」

ライカさんを包むメタトロンの装甲が砕けて、宙に輝いた。
そのまま装甲は光の粒子と化して、ソラに散った。
光翼を失ったライカさんは、急速に深淵へと吸い込まれていく!
「何で……!?」
「ライカさ……っ!――――!?」
ライカさんだけでは無かった。
俺を包むボディスーツもまた、魔導書のページに変わって、ソラに散る。
黒翼を失い、深淵へと吸い込まれる。
「どうしたんだっ、アル!?」
「あ……ああ……!」
「アルっっっ!?」
アルの躰が、徐々に薄れていく。
ただでさえ白い肌は、完全に透き通っている。
儚い幻のように、アルの姿は頼りなく揺らめいていた。
「アルゥゥゥゥゥゥゥゥ――――!」
酷く切なげな翡翠の瞳が、俺を見つめ返す。
目尻に何かが光った。
アルは何かを叫ぼうとして――
そのまま、朝陽を前にした霧のように消えてしまう。
俺の頬を、雫が打った。
「……アル……?」
堕ちながら、俺は呆然と、消えたアルの面影に囚われ続けた。
何が起きたんだ?
こんな突然、ワケも分からないうちに、消えてしまって――
――消える。
「ッッッッ!ライカさんっっっっ!」
全身を貫く恐怖に、俺はライカさんの姿を求める。
眼下、何処までも続く深淵に、淡く輝く白い影。
ライカさんが俺を見上げている。
だけどその姿は、アルと同じように、あまりにも幽かで――
「ライカさん!何で……何でだよ!」
半狂乱になって、手を伸ばす。
だけど2人を隔てる距離はあまりに遠すぎた。
深淵が、二人を別つ。
湧き上がる恐怖は、怒りにも似ていた。
「何なんだよ……!何で、何でこんな……っ!
ここまで来て……!こんな終わりってありかよ!ちくしょうっ!」
「――――九郎、ちゃん」
ライカさんの姿が……光に、散った。
いや……違うのか……?
消えるのは……俺の方なのだろうか?
底知れない喪失感の中で、俺は聲を聴いた。
「総ては元に戻るだけさ。邪神の居ない、『ブラックロッジ』が結成されていない、メタトロンもデモンベインも存在しない、正しい世界に」
「空っぽな世界に……ね」

“What...?”

Leica's armor of Metatron breaks apart, shining in the space.
The armor then breaks into particles of light and disappear into the sky.
Without her wings of light, Leica is in rapidly getting sucked intothe abyss!
“Why...!?”
“Leica...! --------~!?”
It wasn't just Leica.
My bodysuit, too, turns into grimoire pages and scatters into the sky.
Without my black wings, the abyss sucks me in.
“What's going on, Al!?”
“Ah... Ahhh...!”
“Al!?”
Al's body is fading away slowly.
Her already pale skin is now completely transparent.
Like a fleeting illusion, Al's apperance wavers uncertainly.
“Al--------!”
Her sorrowful jade eyes gaze back at me.
Something shines in their corners.
Al attempts to say something----
And she disappears, like the morning mist before daybreak.
A single drop falls on my cheek.
“...Al...?”
Stunned by the sight of the disappearing Al, I fall.
What just happened?
All of a sudden, before I knew it, she disappeared----


disappeared.

“!! Leica!”
A fear jolts through my body and I search for Leica.
Down below, in the eternal abyss, a faintly glowing white figure.
Leica is looking up at me.
But, like Al, she's so faint----
“Leica! Why... Why!”
I frantically reach out for her.
But the distance between us is too great.
The abyss separates the two of us.
A fear akin to rage wells up inside of me.
“Why...! Why is this happening...! We came all the way here...! It can't end like this! Dammit!”
“--------Kurou.”
Leica... scatters into light.
Wait... Maybe not...?
The one that's disappearing... Could it be, me?
In my unfathomable emptiness, I hear a voice.
“Everything's just returning back to the way it was. To the proper world without evil gods, where Black Lodge wasn't formed, and where Metatron and Demonbane don't exist.”
“To that empty world...”

KW2z04V
O9Sa75o
Leica Crusade's Route - Chapter 15
「無事だったのか。良かった。独りは、酷く不安だったんだ」

「ああ……だが、残念ながらそう長くは居られんよ。時が正常に動き出してしまうからな。此処は言うなれば時と時の狭間……泡沫の夢の様なものだ」
「……そうか。俺は、どうなるんだ?」
「言った通りだ。総ては正しい姿に戻る。汝もまた――妾と出逢わなかった、ただの人間としての大十字九郎に戻る。本来、そう生きる筈だった汝へと」
「………………」
「『ブラックロッジ』も存在しない。理不尽な邪悪に脅かされる事も無い、正しい世界だ。ライカも人生を狂わされる事が無くなる」
「哀しい宿めを背負った英雄は、もう必要ない」
「………………それは」
それは、本当に正しいことなのだろうか?
確かに『ブラックロッジ』が居なければ、連中に壊された平和や幸福が戻ってくるはずだ。
ライカさんを永遠に苛み続ける苦しみも無い。
だから確かに、それが一番なのかも知れない。
だけど――
「それは……総てが無かったことになるって意味じゃないのか」
「………………」
わずかにアルは言いよどむ。
答えが返ってくるのに、間が合った。
「……総てがという訳ではない。逆に『ブラックロッジ』によって、『無かったことにされた』未来もある」
「それは……そうだけど」
「今までは世界は未来に向かっていなかったのだ。繰り返す度に……総てが破壊されていた。その無限からようやく脱け出す事が出来る」

“You were all right. I'm so glad. I was horribly worried all by myself.”

“Yeah... But, sadly, I can't stay much longer. Time is about to begin moving properly. This place is like a rift in time... Like an ephemeral dream.”
“...I see. What's going to happen to me?”
“Like I said. Everything's going to return to the way it was meant to be. You too----you'll return to the plain human Daijuuji Kurou who never met me. To the you that should have been.”
“.........”
“Black Lodge will not exist. It's the proper world without the unjust threat of Evil. Leica's life will remain unaltered. The hero burdened with a sad destiny is no longer necessary.”
“...Is that...”
If there's no Black Lodge, then the peace and happiness they destroyed will come back.
Leica will never go through that suffering.
So maybe it is for the best.
But----
“That means... Everything's never going to have happened, right?”
“.........”
Al hesitates for a moment.
There is a brief pause before she answers.
“...Not everything. There are futures that were kept from happening by Black Lodge, too.”
“That's... true.”
“Until now, the world wasn't moving towards the future. Every time it repeated... everything was destroyed. It will finally be freed from that cursed eternity.”

However, even this Infinite Spiral or Klein Bottle only encompasses just One True Universe or Route in the Demonbane verse (Yes, only one universe, but which contains infinite otherwordly universes, dimensions, Hyperdimension, Ring of Yog-Sothoth and other shenanigan stuffs available in the cosmology so far). Ergo, every Route in the Demonbane Universe is just one Klein Bottle or Infinite Spiral, and only the Elder Gods’ world/True End's world and the Happy End’s world from Al Azif’s Route are the universe universes that escaped the Dark Mythos of this Infinite Spiral.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
3UDpaq2
Kishin Hishou
「「堕ちろぉぉぉぉ! デモンベイン!」」

「てめえも道連れだぁぁぁぁぁ!」
これもまた、ひとつの世界と物語。
神が玩(もてあそ)ぶ無限螺旋は撃ち砕かれ――
世界は再び、未来に向かって動き出す。

“FALLLLL! DEMONBANE!”

“YOU ARE COMING WITH USSSSS!”
Yes, this is also another world and another story.
The Infinity Spiral schemed by God has been shattered---once again, the world is beginning to move toward the future.

XfEVR76
BKmc1Zz
UQE8noD
6s23wID
VlQdL5D
76jGDI4
NTZZVzZ
LAB3JTm
Hr5EF1U
Kishin Hishou
それもまた、一つの選択だった。

彼女にとっては罪深く。
彼にとっては誇らしく。
だがそれは、誰にとっても、気高く。美しく。
ひとつの神話が生まれ、ふたりの日常が失われた。
そんな選択。
そんな選択の先に待つ、未来――――――


「おいおい、何が起こってるんだ……!?」
「市民の避難を!早く……うわあああああッ!?」


「大変です、お嬢様ぁ!」
「――大規模な字祷子(アザトース)振動を観測しました!」
「恐らくは巨大質量の顕現化(マテリアライズ)……」
「……ッ! まさか!」
「お嬢様ッ!」
「ついて来て、ウィンフィールド!」


「間違いない……あれは……あの機体は……!」


「デモンベイン!」


かつて大きな戦いがあった。
それは無限に続く、螺旋の地獄。
かつてそれを撃ち破った者がいた。
歪んだ世界は是正され、時間は未来へと動き始めた。
あの戦いを、憶えているものなどいない。
彼と彼女も、正しいこの世界には存在しない。
総ては因果の果ての出来事なのだ。
だけど……


「大十字さん! アル・アジフ!」
「えっ……?」


――其処は、揺籃(ゆりか)だった。
鋼鉄の操縦室(コクピット)を満たす羊膜の籠。
小さな生命を、柔らかく包み込む。
温かな海のように。
「てけり・り」
「……ダンセイニ?」
「どうして……何があったの、ダンセイニ?」
「お嬢様……中に」
「え……?」
護っていた。
不浄な種族の裔(すえ)であるその存在は、自らの内に抱いた 小さな鼓動をひたむきに護っていた。
それが偉大な神に与えられた崇高な使命であるかのように……
否、それは違う。
それはきっと聖約だ。
大切な人たちとの、大切な聖約(やくそく)だ。
信頼と友情で結ばれた、血の通った、本物の絆だ。
絆を心に宿し、生命を護るものを、どうして不浄と呼べるだろうか?
闇より生じた存在(もの)総てが、穢れているとは限らない。
呪われた存在(もの)総てが、魂の気高さを知らぬわけでもない。
「……赤ちゃん?」
「てけり・り」
ダンセイニに差し出した手紙。
それには見覚えのある字で、こう書かれていた。
――この子を頼む。
「命名 大十字九朔」


それは因果を超えて、託された生命。
もうこの世界にはいない、彼と彼女が、確かに存在した証明(あかし)。
それは、とあるひとつの選択の先にあった、もうひとつの未来の物語。

That is, also a different path.

For the woman, that is a behemoth crime.
For the man, that is the zenith of pride.
In contrary, however, the path they treat is the one of radiant nobility. Of beautiful hearts.
They sacrificed their everyday life, for the birth of a mythology.
That is, their choice, their path.
The terminus of that path, is the future---


“Oi oi, what in the heck is going on…!?”
“We have to evacuate the civilians! Hurry and… Uwoaaaaaah!?”


“This is trouble, my Lady!”
“We have observed the quake Azathoth particles on a massive scale!”
“There’s a high possibility that it is Materialization…”
“…! Could it be!”
“My Lady!”
“Come with me, Winfield!”


“No doubt… That thing… That machine is…!”


“Demonbane!”


Once there used to be a great battle.
It was a hellish spiral that stretched out infinitely.
Once there was someone that defeated it.
The distorted world has been corrected, time started flowing toward the future.
No one remembers that battle anymore.
Even he and she no longer exist in this rightful world.
Everything is the event that resulted from causality.
But…


“Daijuuji-san! Al Azif!”
“Eh…?”
---That is a cradle.
A cage of an amniotic membrane filled the interior of the cockpit made of steel.
It embraced, gently, a singular, young life.
With the warmth of the deep ocean.
“Tekeli-li.”
“…Dunsany?”
“Why are you… What on earth happened, Dunsany?”
“Please look, m'lady… Look inside it.”
“Eh...?”
It protects.
That being, a mere spawn of the abhorrent, is protecting the little heartbeat embraced within itself, earnestly.
That action, is not unlike fulfilling a sacred mission, entrusted by a great divinity.
That is, perhaps, something of even greater importance.
That must be, a hallowed oath.
A paramount oath, made with those it holds dear.
Forged from mutual trust and friendship, inherited in the blood veins, is the bond of utmost genuine.
It holds the bond in its heart, give it all to protect that life. The being before their very eyes, is anything but abhorrent.
Even the spawns of the cursed blood could learn of the nobility lies in the soul.
“…An infant?”
“Tekeli-li!”
From Dunsany sent a letter.
It was written in familiar handwriting, as follows here.
---Please take care of this child.
[Naming Daijuuji Kuzaku].


It was a life entrusted to her, a life that was beyond causality.
It was the proof that both he and she, although are no longer available in this world, indeed existed here.
That was the story of another future, ahead of a certain choice.

As such, here is a comprehensive summary of this section:

  • Cycle/Loop/Eternity: A looped world which consists of the entire events of the universe and multiverse with the Outer Universe itself being contained in and part of it as the end and the beginning with Ouroboros Rondo acting as the process for destruction and creation of a new Cycle/Loop/Eternity. As such, this makes a single Cycle/Loop/Eternity a Transcendent structure since it contains the Outer Universe as part of it.
  • Ring of Yog-Sothoth: A realm containing all the Cycles/Loops/Eternities in it as a single Ring, and destruction of the ring means the destruction of all the Cycles/Loops/Eternities into complete oblivion. As such, this makes a single Ring of Yog-Sothoth a Transcendent structure since it contains and encompasses all the Cycles/Loops/Eternities.
  • Ring of Nyar/Garden of Nyarlathotep: A realm which itself houses an infinite number of Rings of Yog-Sothoth with the destruction of the garden meaning the destruction of all of the rings containing all the current and previous loops. As such, this makes the Ring of Nyar/Garden of Nyarlathotep a Transcendent structure since it contains and encompasses an infinite number of Rings of Yog-Sothoth.
  • Infinite Spiral/Klein Bottle: A realm houses the Ring of Nyar/Garden of Nyarlathotep as a mere aspect/fraction of itself where the latter's destruction means nothing to it. It was created by Nya in hopes of breaking the Shining Trapezohedrons and thus releasing the Court of Azathoth along with all the evil gods. Every being in creation, including Master Therion himself, is trapped in this infinity for that purpose and only in Elder Gods’ world/True End's world and the Happy End’s world from Al Azif’s Route did the Spiral break. However, the Infinite Spiral/Klein Bottle is just one of the routes we see in the game, which makes all the different routes and possibilities of the game represent different Infinite Spirals/Klein Bottles. Ergo, this makes the Infinite Spiral/Klein Bottle a Transcendent structure since it contains and encompasses all the previous structures while itself being present in multiple numbers, with each representing an entire Route.

The Gameboard and Stages

The eternal battle between the Good and Evil has been taking place in many [Games], with each [Game] being a whole world, including the main world of Kishin Hishou and the previous [Game], aka the Infinite Spiral. Even the defeat of the Game Keeper/Nyarlathotep holds no meaning to itself, because it is nothing but foam on water, just like how everything is but a mere fleeting dream. The Game Keeper/Nyarlathotep will always return with many more [Games] to challenge its eternal rivals. Of course, after the failure of Infinite Spiral along with the rise of Elder Gods, it’s not that easy to make a new [Game]. In Elder God’s Ending, Nyarlathotep, as Father Ny, attempted to start a new Infinite Spiral, but this time the Elder Gods exist, so his attempt backfired. Moving on to Kishin Hishou, Nya took a lot of effort to set up the Clockwork Phantom's opera, however, Kurou and Al challenged her game and said that they will destroy every single of her Game Boards as well as Stages, regardless if there are others beyond the current ones or not.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
LdfNN8N
YVCmUIF
Oia2QUu
XptNxkp
Rg1Bktg
1dapzSH
SvmMxjN
Kishin Houkou : Al Azif's Route - Chapter 15 - True End
唐突に。

空っぽの世界に。
少女しか居ない世界に。
孤独の世界に。
少女のものではない、声が響いた。
その瞬間、世界は、空っぽでも孤独でも無くなった。
目に視える訳ではなく、音に聴こえる訳でもない、嗅ぐ事も触れる事も出来ない、だけど確実に存在する濃密な何かが、世界を急激な勢いで、邪悪に侵していった。
瘴気を孕んだ風が吹く。
少女の詩が止んだ。
濃密な気配が、少女の背後に立つ気配が、少女の名を呼んだ。
「――ネロ」
「君か」
応じる少女の貌に、鬼相が疾る。
虚ろな憎悪を閉じ込めた冷たい瞳で、振り返る。
「ナイアルラトホテップ」
――邪悪は其処に居た。
「久しぶり――と言っても良いのかな?」
黒い肌の長躯が、鉄骨に座る少女を見上げていた。
少女は立ち上がる。
バランスの悪い、斜めに傾いだ鉄骨の上に、真っ直ぐと。男を見下ろし、告げる。
「何だ……此処ではその姿なの、アウグストゥス。いや、中身が違うなら呼び方も変えるべきだよね?」
少女の口元に、不敵な笑みが浮かぶ。
男の口元が、嘲笑の容をとって裂ける。
少女が、男の名を呼んだ。
「――ナイ神父」
黒い男の、哄笑が響き渡った。
「いやはや、名前など僕には――私には、全くもって意味の無いものさ」
――劫ッ。
男の内から、燃え盛る闇黒が噴き出した。
焔える闇黒を身に纏う男。
雲ひとつ無い青天の下、だが男の貌には影が差す。
漆黒の貌に焔える眸が爛々と輝いていた。
否。
額が裂けた様に第三の眸が焔えている。
少女が、鼻で嗤った。
「往生際が悪いなあ。まだ諦めていないのかい、神様?」
「あの世界では無理だったがね。まあ、良い。もう一度、繰り返すとしようじゃないか。」
「今度は如何なる結果に辿り着くかは判らないが……まあ、それも一興。
空間も時間も私にとっては意味を成さない。宇宙の総ては泡沫の夢」
「泡沫の夢だとしてもね――神様でも壊せない、強くて綺麗なモノもあるんだよ。喩えばね――」
「喩えば――」
少女は再び空を見上げた。
邪悪を孕んだ世界で、空だけは清廉として、美しく、蒼い。
少女は再び、詩を詠う。
祈りの様に。
願いの様に。
誓いの様に。
それは――御伽噺だった。
だけど、みんなの祈りは届きました。
ある日、空が輝きました。
誰もが、空を見上げました。
そして、誰もがそれを見ました。
憎しみに燃える空から、血を舐める地球に降り立った、光の巨人。
空を輝かせ、地を照らし、彼はやってきました。
――善い神様が、舞い降りたのです。
善い神様は、荒れ果てた地球を見て、とても怒りました。
そして、悪い神様たちを懲らしめようと、その手に光り輝く剣を執りました。
「喩えば、あの大十字九郎の様に――かな?」
「………………」
「成程、確かに――彼は、私がそう育てたとは云え、私の思惑を遥かに超えた存在だった。認めよう、あの世界では確かに、私は大十字九郎に敗北した」
そう答える男の表情は、闇に覆われ、全く判別がつかない。
だが、その聲には苦渋の響きが在った。
憎悪の臭いが在った。
そして何より――愛の温もりが在った。
神たる存在には似つかわしくない、生温さが在った。
「だがそれも、千の異形を持つ無貌たる我にとって、夢の出来事に過ぎぬ。
世界が泡沫なれば、この我もまた泡沫に過ぎぬ」
「寂しい奴だね、君も」
詩を止めて、振り向きもせず、少女は言った。
男の、闇に覆われた貌の、口元が亀裂の様な笑みを刻んだ。
「なればこそ、道化は道化らしく滑稽に振舞わねばな。私は私の役目を演じよう。さあ、来たまえネロ。再び道化芝居を始める為に」
「………………」
少女は応えない。
振り向かない。
ただ青空を見上げて――詩を続ける。
御伽噺を続ける。
善い神様と悪い神様たちとの戦いがはじまりました。
――実のところ、善い神様は、みんなが思っていたような、全知全能の神様ではありませんでした。
『えるだー・ごっど』が『ぐれーと・おーるど・わん』を懲らしめただなんて、嘘っぱちなのです。
このお話は御伽噺ですが――御伽噺の中でも、嘘は嘘なのです。
宇宙はやっぱり、悪い神様しか、いないのです。
だけど祈りは確かに届いたのです。
善い神様に届いたのです。
「――――――」
2人しか居ない廃墟の世界に――別の気配が顕現した。
その瞬間、世界はただ邪悪に毒されるのを止めた。
目に視える訳ではなく、音に聴こえる訳でもない、嗅ぐ事も触れる事も出来ない、だけど確実に存在する清廉な何かが、世界を侵す邪悪に、挑みかかった。
不変にして永劫なる邪と、刹那にして永劫を紡ぐ聖とが鬩ぎ合う。
闇の男は自らの背後に立つ、清浄な気配に振り返った。
瓦礫の山の下、彼と彼女は居た。
2人の姿の認めた闇の男の貌に――闇に包まれ、判別がつかない筈の貌に――驚愕が、歓喜が、憎悪が、憧憬が、浮かんだ。
全き無貌に、感情の彩が灯った。
焔える3つの眸が、忙しく揺らぐ。
少女は振り向かない。
ただ青空を見上げて、詩を詠う。
御伽噺を、謳う。
悪い神様たちは、やはり強すぎました。
善い神様は、何度も何度も、傷つき、倒れました。
傷だらけになって、たくさん血を流して、でも、それでも善い神様は諦めませんでした。
何度も立ち上がって、涙を堪え、歯を食いしばり、剣を手に、何度も何度も、悪い神様たちに挑みました。
そんな善い神様を見て、悪い神様たちは、だんだん怖くなってきました。
ものすごく痛いはずなのに、泣きたいくらい痛いはずなのに、どうして、こいつは、何度も何度も立ち上がれるのだろう?
悪い神様たちは次第に、善い神様に追い詰められるようになりました。
「真逆――こんな世界にまで、やって来るとはね」

Suddenly.

In this empty world.
In a world where only the girl existed.
In this lonely world.
A voice other than hers is heard.
At that moment, the world ceases to be empty and lonely.
It cannot be seen or heard, it cannot be smelt or felt, yet there is a definite presence here, and it is rapidly defiling the world with its Evil.
The miasma-carried wind blows.
The girl stops reciting her verse.
The foul presence standing behind her calls her name.
“----Nero.”
“You.”
The girl’s face is suddenly terrible to behold.
She turns, empty hatred burning coldly in her eyes.
“Nyarlathotep.”


Evil stands there.

“It’s been some time----I suppose you could say.”
A tall, dark-skinned man looks up at the girl from the bottom of the spire.
The girl rises to her feet.
She stands straight and steady atop the precariously tilting ruin. She looks down at the man and speaks.
“Oh…… So you’re using that form here, Augustus. Nah, I guess your name changes depending on what’s inside you, right?”
She smiles fearlessly.
The man’s mouth splits in an evil grin.
The girl speaks his name.
“----Father Ny.”
The black man’s laughter echoes through the wreckage.
“No no, names mean nothing to me---they mean nothing at all.”


Something rumbles.

Burning darkness bursts from the man’s body.
They enveloping him in flaming darkness.
The sky is clear and bright, with not a single cloud, yet the man’s face falls into shadow.
His pitch-black expression and his burning eyes brightly shone.
No.
A third flaming eye splits his forehead.
The girl snorts with contempt.
“You’re awfully stubborn for a god. Haven’t you given up yet?”
“I suppose my plans failed in that world. Well, no matter. Why not give it another try?”
“It’s impossible to say how it will end this time……. but that’s what makes it interesting. Time and space have no meaning for me. All things in the Universe is but a fleeting dream.”
“Even if it is all but a fleeting dream----there are things so strong and beautiful that even the gods can’t destroy them. For example---”
“For example----”
The girl looks back to the sky.
In this world filled with Evil, the blue sky alone is pure and beautiful.
She resumes her poem.
Her words are a prayer.
Her words are a wish.
Her words are an oath.
Her words----are a fairy tale.
But their prayers worked.
One day, the sky shone with light.
Everyone looked up at the sky.
And then they saw it.
From the sky burning with hate, a giant of light came to the blood-soaked Earth.
He arrived, shone the heavens and illuminated the earth.


A good god had come.

The good god looked upon the blasted Earth and was enraged.
And then the good god drew its shining sword and went to bring judgment to the evil gods.
“For example, Daijuuji Kurou----perhaps?”
“………………”
“I see, you have a point----I raised him, yet he far surpassed my expectations. I admit it, I was defeated in that world by Daijuuji Kurou.”
Shrouded in darkness, the man’s expression is utterly unreadable.
But there is bitterness in his voice.
Along with a scent of hatred.
And most of all----there is the warmth of love.
There is a softness that belies his godly nature.
“Yet for the Faceless I am with Thousand Forms, that event was just merely a dream. If the World is but a fleeting dream, then I am a foam on the water as well.”
“You must be awfully lonely.”
The girl pauses her storytelling and speaks without turning.
A smile splits the man’s shadowed face like a gaping wound.
“Which is why this jester must do his part to bring comedy to the World. I shall play my role to the end. Come, Nero. Let us begin our next burlesque.”
“………………”
The girl does not answer.
Nor does she turn.
She just looks up at the blue sky----and tells her story.
The fairy tale continues.
The good god and the evil gods started fighting.


To tell the truth, the good god wasn’t all-powerful and all-knowing like everyone had hoped.

It would be a lie to say that the [Elder Gods] brought judgment to the [Great Old Ones].
This story is just a fairy tale----but even in a fairy tale, lies are lies.
There were only evil gods in the Universe after all.
But it is true that everyone’s prayers worked.
They reached the good god.
“------------”
The girl and the man should be all alone in this blasted world----but suddenly there is another presence.
At that moment, the world ceases to merely be polluted by Evil.
Something pure that cannot be seen or heard, or cannot be smelt or felt, yet there is a definite presence here, rises up against the Evil that invades the World.
The Evil, unchanging and eternal, vies for dominion with the Good, momentary and yet the weaver of eternities.
The dark man turns to face the holy presence.
There, beneath a mountain of wreckage, the man and woman stand.
When the dark man recognizes the two, his faceless visage explodes into a myriad of emotions clearly visible through the darkness----surprise, elation, hatred, and envy.
The absolute Faceless is litted up by the colour of emotions.
His three burning eyes glow fiercely.
The girl does not turn.
Looking up at the sky, she once again lifts her voice in song.
She sings the fairy tale.
The evil gods were just too strong.
The good god suffered much pain, and was cast down again and again.
He was covered in wounds, and drenched in blood, yet the good god never gave up.
Again and again he rose to his feet, again and again he forced back his tears, clenched his teeth, and with the sword in his hand did battle with the evil gods.
As the evil gods looked upon the good god, they began to feel fear.
His suffering should be unbearable, he should be crying out in terrible pain, so how does he keep standing over and over again?
Eventually, the evil gods found themselves losing to the good god.
“Incredible----to think that you would come to even this World.”

Lod4jyT
UYEwPKB
XAvlqIP
3wmbjEx
Kishin Hishou
 「かくして世界は引き裂かれた! 見よ! 因果は解け、無数の物語が重なり合う!」

 「――混沌(ケイオス)だ! 愛しき混沌(ケイオス)が世界を呑み込んだのだ!」
「『星の知慧(スターリー・ウィズダム)』!
 ……神父! 何処にいるッ!?」
「大十字九朔! 君もまた私の卓(テーブル)に着くか!
 君の親と同じく、私のゲームに挑むか!」
「ゲームだと!?」
「その通り……総ては戯事(ゲーム)だ。
 我は世界を玩(もてあ)ぶもの。我は――」
      「――我は玩具支配者なれば」
「何をするつもりだ、神父ッ!」
「私は何もしない。私はただ火をくべるだけだ――運命(フェイト)という名の薪(たきぎ)に、偶然(チャンス)という名の火種を!」
「そう、地獄の饗宴を
 催(もよお)すのは、いつだって人間だ!」

“And thus, the world has been torn apart! Behold! The causality is dissolved, countless stories are overlapping to each other!”

“---For it is Chaos! It was the beloved Chaos that swallowed the entire world itself!”
“[Starry Wisdom]! … Father! Where are you!?”
“Daijuuji Kuzaku! So you too have arrived at my table!? You will challenge my Game, just like your parents did!?”
“Game, you said?”
“That’s right… All things are merely a Game (jest). I am the one who toys with the world. I am---”
“---I am Game Keeper (Toys Manipulator).”
“What are you plotting, Father!”
“I am doing nothing. I only lighten up the flame---with a spark called Chance on a firewood called Fate!”
“Correct, the ones that held up the feast of hell are humanity regardless!”

JbACMH9
4rsSTZH
Kishin Hishou
「やれやれ……結局はこうなるんだね。やはり避けては通れないか。デモンベイン――我が愛しの怨敵よ」

「では本当に始めようか……戯曲『機械仕掛けの悪夢(クロックワーク・ファントム)』の最終幕を」
「へえ? ゲームの管理者(キーパー)が直々に最終(ラス)ボスを務めるってえのか、ナイアさん?」
「らしくないな、混沌?」
「――宇宙は書割(カキワリ)。登場人物は皆、端役(はやく)。総ては単なる舞台の演目(プログラム)に過ぎない」
「あははは。なぁになに……つまりは僕とて例外ではないってことさ」
「さぁてさて……最後に残るは、いずれの螺旋巻玩具(デウス・エクス・マキナ)か。最後に待つは、如何なる陳腐な結末(デウス・エクス・マキナ)か」

“Good grief… this scenario is indeed inevitable. Am I correct, O' Demonbane---my beloved archnemesis.”

“Well then, ladies and gentlemen, let us begin… The final act of the play [Clockwork Phantom (Mechanical Nightmare)].”
“Heh? The Keeper (Manager) of the Game decided to step onto the Stage herself for the role of Last (Final) Boss huh, Nya-san?”
“Did you ever commit yourself to the spotlight like this, Chaos?”
“---The entirety of the universe is backstage. Every single character who made their entry was merely of the supporting cast. This whole setup is no more than programs of the Stage.”
“Ahahaha. And of course… In a sense I am no exception in the setting.”
“Now then, let us march on, to this final act… And see which ending will be the Deus Ex Machina (Spiral Toy) shall remain, until the very end? Before the curtain calls, what kind of Deus Ex Machina (Cliché Ending) shall await us?”

HucTY9S
Kishin Hishou
「いつまでもゲームのつもりでいるんじゃねえぞ。俺たちが何なのか分かってんのか?」

「我等は剣。魔を断つ剣。神を殺す刃なるぞ。汝のこさえた遊戯盤(ゲームボード)など叩き斬ってくれる」
「盤上(ゲーム)の外もまた盤上(ゲーム)。舞台(ステージ)の外もまた舞台(ステージ)。逃れることなんて出来ないさ」
「逃げる? 馬鹿言えや……」
「盤(ゲーム)の外の盤(ゲーム)も、舞台(ステージ)の外の舞台(ステージ)も全部ぶっ潰してやるのさ!」

“How about retiring yourself from all of these Game making antic then. Have you realized what the heck are we yet?”

“We are the sword. The sword that smites Evil. The blade whose might judge even God. Thus we will bring this whole Game Board down and cut it to pieces along with the wretched strings you attached.”
“What lies beyond Game (Board) is also another Game (Board). What lies beyond the Stage is also another Stage. There shall be no escape for you.”
“Escape? What dumbass shit you just said…?”
“I’m going to beat the bloody crap out of every motherfucking thing of the Game (Board) beyond Game (Board), as well as Stage beyond Stage do you copy!”

The D2 project further confirms the existence of countless [Games], Kuzaku and Another Blood/Kureha (who have already ascended to the level of the Elder Gods) continue to challenge numerous [Games] prepared by the [Game Keeper] like their parents. Therefore, it can be inferred that the more [Games] are being created by Nyarlathotep, the bigger the cosmology of Demonbane becomes, as long as the battle between the two forces continues without end.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
AYiQ9eA
QqJpB26
Project D2
トラベラー(TRAVELER)


大嵐はアーカムシティだけで吹き荒むのではない。欧州。露西亜(ロシア)。亜剌比亜(アラビア)。阿弗利加(アフリカ)。南米。豪州。 亜細亜(アシア)……分断された世界は邪悪との孤独な戦いに身を投じていた。だが時空を越えて旅する、嵐の騎士(ストームナイト)がいる。デモンベイン・トゥーソードと、ふたりの大十字九朔だ。
「ここは……ヴェドゴニアの世界ね」
「……違う。そもそも何の話をしている?」
「通りすがりのデモンベインさぁ!」
「まったく訳が解らん」
「もう。ノリが悪いわよ、騎士殿?」
ふたりの大十字九朔――ひとりは〝二闘流(トゥーソード トゥーガン)〟の異名を持つ少年騎士。ひとりは〝違えた血(アナザーブラッド)〟と呼ばれた紅の少女。かつては互いを否定し、滅ばし合ったふたり。だが騎士は愛を知り、自らの悪を受け入れた。少女は自らの悪に打ち克ち、愛を得た。ふたりは認め合い、共に戦う道を選ぶ。
「巫山戯てないで気を引き締めろ、紅薔薇の。既に我等はゲームの支配下にある」
「わかってますって。もう、相変わらず頭が固いんだから」
引き裂かれた世界――そこは異界の法則(ルール)が支配する御伽の国であり、邪神の用意したゲームの盤上だ。大十字九朔とデモンベインは数多のゲームに挑んだ。あるときは地下迷宮に潜り邪竜と戦い、あるときは機体を海賊船へと変形させ、幽霊船と戦った。それでもまだ混沌の仕掛けたゲームは続く。魔を断つ双剣の戦いは続く。
「さあ、玩弄者(ゲームキーパー)……今度の遊戯(ゲーム)は何だ?」

キーンコーンカーンコーン♪

TRAVELER


The raging storm didn’t just stop at ravaging Arkham City alone. Europe. Russia. Arabia. Africa. South America. Australia. Asia… The torn world cast itself in its lone battle against Evil. However, there was a Storm Knight who was traveling across time and space. And that is Demonbane Two-Sword with the two Daijuuji Kuzakus.
“So this is… The World of Vjedogonia.”
“…Wrong. What are you talking about to begin with?”
“I’m just a passing by Demonbane!”
“I am completely clueless over here.”
“Man. Why the stern face all the time, Sir Knight?”
The two Daijuuji Kuzakus---one is the young boy knight who bears the nickname “Two Sword Two Gun”. One is the maiden in red who is addressed as “Another Blood”. The two of them once denied and ruined each other. But the knight soon learned love and accepted his own evil. The maiden overcame her own evil and accepted the love. The two finally acknowledged each other and chose the path to fight side by side.
“Stop fooling around already and focus with all of your might, Blood-Colored Rose. We are already under the mechanics of the Game.”
“I know I know. Jeez, you are still a stubborn head as always.”
The world that has been torn apart---over there is the fairy land dominated by otherworldly laws (rules) and the Game Board that has been prepared by Evil God. Daijuuji Kuzaku along with his Demonbane have challenged numerous Games. At one time they entered the underground labyrinth and fought against Evil Dragon, at one time the machine transformed into a pirate ship and fought with a ghost ship. Nevertheless, the Game set up by Chaos still continued. The battle of Twin Sword That Smites Evil kept moving.
“Now, Game Keeper (The One Who Toys With)… What would be the next Game then?”

BING BONG BANG BONG. ♪

UJe0Hre
Project D2
メイルシュトローム(MAELSTROM)


引き裂かれた時空。世界を支配するルール。混沌のゲーム。ゲームに挑むプレイヤー達――その総てを俯瞰しながら玩具支配者(ゲームキーパー)は……混沌は嗤う。
全世界を巻き込んだこの邪悪なゲームにいったい何の意味があるのか? 邪神の如何なる陰謀が蠢いているのか? 疑問に思えば、嘲笑う者もいるだろう。矮小な人間の身でありながら、神の思惑を理解しようとする滑稽さを。
だが混沌は……妙に人間臭くて、意外に律儀な邪神は、気まぐれに答えるかも知れない。宇宙的悪意に歪んだ口元をにんまりとつり上げて――
「いやはや……所詮僕はしがない中間管理職だからね。何だかんだで僕の目的はいつだって同じなのれ」
燃える三つの眸の奥に、わずかな憧憬を宿しながら――
「神に奉仕する――それが如何なる神であってもね」

MAELSTROM

The torn space-time. The rules that governed the world. The Game of Chaos. The Players who challenged the Game---Game Keeper (The One Who Toys With)… Chaos laughed while looking down at everything.
What is the meaning behind this Evil Game that dragged the entire world into? What kind of plot that the Evil God scheming? Yet, if one looked back at this state of affairs, one surely will ended up sneered at. A puny human and his attempt to comprehend God, the finest material for a great comedy.
However, Chaos… The one with a bizarre scent of Man, is the Evil God obeying Providence with surprising commitment, might be the one provide the answer on a momentary whim. The corner of the maw twisted by cosmic hostility curled up and it laughed satisfactorily---
“Oh dear… I’m just your humble manager of the middle floor after all. In anyhow my purpose is still the same no matter what.”
Behind those three burning eyes harboring a slim desire---
“Serving God---regardless of what kind of God will be.”

From this section, we find that a [Game] or [Gameboard] can not only contain an Infinite Spiral but also be on a large scale than the Infinite Spiral, with a single [Stage] containing numerous [Games] or [Gameboards] while there are multiple [Stages] as per the statement "What lies beyond Game (Board) is also another Game (Board). What lies beyond the Stage is also another Stage." implying they extend indefinitely in a hierarchical manner. As such, the entire structure of the [Stages] is an indefinite number of layers higher into the Transcendent region.

However, we find a very crucial piece of information here in this section. All of Time and Space is entirely meaningless to Nyarlathotep, and even its Avatars are mere "Foam on the Water" despite each of them having the power to casually control the [Gameboard] as the [Game Keeper]. In addition, all of creation is merely a fleeting Dream, and from the perspective of Nyarlathotep, even the event of Infinite Spiral is but just a mere Dream. Ergo, the layers of a Transcendent Structure (from the Universe to the [Stages]) are entirely irrelevant to Nyarlathotep, whose mere Avatars control the entire [Gameboard] structure, and thus, it can be construed that Nyarlathotep exists on an Ontologically Deeper level than the hierarchial layerings in the Cosmology so far to consider the entirety of them as a mere dream. However, to understand this properly, we move on to the final part of the Cosmology, the Sea of Chaos.

Sea of Chaos

Chaos (also called Sea of Chaos/Boiling Soup of Chaos) is the Primordial Void and the source of all things in Existence (and Non-Existence). It is the territory of absolute darkness where time and space are unknowable, light and dark cannot be seen but simultaneously can perceive the end of the world, while everything such as light, sound, air, presence, creation, destruction, moment and eternity are closed off. It is a realm of pure nothingness beyond human understanding that exists beyond unnatural and impossible angles that Three-Dimensional beings cannot hope to comprehend or reach. Moreover, Chaos is the True Infinity and it is the very essence of Nyarlathotep as well as being the Court of Azathoth – the True Universe of Evil Outer Gods. If the Shining Trapezohedron is broken, the Court of Azathoth will be released into all creation, and everything will be plunged back into Chaos.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
Pnzc2PE
Mmaa9rV
04c1h77
I96laYQ
QtW5mX4
FUUb00Y
Al Azif's Route - Chapter 15
突き出された2つのシャイニング・トラペゾヘドロンが交差する。

重ね合わされた神剣の切っ先にて、光と闇が荒れ狂う。
光の手。
闇の手。
闇の手。
光の手。
お互いの世界を蹂躙する為、激しい攻防を繰り広げる。
相手の世界を引き裂き、自らの世界を侵食させれば
其の世界を呑み込み逆転させ、逆に侵食する。
其の世界を爆砕し、自らの世界を侵食させ
其の世界を腐敗し、自らの世界を侵食させ
其の世界を燃焼し、自らの世界を侵食させ
其の世界を凍結し、自らの世界を侵食させ
其の世界を崩し、自らの世界を侵食させ
其の世界を呪い、自らの世界を侵食させ
其の世界を貪り、自らの世界を侵食させ
其の世界を抉り、自らの世界を侵食させ
其の世界を貫き、自らの世界を侵食させ
其の世界を犯し、自らの世界を侵食させ
其の世界を嬲り、自らの世界を侵食させ
其の世界を辱め、自らの世界を侵食させ
其の世界を堕とし、自らの世界を侵食させ
其の世界を抱いて、自らの世界を侵食させ
この領域で幾億の世界を創造し、殺戮する。
その果てに両者のシャイニング・トラペゾヘドロンが罅割れた。
そして知る。
シャイニング・トラペゾヘドロンの内に封ぜられた、純粋無限大の――邪悪の存在を。
「こ、これは……っ!?」
「ッ……九郎――――ッ!」
「くくく……くはははは……はははははは……!」
「ふふふ……あはっ……あははははははは……!」
マスターテリオンが嗤う。
ナコト写本が嗤う。
リベル・レギスが嗤う。
亀裂のような笑みで。
絶望の果ての疲弊と、恭順の果ての憎悪を纏って。
「言っただろう……?絶望を教えてやるとな。結末など、既に判りきっていた事なのだよ」
「何だと……っ!」
「そんなことも識らずに安穏と生きて……愉快ね。その魂が引き裂かれる様を此処で見届けるのは!」
「おのれ……ッ!」
「そう!総ては――!」
「総ては」
宇宙の生誕と死滅。
その狭間たるこの血戦場を裂いて、混沌の闇を纏う女が現出した。
交差する2つのトラペゾヘドロンの上に舞い降りる。
俺はその女をよく知っていた――
「ナイア……!」
「否!此奴は……!」
「――このナイアルラトホテップの意のままに」
「…………ッ!?」
千の異形。
無貌の神。
這い寄る混沌。
外なる神――ナイアルラトホテップ!
「宇宙よ、今こそ……在るべき姿に!」
宇宙は、混沌に、沈んだ。


此処は何も無かった。
同時に満たされていた。
虚無であり、完全である此処で、俺は堕ちているのか、浮かんでいるのか。
それすらも判らない。
手掛かりを求めて手を伸ばす。
だが指先には何も触れず、同時に何処までも届いてしまう。
何かを求めて、目を凝らす。
だが光はおろか闇さえ見えず、同時に世界の果てまでも見通してしまう。
此処は、世界と自分を隔てる境界すら曖昧。
此処は、混沌の庭。
……自我の結界を強く保たなければ。
このままでは世界に融ける。
たゆたう緩やかな世界の内で、それでも俺の意識は戦いの烈しさにあった。
何ものも見えるはずのない目が、光を遮る影を見る。
「やあ……九郎君」
声が聞こえた。
急速に世界が結晶する。
黒い太陽と紅い月が昇る澱んだ空。
静寂を運ぶ、死の匂いを孕む、風。
何処までも広がる廃墟。
古代の遺跡のように、ただヒトが在ったことだけを示す此処は――アーカムシティの黄昏の姿だった。
そして俺の目の前に一人の女がいる。
「ナイア……」
いや、ソレは女ではなく、ナイアという名でもない。
「……ナイアルラトホテップ」
女の容が崩れて、闇色の混沌が蠢く。
闇の中、爛々と輝く眸が俺を捉えていた。
「そう、それが僕の本当の名だ、九郎君。永いこと御苦労だったね」
「……何のことだ」
「君はね、この前も、その更に前も、その更に更に前も、そうやってマスターテリオンと戦っていたんだよ」
「まあ、前回まではマスターテリオンに及びもしなかったんだけどね」
「………………」
「輝くトラペゾヘドロン。それを執るに相応しい器になる為に、君は戦い続けていた。僕の掌の上で」
「シャイニング・トラペゾヘドロン……あれはいったい……?」
「正しい、本来の宇宙さ」
「僕達、邪神が生きる、おぞましく邪悪に満ちた、限り無く美しい宇宙……連中に敗れ、あんな容に引き裂かれてしまったけどね」
「……連中?」
「輝くトラペゾヘドロンには、僕達の宇宙が封ぜられていた――あれに射抜かれた者が引きずり込まれる異界の正体がそれだ」
「僕達の宇宙もね、ああやって今の宇宙から断絶された……」
「お前の目的は……」
「輝くトラペゾヘドロンの破壊。そして僕達の宇宙を、アザトースの庭を解き放つ」
「君達人類を圧倒する観測者たる僕達は、君達の宇宙をも僕達の望む容に変えるだろう。そして三千大千世界は遍く僕達のものとなる」
「連中の存在など、跡形も無く歴史(レコード)から否定し尽くしてやるさ」

The two Shining Trapezohedrons collides.

At the tip of the crossed swords comes a raging flood of Light and Dark.
Hands of Light.
Hands of Dark.
Hands of Dark.
Hands of Light.
Each trying to annihilate the other's World, they begin a fierce battle.
When one World tears and erodes another, that World is itself then swallowed up, assimilated and eroded in return.
Worlds are crushed, that others may feed.
Worlds are eroded, that others may feed.
Worlds are immolated, that others may feed.
Worlds are frozen, that others may feed.
Worlds are thrown down, that others may feed.
Worlds are cursed, that others may feed.
Worlds are consumed, that others may feed.
Worlds are torn, that others may feed.
Worlds are pierced, that others may feed.
Worlds are raped, that others may feed.
Worlds are tortured, that others may feed.
Worlds are violated, that others may feed.
Worlds are aborted, that others may feed.
Worlds are embraced, that others may feed.
Hundred million of Worlds are created and slayed in this domain.
And finally both Shining Trapezohedrons crack.
And then I know.
The existence of pure infinity----Evil that is sealed inside the Shining Trapezohedron.
“T-this is......!?”
“Kurou--------!”
“Hehehe! Hahahahahahahahahahaha!”
“Hehehe! Aha! Ahahahahahahaha!”
Master Therion laughs.
The Pnakotic Manuscripts laughs.
Liber Legis laughs.
Their mouths are like gaping voids.
Their voices are filled with the exhaustion of utter despair and the hatred of their chains.
“I said that I would teach you despair, did I not? This end was determined long ago.”
“What......!”
“You lived in peace without even knowing...... How it will please me to watch your souls torn to shreds!”
“Damn you.......!”
“That’s right! For everything is……!”
“Everything is......”
At the birth and death of parallel universes.
Cloaked in the darkness of Chaos, a woman emerges from a sudden rift at the center of our battlefield.
She alights atop the Shining Trapezohedron.
I know this woman well----
“Nya......!”
“No! That's......!”
“----As I, Nyarlathotep, have willed it!”
“............!?”
The Faceless God of a Thousand Forms.
The Crawling Chaos.
An Outer God----Nyarlathotep!
“Now, O Universe, return to thy true form!”
And the Universe sinks into Chaos.


There is nothing here.
And yet it is full.
In this space that is everything and nothing, I wonder if I'm falling or floating.
I can't even tell that much.
I reach out, groping for something to hold onto.
However my fingers touch nothing, yet seem to be extending forever.
Searching for something, I focus my eyes.
I can see no light, nor even darkness, yet at the same time I can see to the ends of the World.
In this place, the boundary between myself and the World is indistinct.
This is the Court of Chaos.
......I have to keep my armor of self strong.
Or else I will melt into the World.
Even while floating in this peaceful World, my soul is constantly engaged in fierce battle.
My eyes which shouldn’t be able to see anything, see the shadow that blocking the light.
“Hey there, Kurou.”
I heard one voice.
The world quickly crystallized.
The leaden sky is dominated by a black sun and a red moon.
The wind carries silence, and the smell of death.
There is only wreckage as far as the eye can see.
These ancient-seeming ruins are but blasted testaments to the long-since vanished presence of human life----this is Arkham City in its twilight.
“Nya......”
No, this isn't a woman, and its name is not Nya.
“.......Nyarlathotep.”
The shape of the woman disintegrates into a writhing mass of dark Chaos, and from the Darkness stare three burning eyes.
"Yes, Kurou, that is my true name. I must thank you for working so hard for so long."
”......What're you talking about?”
“You have fought Master Therion again and again. Last time, the times before that, and the times before the times before that.”
“However, you were never able to reach his level until now.”
“....................”
“The Shining Trapezohedron. To become a vessel fit to wield it, you have fought all this time. Right in the palm of my hand.”
“The Shining Trapezohedron....... What the hell is it?”
“The true and original Universe.”
“The Universe where we Evil Gods dwell, a World of infinite terror and beauty...... When they defeated us, it was torn apart as you've seen.”
“......They?”
“Our Universe was sealed inside the Shining Trapezohedron. That is the world to which those pierced by it are taken.”
“Our Universe was severed from this present Universe in the same way.......”
“Your goal is......”
“The destruction of the Shining Trapezohedron, and the release of our Universe, the Court of Azathoth.”
“Our power as observers far surpasses that of you humans, so we will change your Universe into our desired shape. All Existence* will become ours.” (Note: The word used here is 三千大千世界, meaning Three Thousand Great Thousand Worlds. It’s a Buddhist term refer the entirety of the cosmos in Buddhism, which consists countless physical and spiritual layers and planes of existence. In other context, this term refers to the totality of all things or the entire cosmological structure in a fictional work)
“We will leave no trace of them in the Record (History).”

UaGkcFd
Krb97aW
Leica Crusade's Route - Chapter 15
闇黒。

完全な無明の闇。
纏わりつく、粘つく闇の中に、俺は浮かんでいる。
沈んでいる。
墜ちている。
昇っている。
いずれの感覚も正しくはなかった。
無理に喩えるとするなら、それは何か異常な角度、三次元に生きる存在には、認識出来ない在り得ざる角度へと、進んでいるようだった。
この異常な闇は何処まで続くのだろうか。
いつまで続くのだろうか。
分からない。
此処は空間も時間も理解できない領域だ。
何もかもが鎖されている。
光も音も空気も気配も生も死も創造も破滅も刹那も永劫も。
俺は、混沌の闇に囚われている。
人智を超えた混沌の中で、俺の意識は朽ちてゆく。
理解を超える異形は、人の魂を犯すのだ。
それでも、俺は必死で自らを繋ぎ止める。
此処で消滅するワケにはいかないという意志が、唯一、俺を支えていた。

Darkness.

Absolute and utter Darkness.
Inside the stingy, clinging Darkness, I’m floating.
I'm sinking.
I'm falling.
I'm climbing.
No, those sensations are all wrong.
If I were forced to illustrate it in some way, it'd be like I'm proceeding through unnatural angles, impossible angles that beings existing in the three dimensions cannot hope to comprehend.
To where does this strange Darkness lead?
To when does it lead?
I don't know.
Space and Time are unknowable in this place.
Everything is closed off.
Light, sound, air, presence, life, death, creation, destruction, transience, eternity.
I am trapped in the Darkness of Chaos.
Faced with Chaos beyond human understanding, my mind is falling apart.
This unimaginable Other is raping my soul.
Even so, I struggle to hold the pieces of myself together.
The only thing keeping me whole is my will, the resolve that I mustn't be extinguished in this place.

Anything that is reduced at the level of losing its meaning (aka on a fundamental level) will return to the Soup of Chaos. Things like symbols, information, etc., are not exceptions either. Even the Shining Trapezohedron, which is stated to exist in the realm of gods, returns back to the Garden of Chaos as well after being completely used and destroyed by Demonbane (Note: Leica’s Route also described Shining Trapezohedron as the substance of gods created by weaving the boiling Chaos). Nya further stated that all creation would eventually return to the boiling Chaos, as the entirety of the universe has been decided by Fate. When Etheldreda is being consumed by Ryuuga, she returned to Chaos for now, and Ryuuga will soon follow her.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
WuDQUHZ
QLZ1MZU
Al Azif's Route - Chapter 9
手にしたマシンガンが吼える。マズル・フラッシュと共に閃く光。マシンガンの銃口を囲う様に展開される魔法陣。

豪雨が降り注ぎ、弾雨が降り注ぐ。吼える銃口の先に立つ人影へと。
『暴君』。
罪人の群れたる『ブラックロッジ』の信徒さえ、はるかに上回る業を背負った大罪人。禍々しくも忌まわしくも、世界の誰より暴力を制御し、隷従させ、行使する支配者。まさに暴君。暴君。暴君。
『暴君』が展開する防禦陣を銃弾が襲う。
銃弾を浴びるたび、防禦陣の式は魔術文字になって解け、字祷子(アザトース)は意味を持たぬレベルにまで分解され、不可知の領域、混沌の泥に還る。

Their machine guns roar. The muzzle flashes lighting up the night. Magic circles glow around the barrels of their guns.

The rain of bullets mixes with the rain from heaven. They fall upon the lone person standing in front of the howling muzzle.
The Tyrant.
Even among the gathering of sinners known as Black Lodge, she bears the greatest weight of evil by far. A ruler sinister and vile, who has greater mastery of cruelty than any other, who has enslaved the very concept of violence itself. A Tyrant. Truly a Tyrant among Tyrants.
The bullets fall upon the Tyrant's barrier field.
The instant they strike, the field disintegrates into arcane symbols as the Azathoth that composes it is dissasembled at the level that lost its meaning and returned to the unknowable domain, the soup of Chaos.

CaFmVaz
Wr5WHRI
ZNatIaE
Hadou Ruri's Route - Chapter 13
「――何だと?」

「そう。ミスカトニック大学が、大十字九郎に選んだ本は『ネクロノミコン』――君の分身だ」
「真逆、たかが一介の学徒をあの『ネクロノミコン』に関わらせるとはね。ミスカトニックの連中に、そうまでさせる何かを、大十字九郎は持っていたのだろうか――」
焔える闇が、語りかけた。悪夢をたゆたう意識の中、アルは闇と対峙する。
「……汝か。九郎に取り憑いているモノは」
「憑いている……なんて人聞きの悪い。ただ、思い出させてあげているだけさ」
「何故、その様な真似を」
「彼にとって、それが必要な事だから。更なる位階へと昇る為に」
「何故、九郎に関わる。汝の目的は何だ」
「それは今、語られるべきでは無い」
「九郎の中から出てゆけ」
「それも出来ない。彼の内面世界の物語は、まだ必要とされている領域に到達していない」
「ならば、汝を滅ぼすのみ」
焔える闇が、嗤う。揺らぎ、わななき、悶えながら。溢れ出る愉悦が、波紋となって、世界に拡がる。
アルが術を紡ぐ。闇は愉悦を震わせたまま、だが、アルの行動を見過ごさなかった。闇を裂いて、瞼が開く。炎える眸が、その奥にあった。
閃光。半ばまで完成していた術が、解けてゆく。
「これは……!?」
「そして、君が舞台に立つのは、まだ先のこと。今は、休むが良いさ……」
「…………ッ!」
同様にアルの意識もまた、解けてゆく。
頁に解け、文字に解け、情報に解け、総ては悪夢の中へと霧散してゆく。
崩れ逝く最後の意識で、アルは闇の正体を見極めようと、全感覚を総動員させた。
蠢く闇。嗤う闇。吼える闇。這い寄る闇。姿を変え、容を変える闇黒の、炎える眸がアルを見つめている。
そう、炎える眸――
「汝……もしや、混沌の――」
――炎える、三つの眸が。

“----What?”

“That's right. The book Miskatonic chose for Kurou was the Necronomicon----your copy.”
“To think that they'd let a mere student get close to the Necronomicon. I wonder if there was something in Kurou that drove the people of Miskatonic to do so----”
The burning darkness speaks.
As her consciousness drifts through the nightmare, Al faces the darkness.
“...So it's you that's possessing Kurou.”
“Possessing... No, it's nothing like that. I'm just helping him remember.”
“And why are you doing that?”
“Because it's necessary for him. To reach greater heights.”
“And why do you insist on Kurou? What's your motive?”
“That, I can't disclose right now.”
“Get out of Kurou.”
“I can't do that. The story inside him hasn't reached the necessary state yet.”
“Then I'll have to destroy you.”
The burning darkness laughs. While wavering, quivering, trembling.
Her ecstasy spills out and spreads across the world as a wave.
Al weaves a spell. Still trembling with ecstasy, the darkness takes notice of Al's actions. Its eyelids open, ripping through the darkness. Inside are two flaming eyes.
A flash. The partially completed spell melts away.
“What is this...!?”
“And you, you only enter the stage later. For now, just rest...”
“......!”
And at the same time, Al's consciousness melts away.
Into chapters, symbols, information, everything disperses into the nightmare.
In the last moments of her crumbling consciousness, Al pushes every last bit of her senses to try and discern the true nature of the darkness.
Quivering darkness. Laughing darkness. Howling darkness. Crawling darkness.
The burning eyes of the changing, shifting darkness are looking at Al.
Those burning eyes----
“Are you... Chaos----”


Three burning eyes.
P1K1awg
6rWYyY4
Leica Crusade's Route - Chapter 15
「さて発条は動き出した。いい加減、仕上げに入ろう」

「どういうことだっ!何でこんな真似を!」
「言っただろう。これが甘美なる破滅へと還る術なのさ」
「遍く宇宙は総て、在るべき場所に還る。あの盲目にして痴愚なる、煮え滾る混沌へと」
「だから何を……!」
「貴方も、アル・アジフも、私も、ライカ・クルセイドも、リューガも、デモンベインも、リベル・レギスも……」
「否、この宇宙自体がその為だけに存在している、運命が操る駒に過ぎない……そう言ってるのよ――大十字九郎」
運命?運命だと?
さっきから、そればっかりだ。
何から何まで全部、俺らはカミサマの掌で踊らされているだけってか?ざけんなっ!

“Now, the clockwork is set in motion. It's about time I finish this up.”

“What do you mean! Why are you doing this!”
“I told you. This is how we return to sweet destruction.”
“All things in the universe returns to its proper place. To that blind, mindless, boiling chaos.”
“So what are you...!”
“You, Al Azif, myself, Leica Crusade, Ryuuga, Demonbane, Liber Legis...”
“No, this universe itself exists solely for that purpose. It's merely a piece controlled by Fate... That's what she's saying----Daijuuji Kurou.”
Fate? Fate, she says?
That's all they keep saying.
That every single little thing is merely a puppet dancing on God's palm? Fuck that!

Re0SnT4
Leica Crusade's Route - Chapter 15
総ては融けて還る。

糜爛する快楽と嫌悪と安堵と苦痛の混沌の庭へ。
沸騰する神々の宇宙へ。
茫漠に圧倒する悠久の存在へ。
ヒトの存在など、この無限の中に在って、どれほどの価値があるのだろうか。
私もまた、帰還する。
帰還して、滅びる。
滅びて、消失する。
消えて、融合する。
ただ、それだけ。それだけのこと――
――ライカさんっ!
その無限をも超えて、届く聲が在る。
それは小さな……世界の濁流に簡単に呑み込まれ、砕け散ってしまいそうな程に、ちっぽけな聲に過ぎない。
そんな儚い聲が、圧倒的な絶望を裂いて、私の魂に強く響く。
大事な何かを、力の限り訴えかける。
私の存在を訴えかける。
私は、砕けた意識の破片を拾い集める。

Everything melts and returns.

To the decomposing garden of chaos of ecstasy, hatred, relief, and pain.
To the boiling cosmos of the gods.
To the eternal being that dwarfs the boundless.
What significance, in this infinity, does the existence of humans have?
I, too, return.
I return, and am destroyed.
I am destroyed, and disappear.
I disappear, and become a part.
That's all. That's all it is----


Leica-san!

There is a voice that reaches beyond even that infinity.
It's so faint... A merely insignificant voice that can be easily swallowed by the muddy stream of the world, and shattered to pieces.
Such a fragile voice tears through unsurmountable despair, and resonates in my soul vividly.
With all its might, it tries to tell me of what is important.
It tries to tell me of my existence.
I begin gathering the shattered fragments of my consciousness.

Yuk3nf4
Leica Crusade's Route - Chapter 15
崩れてゆく。

少女の躰が、貌が、闇に崩れてゆく。
だけど眸だけが、澄んだ夜の湖の如く、昏く静かな眸だけが、リューガを最期まで捉え続ける。
「さあ、答えなさいリューガ。貴方はリューガ?今の貴方は、真にリューガ?私は誰?私の魂は何処へ行った?そして、貴方の魂は?」
ひとつの闇が容を失い――だが、新たな闇が生まれ落ちる。
「マスター……私のマスター……大丈夫です……いずれ必ずや、時が来たれば、御身の許に……今はただ……混沌に還るだけ……」
――リューガ。貴方も、すぐに来る。
聲が、止んだ。
闇はなおもリューガから人の容から溢れ、澱み、のたうっている。
ただ、完全な闇黒の中、
宇宙の闇よりも深い闇黒の中、
「己は、己だ。この、灼ける苦痛が消えぬ限り」
あの傷痕だけが、紅く炎えている。

Her form collapses.

The girl's body and face fall into darkness.
But her eyes, like a tranquil lake in the stillness of night, her dark, quiet eyes, watch Ryuuga until the very end.
“Now, answer me Ryuuga. Are you Ryuuga? At this moment, are you truly Ryuuga? Who am I? Where did my soul go? And what about yours?”
One darkness loses shape----but only to give birth to a new darkness.
“Master... My master... It will be all right... When the time comes, I will... for you... But now... I return to chaos...”


Ryuuga. You, too, will soon follow.

The voice stops.
Darkness still oozes out of Ryuuga, wavering, writhing.
But, in the absolute black of darkness,
Blacker than the darkness of universe,
“I am me. As long as this burning pain remains.”
That scar burns crimson red.

Krb97aW
VBS1GZd
Srx8fQU
3oxUAiX
FviWFZS
GGcxklj
WQcV5co
CKtsXjR
EVgObvQ
ZST7fF5
UCzlAqF
Leica Crusade's Route - Chapter 15
そして苛烈な闘いの果てに――

闇の中に、突然、一粒の光が生まれた。
光を求めて、手を伸ばす。
光の正体は、
匣、
だった。
不均整な容の、匣の隙間から、僅かに光が零れている。
伸ばした手は、あっさりと、匣に触れた。
蓋が独りでに開き、中身が覗ける。
それは……異様な物体だった。
7本の支柱に支えられた、黒い結晶体。
不揃いの平面によって構成された多面体に、まるで血管のような紅
い線が走っている。
それは明らかに鉱物でありながら、同時に脈動する生命の生々しさを兼ね揃えていた。
光は、その結晶体より発せられていた。
蓋が開けられた事で光が爆裂する。
異形じみた光だった。そうとしか表現のしようがなかった。
光は悶え狂いつつ乱舞し、俺を呑み込んでしまう。
狂った光と闇の中で、異形の聲を聴く。
祝詞の様な呪詛の様な異界の言葉――いや、それは解読できない、人間の理解を超えた、異形に棲まうもの共の聲だ。
だが異形の呪文は、やがて意味の解かる言葉へと変わっていく。
聲が、告げた。
――輝くトラペゾヘドロン(Shining Trapezohedron)――
「おおおお……!遂に、この領域まで……!」
狂った異界と闇の中、何者かの歓喜の聲が、耳に届いた。
「何だ……この力は……?」
「九郎ちゃん!?どうしたの!しっかりしてっ!」
結晶体の輝きを浴びて、悪夢から目覚める。
だが、目が覚めても意識は、まだ朦朧とした混沌に囚われている。
だから、これから起こることも――総ては夢の中の出来事のようなものだ。
そう。世界を侵す、光も闇も。
地球の蒼を貪って――
闇が集う。
闇が集う。
闇が集う。
歪んだ、
狂った、
悶える、
異形の闇が集う。
宇宙の闇を引き裂いて――
光が集う。
光が集う。
光が集う。
荒ぶる、
吼える、
嘲笑う、
異形の光が集う。
蒼い星を見下ろすこの宙域は、異界と化した。
闇の極限に位置する
光の極限に位置する
此処は異界。
在り得てはならぬ世界。
矛盾の巣窟、
世界の綻び、
神々の禁忌。
そして――
「何が……何が起こっている……?」
此処は決戦場。
否、一方的な蹂躙を決戦とは呼ばない、
此処は処刑場。
――絶対的な権威を以て、デモンベインが魔を裁く。
「ヒラニプラ・システムが!?」
デモンベインが独りでに動き出した。
右掌を突き出す。
周囲の光景をも歪め、呑み込む圧倒的な闇が現出する。
――レムリア・インパクト。
無限熱量を産み出す、ブラックホールだ。
レムリア・インパクトのエネルギーは、ついに次元そのものを歪めてしまう。
眼前に次元の裂け目が走った。
裂け目の中に、デモンベインは腕を入れる。
何かを掴んだようだ。そのままソレを裂け目から引きずり出す。
ソレの全貌が晒された。
「………………な、なに?」
理解らない。
何と表現すれば良いのだろうか?
捻じ曲がった神柱。
狂った神樹。
刃の無い神剣……
とにかく異形な物質であった。
人智の範囲に存在する物質ではない。
――何故なら此れは、沸騰する混沌を編み上げて創った、神代の物質だから。
デモンベインの全長を超えるほどに、長大な神柱を両手に執って、振り回す。
光輝が、闇黒が軌跡を描き、空間を刻んだ。
デモンベインの前方に魔法円が浮かび上がり、その中心を突くようにして、神柱を構える。
神柱の矛先には、リベル・レギスを捉えている。
リベル・レギスが慄いた――ように見えた。
無機質の魂まで震えさせる、恐怖の権化と成り果てたデモンベインが、宙を翔ける。
その直後に起こったことは、夢に囚われている俺の意識ですらまだ、馬鹿げていると感じざるを得ないほどに、悪夢めいていた。
まず、リベル・レギスの半身が綺麗に吹き飛んだ。
「~~~~~ッッッッ!」
吹き飛んだ半身は、光に貪られ、闇に侵され、異次元……尋常ならざる何処か、計り知れない、邪悪極まる奥底へと、堕ちていった。
人間の貧困な想像力では、そう表現するしか他なかった。
デモンベインは喰い残したリベル・レギスのもう半身の横を、疾り抜けていく。神柱を下げて、停止する。
ゆっくりとリベル・レギスを振り返った。
「あ……ああ……ああああッ!?な、何だ!何なのだ、貴様は……ッ!?」
俺にも理解らない。
デモンベインは、俺の意志を離れ、暴走している。
デモンベインの――
否、違う。デモンベインを操っている別の意識の――邪悪な愉悦が伝わってきた。
魂の髄まで凍りつかせる、灼き尽くす、悪寒と畏怖。
「止めろ……止めろ、九郎。これは……拙いッ!」
おぞましい予感に震えて、アルが声を絞り出して叫ぶ。
だが俺はどうすることも出来ない。
デモンベインの口が開いた。
無音であるはずの宇宙に、デモンベインの咆吼が木霊する。
「目を醒まして……九郎ちゃん!こんなのは……こんなの違う!何かが間違っている……!」
ライカさんもまた、絶望的な予感に、顔を蒼白にさせ、必死に俺に取り縋っている。
理解っている。理解っているんだ。
これは……シャイニング・トラペゾヘドロンの名と共に喚ばれた、この物質、この現象は、恐ろしいものだ。
このままでは、俺たちにとって……否、宇宙にとって致命的なことが起きる。
何とかしてデモンベインの制御を俺に戻さなきゃいけない。
だが俺の意識は未だ夢の世界を漂ったままだ。
現実とこっち側とは、ぶつかる2つの海流のように断絶されている。
デモンベインが再び、神柱を構える。
眼下には地球。
半身だけとなり、パワーを失ったリベル・レギスが、重力に引かれて、墜ちていくのが見える。
大気圏に捕まったのか、リベル・レギスの装甲が赤熱し始めた。
「……何故だ」
神柱の矛先が、墜ちるリベル・レギスに合わせられる。
「何故、ライカに届こうとすればいつも……」
これが、最後の一撃。
「理解を超える恐怖が己を阻む!?」
宇宙より廃絶し、宇宙ではない何処か――
何の真実も存在しない、滅びより生まれ、誕生より滅する、狂った因果の地平へと陥れる為に、デモンベインがシャイニング・トラペゾヘドロンを放つ――!
「――――ッッッ!?駄目だ……止まれぇぇぇぇぇぇ!デモンベイン――――――――ッ!」
全身全霊を賭して、デモンベインに介入する。
シャイニング・トラペゾヘドロンの力を別のベクトルへ……世界の『外側』へと向ける。
「――――!?」
「九郎ちゃぁぁぁぁぁぁん!」
「ぐぅぅぅ……あああ……アアアアアあああああああああああ!」
「デモンベインッッ!」
『外側』が世界に侵食する。
『外側』はデモンベインを、リベル・レギスを呑み込んだ。
いや、むしろ、この宙域ごと切り取って、引きずり込む。
世界を犯す怪異の只中で、俺は見た。
神柱が崩れてゆく。
光となって崩れてゆく。
闇となって融けてゆく。
神の領域に存在する物質が、再び混沌の庭へ還る。
爆ぜる光。
腐る闇。
炎える闇。
凍る光。
そして――
――6500万年前。地球。
この時、宇宙より突然飛来したエネルギーが、我々の時代で言う所のメキシコはユカタン半島を直撃、大爆発を巻き起こした。
それは地球の生命に振り下ろされた死神の鎌であり、与えられた進化の黄金だった。
爆発中心部の温度は、摂氏6万度。
一切を蒸発させる。
地表に穿たれたクレーターは直径170キロメートル。
深さはマントル層にまで達した。
大地震が星を揺るがし、全世界を津波が襲う。
更には大量の粉塵を噴き上げ、地球全土を覆い尽くし――以後、百万年に及ぶ氷河期をもたらす結果となった。
その事実を大十字九郎は知るべくも無い。


「……九郎君が、絶望を識らぬ英雄が、神を殺す刃が、遂に『輝くトラペゾヘドロン』の力に届いた」
「ならば次こそ、次こそ来るかも知れない。幾億永劫を積み重ねて焦がれた念願の時が、やって来るかも知れない」
「遂に……遂に遂に遂に遂に……!」
熱に浮かされたような恍惚が、闇の女を震わせる。歓喜の笑いが響き渡った。
「そうだね……次は終われるかも知れないよ。その為にも、今一度、繰り返そう。時の螺旋を昇らせよう」
「そう。今度こそ、今度こそ届く。懐かしい、忌まわしい、あの混沌に。煮え滾る、盲目にして痴愚なる混沌の海へと――」
「君と一緒に。ねえ、坊や……?」
闇の女が自らの胸を掻き抱く。
いつの間にか、その豊満な乳房の間に、あの瓶が――魔人の胎児を詰めた瓶が挟まれていた。
淡く輝く液体に、水泡が生じる。
胎児の眸が、ゆっくりと開かれた。
異形の闇を閉じ込めた、魔人の眸を。

And at the end of my desperate struggle was----

Suddenly a particle of light was born in the darkness.
I reach out to it.
The true identity of the light, is radiating, from a box.
It's an asymmetrical container, from whose tiny cracks is seeping a faint glow.
My oustretched hand touches the box easily.
The lid swings open on its own, revealing me its contents.
Inside is... something utterly bizarre.
A black crystal held in place by seven supports.
Looking closer, I observe it to be a polyhedron with many irregular flat surfaces, and red striations running across it like blood vessels.
Although it is clearly mineral in substance, it also seems to be pulsating like a living thing.
The light is emanating from this crystal.
With the lid open, the light overflows from within.
The light is an being of Other. I can only describe it that way.
The flood of light howls madly as it swallows me.
Surrounded by the insane storm of Light and Darkness, I hear an otherworldly voice.
It speaks some sort of otherworldly words like a prayer, or perhaps a curse----no, its words are those of the strange entities that are impossible to decipher and exist beyond human reason.
But eventually the chanting becomes something I can understand.
The voice declares:


Shining Trapezohedron----

“Aaaahh...! At last, you've arrived to my domain...!”
Someone's delighted voice reaches my ears inside the chaotic Darkness and Otherworld.
“What is... this power...?”
“What's wrong Kurou!? Come on!”
I awaken from the nightmare, bathed in the shine of the crystal.
But even as I'm awake, my consciousness is still trapped within the murky chaos.
So everything that's about to happen----is all like a dream.
Right. Even the light and dark that infiltrate the world.
They devour the blue of the Earth----
The Darkness gathers.
The Darkness gathers.
The Darkness gathers.
Twisted, insane, and writhing, the otherworldly Darkness gathers.
Tearing apart the darkness of universe----
The Light gathers.
The Light gathers.
The Light gathers.
Raging, howling, and gloating, the otherworldly Light gathers.
This sector of space, looming over the blue planet, has become an otherworld.
At the utmost reaches of the darkness.
On the extreme end of light.
This is an otherworld.
A world that must not be.
It is the nest of paradox, the tear in the World, the taboo of gods.
And----
“What... What's going on...?”
This is a battlefield.
No, one-way slaughter is not battle.
This is the execution grounds.


With absolute authority, Demonbane begins judging Evil.

“The Hilanipla System!?”
Demonbane begins moving on its own.
It thrusts out its right hand.
An overwhelming darkness appears, distorting and swallowing its surroundings.


Lemuria Impact.

A black hole that generates infinite heat.
Lemuria Impact's energy begins distorting even dimensions.
And in front of my eyes, a dimensional rift forms.
Demonbane reaches its arm into the rift.
It seems to have grabbed hold of something. It proceeds to pull it out of the rift.
The object shows itself.
“.........What... is that?”
I don't know.
What should I call it?
It's a twisted temple pillar.
A twisted holy tree.
A hallowed sword with no blade...
Whatever it is, it is completely Other.
It exists outside the scope of human knowledge.


That's because it's a sacred relic created by weaving the boiling chaos.

Demonbane wields the giant temple pillar larger than itself in both hands and swings it around.
Shining light and dark blackness trail through and brand space.
A magic circle floats in front of Demonbane, and it thrusts the temple pillar up, piercing through its center.
Liber Legis lies ahead of the tip of the temple pillar.
Liber Legis shudders----or that's the impression it gives.
Demonbane, now an embodiment of fear that causes even inanimate souls to tremble, bolts through space.
What happens directly afterwards is so nightmarish that even with my consciousness caged in a dream I can't help but find it utterly ridiculous.
First, half of Liber Legis is blown off completely.
“08:08, 17 July 2022 (UTC)!”
Half of the giant robot flies off to be devoured by light, violated by darkness, and into another dimension... to an Other place, to an infinite, absolutely evil pit, it falls.
That's the only way to phrase it with the feeble human imagination.
Demonbane shoots past the other half of Liber Legis it didn't devour. It lowers the temple pillar and halts.
Slowly, it turns back around at Liber Legis.
“Ah... aah... aaahhh!? What is...! What are you...!?”
I don't know either.
Demonbane is going on a rampage, detached from my will.
I feel Demonbane's----
No, that's not right. I feel the other entity controlling Demonbane's evil delight.
A chill and fear that take my soul and freeze it over, and burn it up.
“Stop... Stop, Kurou. This is... bad!”
Al screams, shuddering in terrible dread.
But I can't do anything about it.
Demonbane's mouth opens.
Its roar echoes through what should be soundless universe.
“Wake up... Kurou! This is... This is wrong! Something's wrong...!”
Leica, too, is desperately calling to me, pale from the horror of what may be coming.
I know. I know, but.
This is... This object, this phenomenon that came with the Shining Trapezohedron, is frightening.
If this goes on, something horrible will happen to us... no, to the entire universe.
I have to regain control of Demonbane somehow.
But my consciousness is still wandering the wide corners of the dream world.
This side and reality are cut off from each other like two colliding ocean currents.
Demonbane holds up the temple pillar again.
Down below, Earth.
Liber Legis, now one half and powerless, gets pulled in by the gravity and falls.
Liber Legis's exterior burns up, caught in the atmosphere.
“...Why.”
The temple pillar turns to point at the falling Liber Legis.
“Why, every time I'm about to reach Leica...
This will be the final blow.
“Why does a fear beyond comprehension get in my way!?”
To arrive at the place expelled from the universe, the place not of the universe----
Demonbane shoots the Shining Trapezohedron, to the land of chaotic causality where no truth exists, born from destruction, destroyed by birth----!
“----!? No... Stooooop! Demonbaaaaaaaane--------!”
I give every last thing I've got to interrupt Demonbane.
I alter the Shining Trapezohedron's vector... to the [outside] of the world.
“--------!?”
“Kurouuuuuuuu!”
“Guh... ahhh... AAAAAAAHHHHHHH!”
“Demonbane!”
The [outside] floods into the world.
The [outside] swallows Demonbane and Liber Legis.
No, more like, it cuts out this entire section of space and drags it in.
And inside the anomaly that violates the world, I see it.
The divine pillar crumbles.
It crumbles into light.
It melts into darkness.
The object that exists in the realm of gods once again returns back to the garden of Chaos.
Exploding light.
Rotting darkness.
Burning darkness.
Freezing light.
And then----


Earth, 65 million BC.

At that moment, the energy that suddenly flies in from space crashes into what will later be the Yucatan Peninsula of modern-day Mexico, and triggers a huge explosion.
For most of Earth's life, it is the sickle of Death, for others however, it bestows the golden gift of evolution.
The center of the blast reaches 60,000 degrees Celsius.
It vaporized everything in an instant.
The crater reaches 170 kilometers in width.
Its depth pierces the Earth's mantle.
A tremendous earthquake shakes the planet, and giant waves assault the entire world.
It also kicks up massive amounts of dust, engulfing the entire world----and brings an ice age of a million years into the future.
There's no way for Daijuuji Kurou to know that fact.


“...Kurou, the hero that knows no despair, the God-Slaying Blade, finally reached the power of the Shining Trapezohedron.”
“Then next, next it may finally be it. The time of my long-cherished wish after hundred of millions of eternities might finally arrive.”
“Finally... Finally, finally, finally, finally...!”
The woman of darkness shudders in ecstasy as if carried away by the heat. Her delightful laugh echoes.
“Yes... It might end next time. And for that, let's repeat one more time. Let's go up the spiral of time.”
“Yes. This time, this time we'll reach it. That familiar, horrific chaos. That boiling, blind and mindless sea of chaos----”
“With you. Right, dear...?”
The woman of darkness embraces her breasts.
Out of nowhere, in between her voluptuous breasts, that bottle----that bottle of the Embry of Evil, lies.
Bubbles form in the dimly glowing liquid.
The embryo's eyes open slowly.
The eyes of Evil, filled with darkness of the other.

In the Bad Ending of Al’s Route, when Kurou was getting violated by Nya, he felt that his entire existence is being destroyed, his body is gradually collapsing an atomic level, and his soul is spread out to the world as if returning to the root of the world or a mother’s womb. The moment Kurou finally lost himself, he saw the shape of the true universe of Outer Gods.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
9vTPLQ7
JpLNuJY
UbNmDYJ
ZGsz52p
Leica Crusade's Route - Chapter 15
「マスターテリオンは解放してあげるさ。あの子は無限に疲れ果てていたからね」

「無限から解き放たれ、何処に堕ちるか知らないけど、あの子が望むんなら仕方がない。でも……」
「それじゃあ僕が寂しいじゃないか。だから九郎君。今度は君が僕を慰めてくれ。僕は君に、果ての無い快楽をあげよう」
「それは永遠。死すら終焉を迎える永遠。狂うことも、壊れることも、好きなだけ出来る」
「だから際限なく、一片の慈悲も無く、君を愛する。九郎君……それが愛を交わすってことなんだよ」
その邪悪は――純粋すぎるが故に愛に似る。
その愛は、絶命の甘い毒だ。
死の無い世界でその毒は、もはや毒で在り得ず、ただの絶望として完成する。
「さあ……この快楽を共に……」
「ッッ!?かっ……あああああああああああ!」
混沌に呑まれ――崩れていく。
細胞単位で瓦解してい く 。
原子単位で崩壊していく。
固体の殻を崩して、 魂が世界へと拡散していく。
俺という存在を、 滅ぼされていく。
だが、 それは世界の根源へと帰還ような。
母の子宮へと回帰するような。
自分の総てを委ねることでしか得られない、 完璧な安心感。
それはきつと死にも似ている。
――俺は、 大十字九郎は、 ナイ アという女の内へと堕ちて、 溶けた。
だが、 後に来るものは、 安息とはほど遠い地獄であることを知る。
凌辱は、 終わること無く果てること無く、永遠に続いた。
絶え間なく、 俺を苛む。
終わらない――快楽。
二度と逃れられない、快楽の檻。
徐々に腐れ堕ち、甘い腐臭を放ち、退廃する。
腐れ爛れた肉と蜜と混沌の渦の中、なおも取り憑かれたように、求め続ける。貪り続ける。
甘い蜜の味がする。甘い毒の味がある。甘い腐汁の味がする。
貪り何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も達し続けて焼け爛れた脳灼き切れた神経。
もう何が何だか判らなかった。
抱いているのか抱かれているのか犯しているのか犯されているのか抉っているのか抉られているのか出しているのか出されているのか上なのか下なのか逆しまなのか何もかも何もかも溶けてゆく崩れてゆく。
激しく荒れ狂う混沌の意識の中――
灼け堕ち境界を失う思考の中――
俺は、見るのだ。
宇宙の、姿を。

“I'll release Master Therion. That child is already endlessly exhausted..”

“I don't know where he'll land after being freed from the infinity, but if it's what he wants, how can I say no? However.....”
“I'll be so very lonely without him, Kurou, so you have to comfort me. I will grant you pleasure unending.”
“For all eternity, until even death dies, and beyond. We can go mad and be shattered as much as we like.”
“I will love you without limits, and without mercy. Kurou...... this is what it means to make love.”
This Evil----it's so pure that it resembles love.
Its love is a poison, sweet and fatal.
In this world without death, that poison is no longer poison, but simply despair.
“Come....... Join me in this pleasure......”
“!? Gah... Aaaaaaaaahhhhhhhhh!”
Then I am collapsed----swallowed by Chaos.
I break down into cells.
I collapse into atoms.
My solid shell falls apart, leaving my soul to disperse into the world.
My very existence is being destroyed.
However, as if I'm returning to the origin of the World.
As if returning to my mother's womb.
This complete tranquility can only be obtained by giving up everything.
It's probably similar to death.


I, Daijuuji Kurou, fall into the woman known as Nya, and melt.

But I only find out afterward that what follows is not tranquility at all, but hell.
I am violated for eternity, without end, without relief.
Endless torture.
Endless----pleasure.
I am trapped in a cage of unimaginable ecstasy, from which I can never escape.
I can smell the sweet stench emanating from me as my soul rots, falling to ruin.
I struggle through the Soup of Chaos like a man possessed, searching through the torrent of rotten meat, honey and Chaos. Then I continue to devour.
It tastes of sweet nectar. It tastes of sweet poison. It tastes of sweet filth.
I continue to feast over and over again and again and again and again and again and again and again and again, until my brain is hideously burned and my nerves burn to nothing.
I understand nothing.
Am I embracing or being embraced am I penetrating or being penetrated am I filling or being filled am I on top or on the bottom or upside down everything is melting together and falling apart.
In the midst of consciousness of the violent, roiling Chaos----
In the midst of the thoughts that have lost their boundaries and burned away----
I see it.
The shape of the Universe.

In addition, as per WOG from Jin Haganeya himself, all gods in Demonbane Mythos are archetypal-like beings, confirmed to be similar to Plato’s Theory of Forms. For example, the manifestation of Yog-Sothoth to the PoV of Kurou and others varies from countless spheres to the Gate or a giant pillar. Basically, the image of these Lovecraftian gods that we “saw” is just a fraction of their form among countless in our very perception.

Spoilers/Scans
Scan Japanese Text English Translation
KHqLSfz
EhhjjgS
EuUQHcu
AxscPlz
Source
OP: 先生、こんばんは

今日はね、もうひとつ哲学的な問題を聞きたいです。
概念的な存在はどこにあるのか?この問題に対しては先生はどう思う?
時空の外に存在するのか(プラトンのイデアみたいに)
あるいは人の頭の中だけにあるのか、それともある高次元の中に存在する?
Jin Haganeya: 概念の話は私には難しい問題です。その上でデモンベイン内での神々はどういう存在なのかをお答えします。作中でヨグ=ソトースが召喚された時、九郎たちの目にはそれが巨大な扉のように見えました。しかしある時は無数の球体に見え、ある時は巨大な柱に見えました。
OP: なお、この問題に関して、先生の作品に登場する神々はどのような存在ですか
物理的?概念的?それも教えてほしい。
Jin Haganeya: これは人間には神の真実の姿をとらえることは決して出来ず、個人個人の感覚や精神、魂のかたちに合わせて、別々の神を幻として見ているに過ぎないからです。なのでイデア論に少し似ているかも知れません。

OP: “Good evening, Jin-sensei.

Today, I wanted to ask for another philosophical question.
Where do conceptual existences belong? What do you think about this question?
Do they exist beyond time and space (like Plato’s Realm of Ideas)?
Or they are simply something within a human’s mind, or do they exist in a higher dimension?”
Jin Haganeya: “A conversation about concepts is a difficult one to me. On top of that, I will tell what kind of gods in Demonbane. When Yog-Sothoth was summoned in my work, he manifested as a gigantic gate to Kurou and others. Yet, at times, he manifested as countless spheres or at other times, he manifested as a gigantic pillar.”
OP: “Furthermore, concerning this question, what kind of being are the gods in your works? Are they physical gods or conceptual gods? I would like hear your opinion.”
Jin Haganeya: “This is because humans are never able to perceive the true form of the gods, they merely see a god in different forms as illusions according to an individual’s sense, mind and soul. Hence, it might a bit similar to the Theory of Forms.”

From the information gathered from this section as well as from the previous section, we can construe that the Sea of Chaos is the Pure Nothingness beyond Duality itself (as it completely lacks everything including information which forms duality itself) and the background on which the entirety of Demonbane's Cosmology consisting of all levels and layers of Existence (and Non-Existence) from the Universe to [Stages] exists and also is the origin for the entire Demonbane's Cosmology. The Sea of Chaos is also the essence for the Outer Gods such as Nyarlathotep, Yog-Sothoth, Azathoth, etc., and is the True Infinity which views the entire cosmology and their qualitative layering as a mere fleeting Dream which is inaccessible even for people who can ascend past the indefinite layers of stages and can only be accessed if they are fundamentally erased or if they are summoned by the Outer Gods. Furthermore, it can be argued from all the given information so far that Chaos is the ultimate Archetype from where everything emanates into the lower realms. As such, given the information, it can be concluded that the Sea of Chaos is a Transcendent+ structure.

Conclusion

Here is a Tl;Dr of the entire Cosmology of the verse:

  • Universe: A Universe+ structure being Infinite and Eternal containing Non-Euclidean Dimensions.
  • Multiverse: A High HyperDimensional+ structure containing infinite levels of transcending hierarchial Universes with each containing infinite number of lower Universes.
  • Hyper Dimension: An At least High HyperDimensional+ structure beyond the Multiverse from where all Universes are seen simultaneously as bubbles.
  • Outer Universe: A Transcendent structure outside the Hyper Dimension and being beyond Space and Time while being Undimensioned and housing all Great Old Ones.
  • Cycle/Loop/Eternity: A Transcendent structure beyond the Outer Universe and containing the latter as part of the Cycle.
  • Ring of Yog-Sothoth: A Transcendent structure beyond the Cycle/Loop/Eternity and contains an indefinite number of all previous and current Cycles/Loops/Eternities.
  • Garden of Nyarlathotep: A Transcendent structure beyond the Ring of Yog-Sothoth and containing an Infinite Number of Rings.
  • Infinite Spiral: A Transcendent structure beyond the Garden of Nyarlathotep where even the Garden is just a mere aspect/fraction of it.
  • Game/Gameboard: A Transcendent structure beyond the Infinite Spiral, which can contain structures on a Larger Scale than the Infinite Spiral and are present in numerous numbers and layers.
  • Stage: A Transcendent structure beyond the Games and containing all of them while itself having numerous layers of Stages, with each Stage being beyond another Stage.
  • Sea of Chaos: A Transcendent+ structure due to being the True Infinity in relation to which all of the Cosmology is just a mere dream while itself being a completely inaccessible realm of Pure Nothingness beyond Duality and Distinction where everything is one and same and from where everything emerged from and where everything will return to eventually.

So yes, Demonbane Cosmology is insanely big and hopefully, the upcoming Zanma Taisen can provide more information and details on the cosmology, Lovecraftian entities, characters, etc. Do let me know your thoughts and opinion regarding this blog in the comments.